有用的表达中英.docx
《有用的表达中英.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《有用的表达中英.docx(10页珍藏版)》请在冰豆网上搜索。
有用的表达中英
与医保相关的英文词汇
医疗保险healthinsurance
医疗保险改革healthcarereform
医保覆盖面healthcoverage
全险comprehensivecoverage
保险费premium
没有医疗保险的人uninsured
保险单policy
分担金额,共同付费copayment
Onone’suppers山穷水尽uppers指“鞋面”
Eg.Jackhasbeenoutofworkforseveralmonthsandisonhisuppers.杰克失业好几个月了,现在已经到了山穷水尽的地步了。
Historyofengagementring源自古埃及的订婚戒指
Anengagementringsignifiesawoman’scommitmenttomarryingthemanwhohasgivenittoher.Thecircularshapeoftheringrepresentsthecouple’sloveandcommitment.Whiletherearenoprecisedates,itissaidthattheEgyptianswerethefirsttoutilizetheideaofanengagementring.Itwasusuallywovenfromrushplantsandwornontheringfingerofthelefthandbecauseitwasbelievedthataveininthisfingerwentdirectlytotheheart.DuringancientRomantimes,amangavea“truthring”toawomanasawayofclaimingherforhisown.TheancientGreeksalsooffereda“betrothalring”.Itwas’tuntilthe15thcenturywhenengagementringsasweknowthemtodayappeared,madeofmetalandcontainingpreciousstones.
Weave编织eg.Hercoatwaswovenfromwool.她的外套是由羊毛编织成的。
Rush灯心草
Vein血管
Betrothal|bi:
’tro:
thel|婚约,订婚
接受订婚戒指代表一个女人决定嫁给一个男人的承诺,圆圈形的戒指代表着他们永恒的真爱与承诺。
尽管关于订婚戒指的起源没有确切的日期,但是据说这一习俗最先出现在古埃及。
当时人们用灯心草编织戒指并把它佩戴在左手无名指上,因为人们认为这个手指的血管直接与热门的心脏相连。
在古罗马时期,男人会送给女人“真爱戒指”以代表将女人据为己有。
在古希腊也有赠送“订婚戒指”的习俗。
但是直到15世纪,才出现我们现在所熟悉的用金属和宝石制定成的订婚戒指。
Everymanhasafoolinhissleeve.聪明一世,糊涂一时。
See-throughbubbletent非凡宿营体验:
透明帐篷
Frenchdesignershavelaunchedatransparentinflatabletenttooffercampersanunusualexperiencesleepingunderthestars,foreignmediareported.Deckedoutwithwardropes,shelvesandelectriclights,thebubbleslookmorelikeamovablehotelroom,butwitha360degreeviewofthesurroundingcountryside.Designedtogetpeopleasclosetonatureaspossible,thestructurescanbehiredoutatsitesacrossFrancefor£400anight.
据国外媒体报道,法国设计师推出了一款透明充气帐篷,为宿营者提供了非凡的宿营体验,抬头便可欣赏璀璨星空。
这个巨大的球形帐篷里设有衣橱,书架,还有电灯,简直就是一座可移动的酒店房间。
宿营者同时还能将周围田园美景一览无余。
这款帐篷的设计初衷是让人们尽可能地亲近大自然,目前可以在法国各个宿营地租用,每晚租金约为400英镑。
Deck装饰
Eg.TheywerealldeckedoutintheirSundaybest.他们穿上了节日盛装。
Walnut胡桃
Grove小树林
Pleadguilty承认有罪
口语练兵
想好一番话,却又不知如何开口。
本期的“魔力咒语”—“我想和你谈谈”,会为你们的谈话创造一个美好的开始。
Canwesitdownandtalkitover?
我们可以坐下来好好谈一谈吗?
Canwetalk?
我们可以谈一下吗?
CanIbendyourearsforaminute?
可不可以借我一分钟?
我有事要跟你说。
MayIhaveaconversationwithyou?
我可以跟你谈一下吗?
Doyouhavetimenow?
I’vegotsomethingtotellyou.你现在有空吗?
我有事要跟你说。
【百科全书】
Intelligentbandagesunveiled变色纱布预防感染病变
Germanscientistshavecreatedahi-techdressingthatchangescolorifthewoundunderneathbecomesinfected,thankstoadyethatcanmonitorchangesinthebody’spHlevels.Whileourdefenseandrepairsystemcanhealsmallinjurieswithinafewdays,agapingwoundtakeslongertocloseupandaninfectioncanquicklytakehold.Thespeciallydesignedbandagesanddressingsturnfromyellowtopurpleifaninfectionispresent.Thisallowsdoctorscheckonaninjurywithouthavingtochangethedressingeachtime.Itsavespatientsfromunnecessarydiscomfortandalsoreducestheriskofgermsenteringthewound.
德国科学家日前发明出一种可预防伤口感染的高科技纱布,该纱布通过检测人体pH值的高低,表层的颜色会起相应的变化。
我们平常生活小跌小撞所受的伤几天就可以愈合,但若伤口过深,其愈合的速度也会稍慢,此时极易引发伤口感染。
但若包上这种特指纱布,一旦病人伤口出现感染,纱布表层颜色就会由黄色变为紫色。
这样一来,医生不用频繁更换纱布就可以及时了解伤口的愈合情况,病人也免去了很多不必要是麻烦,并降低了细菌侵入伤口的几率。
Dye染料,染色
Germ微生物,细菌
【词汇家族】本期我们学习常见的火灾消防相关词汇,同时提醒大家,冬季干燥,请小心用火用电。
Burningarea燃烧面积
Burningintensity燃烧强度
Constructionalmaterial建筑材料
Deathbyburning烧死
Deathbypoisoning中毒死
Deathbysuffocation窒息死
Whippingboy充当替罪羊的人或物scappegoat替罪的羔羊
Iamtiredofbeingusedasthewhipping-boyforallthemistakesthatarearemadeintheoffice.办公室里一出错就让我背黑锅,我已经忍无可忍了。
“想不开”如何表达
Don’ttakesuchsmallthingstoheart.别为这些小事想不开。
Shewasdesertedbbyherlover,andindespairshetookherownlife.她被爱人抛弃,一时想不开就自杀了。
Heisagloomyperson,whoalwaysholdsapessimisticviewtowardsthings.她是个悲观的人,无论什么事总是想不开。
Whyareyousopessimistic?
Whilethereisalife,thereisahope.你别这么想不开,留得青山在,不怕没柴烧。
Hetookthingstoohard,andendedhislifebyhanginghimselfathome.因为一时想不开,他在家结束了自己的生命。
Hehasn’tcomeroundyet.Couldyoutryandstraightenhimout.他还没有想通呢,你开导开导他好吗?
与“通货膨胀”有关的词语
Inflationfear通胀恐慌
Inflation通货膨胀
Deflation通货紧缩
Lowinflation低通货膨胀
Gallopinginflation急剧通货膨胀
Hyperinflation恶性通货膨胀
Demand-pullinflation需求拉动膨胀
Cost-pushinflation成本推动膨胀
Built-ininflation固有型通货膨胀
Bucketlist“人生目标清单”指一个人在有生之年想要做的事情和想要取得的成绩的清单。
Ineedtoremembertoaddskydivingtomybucketlist.我要记得把跳伞列入我等你人生目标清单。
TheCapeofGoodHope好望角
AberdeenUniversity阿伯丁大学
ThecoldBenguelaCurrent本格拉寒流
TheStraitsofGibraltar直布罗陀海峡
ABC美国广播公司
Largesse慷慨援助,施舍
VirtualloversavailableinHK香港建“虚拟情侣”照相亭
ForthoselonelyspiritsseekingapartnerduringtheChristmasholidays,coupledomisjustasnapshotaway.HongKong’sNewTownPlazashoppingmallhasinstalledaphotoboothinwhichsinglescanbephotographednexttovirtualpartners.Enterthebooth,selectavirtualmatetosmilealongsideyou,andvoila-season’sgreetingsfromtwoiscompleted!
对那些在圣诞假日苦苦寻找另一半的孤单心灵来说,“二人世界”只在一拍之间。
香港新城市广场购物中心设立了一间照相亭,可以让单身人士与虚拟情人合影。
进入亭子,选择一位虚拟伴侣,然后一起微笑,瞧!
来自一对情侣的节日问候大功告成啦!
Voila(法)瞧,看
60%noplansofparenthood台湾六成上班族“不想生”
Sixoutof10childrenlessTaiwanofficeworkershavenoplansofparenthood,withfinancialburdensthemainreason,asurveyshowedMondayPeople’sEditionreportedthatonly36%surveyedsaidtheywillbecomeparents.53%saidthey“probablywon’thaveanychild”,and11%confirmedthey“won’thavechildren”.61%saidtheyhavegivenuphopebecausetheybelievetheycannotaffordtosupportafamily.38%arguedthat,withtheirresponsibilitiesatwork,theywillnothavetheenergytotakepeopercareofchildren.Someresidentsblamedhighhousingprices.
据人民日报海外版报道,22日发布的一项调查显示,台湾无子女上班族中,超过六成选择不生育小孩,经济负担成为不生育的主因。
参与调查民众中,只有36%表示“一定会生”53%表示“不一定生”,更有11%表示“一定不生”。
在不生育的理由中,选择“经济状况没有改善,养不起小孩”的占61%,“赚钱又养家,没有心力照顾小孩”的占38%,还有“房价太贵“等原由。
Parenthood父母的身份
“下决心”常用英语口语表达
It’samatteroflifeanddeath.这是生死攸关的大事。
Youarefreetogoorstay.是去是留,随你。
Thereisnoturningback.已经无可挽回了。
Let’splayitbyear.走一步,看一步吧。
Let’sallngettogetherandactasone.我们拧成一股绳地去干。
It’snowornever.机不可失,时不再来。
Havemoreguts!
再拿出点勇气来。
I’lltakeachance.碰碰运气看。
Wemustfunctionasonemindandonebody.我们必须同心同德。
It’sallornothing.豁出去了。
Withoutanyfundation子虚乌有
“减肥”的相关词语
Dietpill减肥药
Slimmingdrug减肥药
Weight-lossdrug减肥药
Liposuctionsurgery吸脂手术
Healthclub健身俱乐部
Vegetariandiet素食
Hairloss脱发
Gallstone胆结石
Failureofmemory记忆减退
Sterility不孕症
Westillhadtooperateonashoestring.我们仍得小本经营。
ChinaSecuritiesJournal中国证券报
TheChinaBankingRegulatoryCommission银监会
妙趣横生的叠声词
Hilly-shally犹犹豫豫
Chit-chat闲谈,聊天
Dillydally磨磨蹭蹭
Tittle-tattle嚼舌头,搬弄是非
Higgledy-piggledy乱七八糟
Walkie-talkie步话机
Job-hop跳槽
Willy-nilly乱糟糟地,
Razzle-dazzle混乱,狂欢,令人头昏目眩的激动场面
Microsoftiesmadefamoustheexpression“eatyourowndogfood”,whichmeansusingthesoftwareoneisdevelopingaspartofone’severydaydevelopment.
微软公司让“吃我们自己的狗食”这句话变得人尽皆知,这句话的意思是:
每天研发工作的一部分就是使用自己正在开发的软件。
Kindergardentohaveflatrate公费幼儿园收费将统一
Chinaplanstomakeuniformstandardsforcollectionoffeesatstate-runkindergardensin2011,accordingtoanewStateCouncilnotice,BeijingEveningNewsreportedFriday.Thenoticeaimstoaddressthedifficultysomeparentsfacegettingtheirchildrenintokindergarden.Thecentralgovernmentwillsetoutguidelinesforprovincialgovernmentstosetfeesstandardsbasedonconsiderationssuchaseconomicconditionsandresidents’abilitytopay.Meanwhile,policessuchastaxcutsandfeereductionswillbeformulatedtosupporttheestablishmentofstate-runorprivatekindergardensinsubdistrictsandruralareas.
据北京晚报25日报道,国务院颁布新规定,2011年,国家将统一公办幼儿园收费标准。
新规旨在缓解部分家长面临的“入园难”问题。
国家将根据经济社会发展水平,群众承受能力等,制定各地幼儿园收费标准参考。
同时,通过减税,收费减免等措施支持公办,街道,农村集体举办幼儿园。
Bug做名词指蚂蚁,蚊子,蟑螂等昆虫。
除此之外,还有很多用法。
Mynewsoftwarehasabuginit.我的新软件有问题。
Iwasoutoftheofficewithastomachbugyesterday.我昨天胃有点不舒服没上班。
Thatnoiseresllybugsme.那声音真叫我心烦。
He’sarealbugfortennis.她真是个网球迷。
Theyfound21bugshiddenintheUSembassy.他们在美国大使馆里发现暗藏了21个窃听器。
TheybuggedtheUSembassy.他们在美国大使馆安装窃听器。
TheybuggedconversationsintheUSembassy.他们窃听美国大使馆内的谈话。
IMAXImageMaximum巨型超大银幕
3Dthreedimension立体电影
3Dstereo立体声的;立体的;立体感觉的glasses立体眼镜
Midnightpremiere[pri'miə]初次的演出;女主角零点首映场
Moviegoer影迷
Boxoffice票房
3Ddigitaleffects三维效果
Pre-selling预售
“ahamoment”表示某个问题的解决方案突然明朗化的那个时刻。
多译为“顿悟时刻”。
Lithograph石版画
Guoache水粉画
Areyougoingtobelatetoday?
你今天会回来的晚吗?
No,Iwillbehomeattheusualtime.不,和平时一样。
Whattimeareyoucominghome?
几点回来?
Commonwealth共同财产
Mutualprosperty共同财产
Personalassets个人财产
Pre-maritalproperty婚前财产
Prenuptialagreement婚前协议
Prenup婚前协议
Pre-maritalprospertynotarization婚前财产公证
Arrangedmarriage包办婚姻
Companionatemarrige试婚,同居
Flashmarrige闪婚
Maritalcounseling婚姻咨询
Wringone’sneck拧断某人的脖子,威胁某人