英语笔记之 经典电影带给我的感悟.docx

英语笔记之 经典电影带给我的感悟.docx

《英语笔记之 经典电影带给我的感悟.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《英语笔记之 经典电影带给我的感悟.docx（14页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

英语笔记之经典电影带给我的感悟

Youarewaitingforatrain.Atrainthatwilltakeyoufaraway.Youknowwhereyouhopethetrainwilltakeyou.Butyoucannotknowforsure.Butitdoesn'tmatter,becausewe'llbetogether.

MyVersion:

你在等一列火车，它将带你去向远方。

你知道你想去哪，但是你不确定。

不过没关系，因为我们会在一起。

一句超越永远的承诺，让你在生生世世的轮回里都显得不那么寂寞。

因为你知道你等待的是什么，即使寻之而不得，你也知道来世的轮回里有个人是为你而生。

多希望一切都是场太过真实的梦境，在决计醒来的时刻，可以向这一切淡然的告别，然后是更多一份的珍惜。

可惜，这一切的一切都那么真实，让你无从怀疑，无从辩驳。

是啊，努力向前看吧。

如果一切都能够重来，那么每一个瞬间便都失去了它的意义，一切都会变得毫无价值，因为反正也能重新来过。

所以，那真的是生命不能承受之轻。

经典台词：

《BeautifulMind》美丽心灵

在<<美丽心灵>>里面Nash在接受1994年诺贝尔奖的时候谈到下面的话:

I've always believed in numbers and the equations and logics that lead to reason。

But after a lifetime of such pursuits, I ask, "What truly is logic?

 Who decides reason?

"。

 My quest has taken me through the physical, the metaphysical, the delusional -- and back.。

And I have made the most important discovery of my career, the most important discovery of my life:

 It is only in the mysterious equations of love that any logic or reasons can be found。

 I'm only here tonight because of you。

You are the reason I am. You are all my reasons.

 （我一直相信数字，方程式，逻辑推理，一定有他的理由。

但是当我回过头想，我问我自己，什么是正确的逻辑推理？

谁决定的？

我探索这个问题，从肉体上到精神上，到幻觉上再回来。

然后我发现了，我生涯最重要的事，这是我一生最重大的事情，就是爱是一种特殊的感觉，是没有办法靠正常逻辑去推断的。

后来我清醒了，这都是你的功劳，你是我活下去的理由，你是我的全部。

）

MyVersion:

一直以来，我都相信数字、方程式和逻辑推理，它们能导出世事的缘由。

但是当我竭尽毕生的时间去探求，我问自己，“什么是正确的逻辑？

又是谁决定的？

”。

这个问题引导我从肉体到精神，以至到幻觉然后再回来。

然后我找到了我一生中最最重要的发现：

关于爱的神秘方程，不是任何逻辑可以推断的。

今天我能站在这全是因为你。

你是我存在的理由，你是我的全部。

BeautifulMind.还有什么比这更能打动人呢？

穷其一生的伟大，仍不及他和妻子间一个会心的笑容，更能触摸到我们内心最为柔软的部分。

用心去生活，未必所有的事情都需要一个合理的理由。

Followyourheart.人的一生，如果把自己钉在框子里生活，那么活多久又有多少意义呢？

从一个起点到另一个起点，永远不停歇的奔跑，想没想过路上已经错过了多少风景。

挣不完的钱，争不完的脸。

还是用心去体会生活本身吧。

我觉得人一生就活了两件事，被人认可和被自己认可。

为了被人认可，我们可能会做些我们本不想去做的事。

得到别人的高度认可的人成为了所谓的成功人士。

然而得到别人的高度认可的人，却难以自我认可的人，便在浮华之后太过落寞。

虽表面为成功人士，实则内心十分孤独。

还有一类人是虽然不被别人所认可，可在自己的心里对自己还是相当认可的。

这部分人就表现为过度的自信，同时他们在内心深处早已把自己认定为被众人所认可的人。

那么，你想成为那一种呢？

经典台词：

《SavePrivateRyan》拯救大兵瑞恩

CaptainMiller:

Inthatcase,I'dsaythisisanexcellentmission,sir,withanextremelyvaluableobjective,sir.Worthyofmybestefforts,sir.Moreover,IfeelheartfeltsorrowforthemotherofPrivateJamesRyanandamwillingtolaydownthelivesofmeandmymen--especiallyyou,Reiben--toeasehersuffering.

　　米勒：

如果是那样的话，我会说这是一次极佳的使命，长官，这次任务的目的太有价值了，长官。

值得付出我最大的努力。

另外，我为瑞恩的母亲由衷感到悲哀，我愿意用我和弟兄们的生命，特别是你，莱本，去减轻她的苦痛。

　　PrivateCaparzo:

Sir,It'sthedecentthingtodo,sir.

　　卡帕佐：

长官，那么做是对的。

　　CaptainMiller:

We'renotheretodothedecentthing!

We'reheretofollowfuckingorders!

　　米勒：

我们在这不是为了做正确的事！

而是去执行他妈的命令！

　　PrivateReiben:

Youwanttoexplainthemathofthistome?

Imean,where'sthesenseinriskingthelivesoftheeightofustosaveoneguy?

　　莱本：

你想向我解释一下这是为什么吗？

我的意思是，我们8个人冒着生命危险只为了救一个人有什么意义呢？

　　CaptainMiller:

Anyonewannaanswerthat?

　　米勒：

谁想回答？

　　MedicWade:

Hey,thinkaboutthepoorbastard'smother.

　　韦德：

嗨，想想那个可怜虫的母亲。

　　PrivateReiben:

Hey,Wade,Igotamother,yougotamother,thesargehasgotamother.I'mwillingtobetthateventheCaptain'sgotamother.Well,maybenottheCaptain,buttherestofushavegotmothers.

　　莱本：

嗨，韦德，我有母亲，你也有，军士长也有，我愿意打赌上尉也不例外。

我们所有人都有母亲。

　　CaptainMiller:

James...I'mheretotellyouyourbrotherswerekilledincombat.They'redead.

　　米勒：

詹姆斯……我在这告诉你，你的哥哥们在战场阵亡了，他们都死了。

　　PrivateRyan:

Whichones?

　　瑞恩：

哪几个？

　　CaptainMiller:

Allofthem.

　　米勒：

全部。

Gen.GeorgeC.Marshall:

MydearMrsRyan:

It'swiththemostprofoundsenseofjoythatIwritetoinformyouyourson,PrivateJamesRyan,iswellandatthisverymoment,onhiswayhomefromEuropeanbattlefields.ReportsfromthefrontindicateJamesdidhisdutyincombatwithgreatcourageandsteadfastdedication,evenafterhewasinformedofthetragiclossyourfamilyhassufferedinthisgreatcampaigntoridtheworldoftyrannyandoppresion.ItakegreatpleasureinjoiningtheSecretaryofWar,themenandwomenoftheU.S.Army,citizensofagratefulnationinwishingyougoodhealthandmanyyearsofhappinesswithJamesatyourside.Nothing,noteventhesafereturnofabelovedson,cancompensateyou,orthethousandsofotherAmericanfamilies,whohavesufferedgreatlossinthistragicwar.AndImightsharewithyousomewordswhichhassustainedmeinthislongdarknightofperil,lossandheartache,andIquote,"Ipraythatourheavenlyfathermayassuagetheanguishofyourbereavement,andleaveyouonlythechrishedmemoryofthelovedandlost.Thesolumnpridethatmustbeyourstohavelaidsocostlyasacrificeuponthealtaroffreedom.AramhamLincoln.Yoursverysincerelyandrespectly.GeorgeCMarshall,General,ChiefofStaff"

　　马歇尔将军：

我亲爱的瑞恩太太，我怀着万分愉悦的心情通知您的儿子，詹姆斯·瑞恩毫发无损，此时，他正在从欧洲战场返回家中的路上。

从前线传来的报告称詹姆斯英勇而坚定的履行了自己的职责，即使他得知了家人在这场推翻专治和压迫的伟大战争中遭遇不幸。

我很高兴同战争部长、美军的全体官兵和美国公民一道祝愿您身体健康，并和身边的詹姆斯一起幸福的生活。

只有心爱的儿子安全返回才能补偿您的心痛，而其他千万个在战争中痛失亲人的美国家庭也能聊以自慰。

我希望和您分享这些在这危险而痛苦的长夜中支持着我的一番话：

“我祈祷我们仁慈的天父能安抚你丧亲的痛苦，仅留下你所爱的和失去的记忆，光荣的荣耀仅属于你，因为你们在自由的圣坛下付出了太多。

亚伯拉罕.林肯你真诚的和负责任的乔治.C.马歇尔将军，参谋长”

　　CaptainMiller:

Private,I'mafraidIhavesomebadnewsforya.Well,thereisn'tanyrealeasywaytosaythis,so,uh,soI'lljustsayit.Yourbrothersaredead.Wehave,uh,orderstocomegetyou,'causeyou'regoinghome.

　　米勒：

二等兵，我恐怕有不好的消息要告诉你。

真是让人难以启齿。

你的兄弟们都死了。

我们接到命令来带你回家。

　　Pvt.JamesFrederick,Ryan:

Oh,myGod,mybrothersaredead.Iwasgonnatake'emfishingwhenwegothome.How-Howdidtheydie?

　　弗雷德里克：

哦，我的天，我的兄弟们都死了。

当我们回家之后我会带着他们去捕鱼。

他们怎么死的？

　　CaptainMiller:

Theywerekilledinaction.

　　米勒：

他们在战斗中阵亡。

　　Pvt.JamesFrederick,Ryan:

No,thatcan'tbe.They'reboth-That...Thatcan'tbe.Mybrothersarestillingrammarschool.

　　弗雷德里克：

不，那不可能。

我的兄弟还在念小学。

　　CaptainMiller:

You'reJamesRyan?

　　米勒：

你是詹姆斯·瑞恩？

　　Pvt.JamesFrederick,Ryan:

Yeah.

　　弗雷德里克：

是的。

　　CaptainMiller:

JamesFrancisRyanfromIowa?

　　米勒：

来自爱荷华州的詹姆斯·弗朗西斯·瑞恩？

　　Pvt.JamesFrederick,Ryan:

JamesFrederickRyan,Minnesota.

　　弗雷德里克：

詹姆斯·弗雷德里克·瑞恩，明尼苏达州的。

　　Pvt.JamesFrederick,Ryan:

Well,doesthat-doesthatmeanmybrothersareOK?

　　弗雷德里克：

那意味着他们还好吧？

　　CaptainMiller:

Yeah,I'msurethey'refine.

米勒：

是的，我确信他们都好。

MyVersion:

Justearnit.惨烈的战争画面，挑战着我的心里极限。

真正感受到什么是浴血奋战。

生命太过脆弱，那些惨烈牺牲的士兵是多么值得我们尊重。

也许他们当中有的人没有击毙一名敌人就已经在枪林弹雨中牺牲，甚至有很多人还没有登上诺曼底的一寸土地就已经殒命于海水之中。

但是，他们一样值得尊重。

当他们决定去欧洲战场的瞬间，无论他们是出于什么样的原因，那一刻，就已经值得我尊敬。

为了那个语言并不相通的孩子，殒落了他年轻的生命。

我看见了他内心最真实善良的东西。

他不知道危险么，他当然了解，但他仍然遵循自己的内心去选择。

我觉得，这不是每个人都能做到的境界。

我不能想象当一个母亲连续收到三封讣告的时候，是怎样的伤心绝望。

我记得电影《Bigfish》里边的那个守望信件的少女每天期盼的样子。

如果是我，我宁愿什么也不要寄来。

就让我一直保有着那样的希望，一直静静的等待。

也好过那长久的撕心裂肺的痛苦。

也许在某个阳光明媚的午后，也许在某个日落余晖中的傍晚，也许在某个风雨大作的夜晚，思念来的排山倒海，无法呼吸。

但我仍然愿意被蒙在鼓里。

让我保留下最后一线希望。

而不是无论睁开眼还是沉沉睡去，都清楚地知道已经是天人永隔。

关于厄本，那是他的天性使然。

每个人都有恐惧的权利，生而恐惧，那并不是错的。

唯一遗憾的是，当他站出那一步的时候，已经太晚了。

也许，也许，他早一刻勇敢起来，我们还可以保住这些英雄。

但是，我知道没有也许的。

Whathappened.Happened.我们不需要去改变什么，因为米勒们的牺牲是有意义的。

所以，到现在那句earnit.还在耳际。

我曾经想过如果我是厄本，我会怎样？

可是，我觉得在那样的环境下，自己并不一定能够比他勇敢。

但是，会选择参加联军是肯定的。

我愿意用自己的青春和生命去换取更多的幸福，哪怕那幸福是别人的。

我也曾想过自己是瑞恩又会怎样？

结果，我却因为无法背负那么多的期盼和恩情而彷徨。

我想，我是无法超脱的。

经典台词：

《阿甘正传》

Idon’tknowifweeachhaveadestiny,orifwe’realljustfloatingaroundaccidental—likeonabreeze.

我不知道是否我们各自有自己的命运，又或许我们只是随风飘荡在种种意外的边缘。

Yougottoputthepastbehindyoubeforeyoucanmoveon.

你得先忘掉过去，然后勇往直前。

Deathisjustapartoflife.Somethingwearealldestinedtodo

死亡只是我们生命中的一部分，是我们注定要经历的一件事。

死亡只是我们生命中的一段路程，是我们每个人注定的归宿。

I'mnotasmartman,butIknowwhatloveis.

我不是个精明的人，但是我知道什么是爱。

Whentheworldturnsitsbackonyou,youturnyourbackontheworld.

sometimesthepastissomethingyoujustcan'tletgoofandsometimesthepastissomethingwe'lldoanythingtoforget,andsometimeswelearnsomethingnewaboutthepastthatchangeseverythingweknow...

MyVersion:

他人笑我太疯癫，我笑他人看不穿。

每个人都会有孤独和困惑的时候。

我很佩服阿甘，佩服他的坚韧。

我希望自己也能像他一样能够那样全神贯注的完成自己想做的事，而不去在乎别人的想法。

经典台词：

《天堂电影院》NuovocinemaParadiso多纳托雷

Onceakinggaveafeast...forhisbeautifulprincess.

Now,asoldierwhowasstandingguard...

sawtheking'sdaughtergoby.

Shewasamostbeautifulgirlandhefellinstantlyinlove.

从前，有一个国王举办了一个宴会……为他的美丽的公主。

当时，有一个正在站岗的士兵……

看到国王的女儿走过。

她是个如此的美丽的女孩，就一刹那间，他坠入了爱河。

Butwhatisasimplesolder...

nexttothedaughterofaking?

Atlasthesucceededinmeetingher,

andhetoldher...Hecouldnolongerlivewithouther.

但是，多么单纯的卫兵啊……

去接近国王的女儿？

最终，他还是成功的约见到她，

他告诉她……没有了她，他已经不能再活下去了。

Theprincesswassotakenbyhislovethatshesaidtothesoldier...

"Ifyoucanwaitfor100days...

and100nightsundermybalcony?

attheendofit...Ishallbeyours."

公主被他的爱所感动，于是他对这个卫兵说……

“如果你能够在我的阳台下……

等上100个日夜？

在它结束的时候……我就会是你的。

”

Withthat,thesoldierwentandwaited...

Oneday...Twodays...thenten...thentwenty.

Eacheveningtheprincesslookedoutandhenevermoved!

Inrain,wind,andsnow,hewasstillthere!

Birdssatonhishead,beesstunghim...Buthedidn'tmove.

于是，这个卫兵便去那儿等待着……

一天……两天……接着十天……二十天

每个夜晚，公主会向外张望发现他从未移动过！

无论下雨，刮风，还是下雪，他仍旧在那儿！

鸟儿落在他的头上，蜜蜂蜇刺他……但是他一动不动。

However...Ontheninetyday...

Hehadbecome...paleandweak.

Tearsstreamedfromhiseyes,

Hecouldn'tholdthemback.

Hedidn'tevenhavethestrengthtosleep.

然而……在第九十个白天……

他已经开始……虚弱无力。

眼泪鼓鼓的从他的眼里滚落，

他无法抑制。

他甚至没有力气去睡觉。

Andallthattime,theprincesswatchedhim.

Finally,onthe99thnight...

Finally,onthe99thnight...

thesoldierstoodup,

tookhischair...andleft.

在这整个时间里，公主在注视着他。

最后，到了第99个夜晚……

卫兵站了起来，

拿着他的椅子……离开了。

Isthattheend?

这就是结局？

Yes.Thatistheend.是的。

这就是结局。

-Youhaven'tseenher?

有她的消息吗?

-No.Andnooneknowswheresheis.Probablythat'showitwasmeanttobe.

没也没人有她的消息也许这是天意

-We,eachofus,haveastartofollow.Getoutofhere.Thislandiscursed.

人人都有所追寻离开这里这里被诅咒了

Livingheredaybyday...youthinkit'sthecenteroftheworld.

每天待在这里会把这里当成全世界

Youbelievenothingwilleverchange.Thenyouleave...ayear,twoyears.

会相信事情一成不变离开之后过个几年

Whenyoucomeback,everything'schanged.Thethread'sbroken.

再回来时一切都会变你会断了牵挂

Whatyoucametofindisn'tthere.Whatwasyour