有用的表达中英.docx

1、有用的表达中英与医保相关的英文词汇医疗保险 health insurance医疗保险改革 health care reform 医保覆盖面 health coverage全险 comprehensive coverage保险费 premium没有医疗保险的人 uninsured保险单 policy分担金额，共同付费 copaymentOn ones uppers 山穷水尽 uppers指“鞋面” Eg. Jack has been out of work for several months and is on his uppers. 杰克失业好几个月了，现在已经到了山穷水尽的地步了。Hist

2、ory of engagement ring 源自古埃及的订婚戒指An engagement ring signifies a womans commitment to marrying the man who has given it to her. The circular shape of the ring represents the couples love and commitment. While there are no precise dates, it is said that the Egyptians were the first to utilize the idea

3、 of an engagement ring. It was usually woven from rush plants and worn on the ring finger of the left hand because it was believed that a vein in this finger went directly to the heart. During ancient Roman times, a man gave a “truth ring” to a woman as a way of claiming her for his own. The ancient

4、 Greeks also offered a “betrothal ring”. It wast until the 15th century when engagement rings as we know them today appeared, made of metal and containing precious stones.Weave 编织 eg. Her coat was woven from wool.她的外套是由羊毛编织成的。Rush 灯心草Vein 血管Betrothal|bi:tro:thel| 婚约，订婚接受订婚戒指代表一个女人决定嫁给一个男人的承诺，圆圈形的戒指代

5、表着他们永恒的真爱与承诺。尽管关于订婚戒指的起源没有确切的日期，但是据说这一习俗最先出现在古埃及。当时人们用灯心草编织戒指并把它佩戴在左手无名指上，因为人们认为这个手指的血管直接与热门的心脏相连。在古罗马时期，男人会送给女人“真爱戒指”以代表将女人据为己有。在古希腊也有赠送“订婚戒指”的习俗。但是直到15世纪，才出现我们现在所熟悉的用金属和宝石制定成的订婚戒指。Every man has a fool in his sleeve.聪明一世，糊涂一时。See-through bubble tent 非凡宿营体验：透明帐篷French designers have launched a trans

6、parent inflatable tent to offer campers an unusual experience sleeping under the stars, foreign media reported. Decked out with wardropes, shelves and electric lights, the bubbles look more like a movable hotel room, but with a 360 degree view of the surrounding countryside. Designed to get people a

7、s close to nature as possible, the structures can be hired out at sites across France for 400 a night.据国外媒体报道，法国设计师推出了一款透明充气帐篷，为宿营者提供了非凡的宿营体验，抬头便可欣赏璀璨星空。这个巨大的球形帐篷里设有衣橱，书架，还有电灯，简直就是一座可移动的酒店房间。宿营者同时还能将周围田园美景一览无余。这款帐篷的设计初衷是让人们尽可能地亲近大自然，目前可以在法国各个宿营地租用，每晚租金约为400英镑。Deck 装饰Eg. They were all decked out in t

8、heir Sunday best.他们穿上了节日盛装。Walnut 胡桃Grove 小树林Plead guilty 承认有罪口语练兵想好一番话，却又不知如何开口。本期的“魔力咒语”“我想和你谈谈”，会为你们的谈话创造一个美好的开始。Can we sit down and talk it over? 我们可以坐下来好好谈一谈吗？Can we talk? 我们可以谈一下吗？Can I bend your ears for a minute?可不可以借我一分钟？我有事要跟你说。May I have a conversation with you? 我可以跟你谈一下吗？Do you have time

9、 now? Ive got something to tell you. 你现在有空吗？我有事要跟你说。【百科全书】Intelligent bandages unveiled 变色纱布预防感染病变German scientists have created a hi-tech dressing that changes color if the wound underneath becomes infected, thanks to a dye that can monitor changes in the bodys pH levels. While our defense and repa

10、ir system can heal small injuries within a few days, a gaping wound takes longer to close up and an infection can quickly take hold. The specially designed bandages and dressings turn from yellow to purple if an infection is present. This allows doctors check on an injury without having to change th

11、e dressing each time. It saves patients from unnecessary discomfort and also reduces the risk of germs entering the wound.德国科学家日前发明出一种可预防伤口感染的高科技纱布，该纱布通过检测人体pH值的高低，表层的颜色会起相应的变化。我们平常生活小跌小撞所受的伤几天就可以愈合，但若伤口过深，其愈合的速度也会稍慢，此时极易引发伤口感染。但若包上这种特指纱布，一旦病人伤口出现感染，纱布表层颜色就会由黄色变为紫色。这样一来，医生不用频繁更换纱布就可以及时了解伤口的愈合情况，病人也免

12、去了很多不必要是麻烦，并降低了细菌侵入伤口的几率。Dye 染料，染色Germ 微生物，细菌【词汇家族】本期我们学习常见的火灾消防相关词汇，同时提醒大家，冬季干燥，请小心用火用电。Burning area 燃烧面积Burning intensity 燃烧强度Constructional material 建筑材料Death by burning 烧死Death by poisoning 中毒死Death by suffocation 窒息死Whipping boy充当替罪羊的人或物 scappegoat 替罪的羔羊I am tired of being used as the whipping-

13、boy for all the mistakes that are are made in the office. 办公室里一出错就让我背黑锅，我已经忍无可忍了。 “想不开”如何表达Dont take such small things to heart. 别为这些小事想不开。She was deserted bby her lover, and in despair she took her own life. 她被爱人抛弃，一时想不开就自杀了。He is a gloomy person, who always holds a pessimistic view towards things.

14、 她是个悲观的人，无论什么事总是想不开。Why are you so pessimistic? While there is a life, there is a hope. 你别这么想不开，留得青山在，不怕没柴烧。He took things too hard, and ended his life by hanging himself at home. 因为一时想不开，他在家结束了自己的生命。He hasnt come round yet. Could you try and straighten him out. 他还没有想通呢，你开导开导他好吗？与“通货膨胀”有关的词语Inflatio

15、n fear 通胀恐慌Inflation 通货膨胀Deflation 通货紧缩Low inflation 低通货膨胀Galloping inflation 急剧通货膨胀Hyperinflation 恶性通货膨胀Demand-pull inflation 需求拉动膨胀Cost-push inflation 成本推动膨胀Built-in inflation 固有型通货膨胀Bucket list “人生目标清单”指一个人在有生之年想要做的事情和想要取得的成绩的清单。I need to remember to add skydiving to my bucket list.我要记得把跳伞列入我等你人生

16、目标清单。The Cape of Good Hope 好望角Aberdeen University 阿伯丁大学The cold Benguela Current 本格拉寒流The Straits of Gibraltar 直布罗陀海峡ABC 美国广播公司Largesse 慷慨援助，施舍Virtual lovers available in HK 香港建“虚拟情侣”照相亭For those lonely spirits seeking a partner during the Christmas holidays, coupledom is just a snapshot away. Hong

17、Kongs New Town Plaza shopping mall has installed a photo booth in which singles can be photographed next to virtual partners. Enter the booth, select a virtual mate to smile alongside you, and voila-seasons greetings from two is completed!对那些在圣诞假日苦苦寻找另一半的孤单心灵来说，“二人世界”只在一拍之间。香港新城市广场购物中心设立了一间照相亭，可以让单身

18、人士与虚拟情人合影。进入亭子，选择一位虚拟伴侣，然后一起微笑，瞧！来自一对情侣的节日问候大功告成啦！Voila （法）瞧，看60% no plans of parenthood 台湾六成上班族“不想生”Six out of 10 childrenless Taiwan office workers have no plans of parenthood, with financial burdens the main reason, a survey showed Monday Peoples Edition reported that only 36% surveyed said they

19、will become parents. 53% said they “ probably wont have any child”, and 11% confirmed they “wont have children”. 61% said they have given up hope because they believe they cannot afford to support a family. 38% argued that , with their responsibilities at work, they will not have the energy to take

20、peoper care of children. Some residents blamed high housing prices.据 人民日报海外版 报道，22日发布的一项调查显示，台湾无子女上班族中，超过六成选择不生育小孩，经济负担成为不生育的主因。参与调查民众中，只有36%表示“一定会生”53%表示“不一定生”，更有11%表示 “一定不生”。在不生育的理由中，选择“经济状况没有改善，养不起小孩”的占61%，“赚钱又养家，没有心力照顾小孩”的占38%，还有“房价太贵“等原由。Parenthood 父母的身份 “下决心”常用英语口语表达Its a matter of life and de

21、ath.这是生死攸关的大事。You are free to go or stay. 是去是留，随你。There is no turningback. 已经无可挽回了。Lets play it by ear.走一步，看一步吧。Lets all nget together and act as one.我们拧成一股绳地去干。Its now or never. 机不可失，时不再来。Have more guts! 再拿出点勇气来。Ill take a chance. 碰碰运气看。We must function as one mind and one body.我们必须同心同德。Its all or

22、nothing. 豁出去了。Without any fundation 子虚乌有“减肥”的相关词语Diet pill 减肥药Slimming drug 减肥药Weight-loss drug 减肥药Liposuction surgery 吸脂手术Health club 健身俱乐部Vegetarian diet 素食Hair loss 脱发Gallstone 胆结石Failure of memory 记忆减退Sterility 不孕症We still had to operate on a shoestring. 我们仍得小本经营。China Securities Journal 中国证券报Th

23、e China Banking Regulatory Commission 银监会妙趣横生的叠声词Hilly-shally 犹犹豫豫Chit-chat 闲谈，聊天Dillydally 磨磨蹭蹭Tittle-tattle 嚼舌头，搬弄是非Higgledy-piggledy 乱七八糟Walkie-talkie 步话机Job-hop 跳槽Willy-nilly 乱糟糟地，Razzle-dazzle 混乱，狂欢，令人头昏目眩的激动场面Microsofties made famous the expression “eat your own dog food”, which means using th

24、e software one is developing as part of ones everyday development.微软公司让“吃我们自己的狗食”这句话变得人尽皆知，这句话的意思是：每天研发工作的一部分就是使用自己正在开发的软件。Kindergarden to have flat rate 公费幼儿园收费将统一China plans to make uniform standards for collection of fees at state-run kindergardens in 2011, according to a new State Council notice

25、, Beijing Evening News reported Friday. The notice aims to address the difficulty some parents face getting their children into kindergarden. The central government will set out guidelines for provincial governments to set fees standards based on considerations such as economic conditions and reside

26、ntsability to pay. Meanwhile, polices such as tax cuts and fee reductions will be formulated to support the establishment of state-run or private kindergardens in subdistricts and rural areas.据北京晚报25日报道，国务院颁布新规定，2011年，国家将统一公办幼儿园收费标准。新规旨在缓解部分家长面临的“入园难”问题。国家将根据经济社会发展水平，群众承受能力等，制定各地幼儿园收费标准参考。同时，通过减税，收费

27、减免等措施支持公办，街道，农村集体举办幼儿园。Bug做名词指蚂蚁，蚊子，蟑螂等昆虫。除此之外，还有很多用法。My new software has a bug in it.我的新软件有问题。I was out of the office with a stomach bug yesterday.我昨天胃有点不舒服没上班。That noise reslly bugs me. 那声音真叫我心烦。Hes a real bug for tennis.她真是个网球迷。They found 21 bugs hidden in the US embassy.他们在美国大使馆里发现暗藏了21个窃听器。They

28、 bugged the US embassy.他们在美国大使馆安装窃听器。They bugged conversations in the US embassy.他们窃听美国大使馆内的谈话。IMAX Image Maximum 巨型超大银幕3D three dimension 立体电影3D stereo立体声的；立体的；立体感觉的glasses 立体眼镜Midnight premiere primi 初次的演出；女主角 零点首映场Moviegoer 影迷 Box office 票房3D digital effects 三维效果Pre-selling 预售“aha moment”表示某个问题的解

29、决方案突然明朗化的那个时刻。多译为“顿悟时刻”。Lithograph 石版画Guoache 水粉画Are you going to be late today?你今天会回来的晚吗？No, I will be home at the usual time.不，和平时一样。What time are you coming home? 几点回来？Common wealth共同财产Mutual prosperty 共同财产Personal assets 个人财产Pre-marital property 婚前财产Prenuptial agreement 婚前协议Prenup 婚前协议Pre-marital prosperty notarization 婚前财产公证Arranged marriage 包办婚姻Companionate marrige 试婚，同居Flash marrige 闪婚Marital counseling 婚姻咨询Wring ones neck 拧断某人的脖子，威胁某人