外贸函电自考题真题.docx
《外贸函电自考题真题.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《外贸函电自考题真题.docx（13页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。
外贸函电自考题真题
外贸函电自考题真题2016年04月
第Ⅰ部分选择题
一、单项选择题
（在每小题列出的四个备选项中只有一个是符合题目要求的）
1.______thelowstockofsuchgoods,wewouldadviseyoutoacceptourofferimmediately.
A.Since
B.Because
C.Owingto
D.As
答案：
C
[解答]句意：
这项货物库存紧张，我们建议你方立即接受我方报盘。
owingto表示“因为，由于”，其后接名词或名词性短语，thelowstockofsuchgoods为名词性短语，故选C。
2.Wewouldbegladtoreceiveyour______catalogueandpricelist.
A.illustrated
B.illustration
C.illustrate
D.illustrates
答案：
A
[解答]句意：
我们很高兴收到你方的图解目录和价目表。
illustrate表示“图解，给……加插图”，此处为过去分词作定语。
3.Becauseofthe______natureofourbusiness,attimeswemayneedemergencypurchases.
A.unprincipled
B.unmistakable
C.unbelievable
D.unpredictable
答案：
D
[解答]句意：
由于业务的不可预测性，有时我们需要购买意外险。
unpredictable表示“不可预测的”，对应句中的“emergency”，符合题意。
unprincipled表示“无原则的，不道德的”；unmistakable表示“清楚明白的，显然的”；unbelievable表示“难以置信的”。
4.Thankstoamore______pricecontractwehavesignedwithoursupplier,wearenowhappytobeabletocutthepricesofourbikesby8percent.
A.favoring
B.favored
C.favorite
D.favorable
答案：
D
[解答]句意：
由于我们已与供应商签订了一份更有利的价格合同，所以很乐意在自行车价格上给予你方8%的折扣。
favorable表示“有利的”，符合题意。
favoring表示“有帮助的，顺利的”；favored表示“受到优待的；赋予特殊条件的”；favorite表示“喜爱的”。
5.Faced______asignificantdropincomputerandsoftwareadvertising,thepublisherofhigh-techmagazinesisseekingnewsourcesofincomefromears.
A.with
B.for
C.by
D.at
答案：
A
[解答]句意：
面对计算机软件广告的显著下滑，高科技杂志出版商正在从汽车上寻求新的收入来源。
befacedwithsth.表示“面临，面对”，是固定搭配。
6.Attachedisalistoffreightbills,whichourrecordsindicateareunpaid______thecreditperiodpermittedbyouragreement.
A.past
B.beyond
C.after
D.furtherthan
答案：
B
[解答]句意：
随函附上的是货运清单，我们的记录显示这些清单虽已超出了协议准许信用期，但尚未清付。
beyond表示“超出（某种数量、水平或限度）”，符合题意，故选B。
7.Acomparisonofyouroffer______ourregularsuppliersshowsthattheirtermsaremorefavorable.
A.withthoseof
B.withwhichof
C.withwhatof
D.withtheseof
答案：
A
[解答]句意：
和我们固定供应商的出价相比，他们的条件对我们更有利。
句中acomparison...with...引导逻辑上的比较级，比较对象为youroffer和thoseofourregularsuppliers,those为代词，指代offers，故选A。
8.Wehaveenoughstock______handtofillyourrepeatorder.Ifyouwouldlikeustodoso,pleasecallusatonce.
A.off
B.in
C.on
D.by
答案：
C
[解答]句意：
我方现有足够存货来满足你方的追加订单，如果你方想我方这样做，请即刻来电告知。
onhand表示“在手头，在近旁，现有”，为固定搭配。
9.Acontainerholds240bicycles;thewholecargowouldthereforecomprise50containers,______8tons.
A.andeachweighing
B.eachtoweigh
C.eachweighing
D.eachweighs
答案：
C
[解答]句意：
一个集装箱可以容纳240辆自行车，因此所有货物需用50个集装箱，每个集装箱重8吨。
句中eachweighing8tons为现在分词作伴随状语，相当于一个定语从句，补充说明container的情况。
10.______yourchargesforairfreightareconcerned,weagreedtopaytheextracostsyouinvoiced.
A.Aswellas
B.Asmuchas
C.Asgoodas
D.Asfaras
答案：
D
[解答]句意：
就你方的航空货运费用而言，我方同意支付你方开有发票的额外费用。
asfaras...beconcerned表示“就……而言，就……来说”，为固定用法。
11.Weneedanagentinthatcountrytohelpusto______ourproducts.
A.buy
B.display
C.deploy
D.market
答案：
D
[解答]句意：
我们需要一个代理商在那个国家销售我们的产品。
market表示“销售，买卖”，根据句中的“agent”可知，D选项符合题意。
12.You______forallthesamplesiftheyarenotreturnedtouswithin90days.
A.willinvoice
B.willbeinvoiced
C.invoice
D.invoiced
答案：
B
[解答]句意：
如果全部样品在90天内没被寄还，我方将对样品开具发票索取款项。
if引导条件状语从句时，若主句是一般将来时，从句要用一般现在时。
由从句中的“theyarenotreturned”可知，主句需要将来时，又根据“you”和“invoice”的逻辑关系为被动可知，B选项符合题意。
13.90%ofthecreditamountmustbepaid______thepresentationofdocuments.
A.at
B.by
C.against
D.with
答案：
C
[解答]句意：
根据提交的文件，必须支付90%的总信用额。
against表示“以……为标准，根据”，符合题意。
14.Wecancontinuetooffercredit______ifourcustomersmeettheirobligations.
A.simply
B.merely
C.only
D.provided
答案：
C
[解答]句意：
只要我们的客户能履行其义务，我们就继续向他们提供信贷。
onlyif表示“只有……（才）；只有在……的时候”，引导条件状语从句。
故选C。
15.Wealsowishtoadviseyouthatthepriceswequotedareour______prices.
A.rockbottom
B.cheap
C.expensive
D.easiest
答案：
A
[解答]句意：
我们也想通知您，我们的报价已经是最低价。
rockbottom表示“最低的”，符合题意。
16.Forexporters,weusuallyaskourbuyerstoopenlettersofcredit______seller'sdocumentarydraftsatsight.
A.availableby
B.availableto
C.acceptableby
D.acceptableto
答案：
A
[解答]句意：
对出口商而言，我们通常要求买方根据卖方的即期跟单汇票开立信用证。
availableby后常接兑换方式，意为“根据，依据”，符合题意。
而beavailableto表示“可提供的，可得到的”；beacceptableto/by表示“为……所接受”。
17.Wemustaskyoutocompletetheorderimmediately,______weshallbeobligedtocancelitandobtainthestationaryelsewhere.
A.asaresult
B.ontheotherhand
C.because
D.otherwise
答案：
D
[解答]句意：
我们要求你们必须马上完成订单，否则，我们有权取消订单去其他地方购买。
otherwise表示“否则，不然”，符合题意。
asaresult表示“结果，因此”；ontheotherhand表示“另一方面”；because表示“因为”。
18.______ofthegoods,wediscoveredthattheywereinferiorinqualitytothesample.
A.Afterexam
B.Byexamination
C.Examination
D.Uponexamination
答案：
D
[解答]句意：
一检查货物，我们就发现这批货物的质量比样品质量差。
on/upon+动名词+名词或on/upon+名词表示“一……就……”，故选D。
19.Iwas______tohearhowpopularourproductshavebeenwithyourcustomers.
A.delightful
B.delighted
C.delighting
D.delight
答案：
B
[解答]句意：
听到我们的产品很受你们顾客的欢迎，我很高兴。
delighted为形容词，表示“高兴的，愉快的”，主语是人，符合题意。
delightful表示“令人愉快的，使人快乐的”，主语是物；delight是动词，表示“使愉快，使快乐”。
20.Pleasekeepuspostedofthedevelopmentsinyourmarket______wecanadjustourquotationstotheextentyouindicate.
A.sothat
B.suchthat
C.aslongas
D.solongas
答案：
A
[解答]句意：
请随时告知你方的市场发展情况，以便我们及时根据你方的要求调整我们的报价。
sothat表示“为了，以便”，引导目的状语从句，通常从句中需用can，could等情态动词，符合题意。
such...that...表示“如此……以至于……”；aslongas表示“只要……”；solongas表示“只要……”。
第Ⅱ部分非选择题
二、填空题
1.Ifyoumakeusanoffer______competitiveprices,wecansellalargequantity______yourdistrict.
答案：
at，in
[解答]句意：
如果你方以竞争性的价格报盘，我们能保证在当地大量销售。
at...price表示“以……的价格”；in表示“在……内”，其后可接地点，一般是相对较大的地点。
2.Throughlengthyandon-and-offnegotiationwenowfinallyhave______anagreement.
答案：
reached
[解答]句意：
经过漫长的、断断续续的谈判，我们终于达成了协议。
reachanagreement表示“达成协议”，为固定搭配。
3.Themachinerequestedhasbeenreplacedbyanewmodel,whichcanprovideyou______amoresatisfactoryservice.
答案：
with
[解答]句意：
你要的机器已被一种新型号代替，这一新型号可以为您提供更满意的服务。
providesb.withsth.表示“为……提供……”，为固定搭配。
4.FreightforshipmentfromShanghaitoHongKongistobechargedtoyour______.
答案：
account
[解答]句意：
从上海到香港的运费由贵方承担。
chargetoone'saccount表示“记在某人的账上，由某人承担”。
5.Much______ourregret,wecannotacceptyourclaimbecauseourcoverdoesnotincludebreakage.
答案：
to
[解答]句意：
很抱歉，我们不能接受你们的索赔，因为我们的保险不包括破损险。
muchtoone'sregret表示“某人深感遗憾”，为习惯用法。
6.WehaveanenquiryforSiliconcarbideandwouldliketoaskyoutosendusanoffer______1000metrictonsforshipment______September.
答案：
for，during/in
[解答]句意：
我们得到一个碳化硅的询盘，请你报我1000公吨9月交货。
anofferfor表示“……的报价”；during/in表示“在……期间”，后可接时间段。
7.AstheChinesesalesseasonisdrawing______,manyofourdomesticretailersareanticipatingabigsale.
答案：
near
[解答]句意：
由于中国的销售旺季临近，我们国内的许多零售商将会有大的销售量。
drawnear表示“临近，靠近”，为固定搭配
8.Thebuyerscomplain______theexcessivemoistureoftheminerals.
答案：
about
[解答]句意：
买方对矿石中含水量过多表示不满。
complainabout表示“抱怨……，对……不满”。
9.Wehavelearntthatthereisaheavy______forwalnutsinyourmarket,soweencloseourQuotationSheetNo.6868______yourconsideration.
答案：
demand/need，for
[解答]句意：
获悉你地市场对核桃有很大的需求，兹附上第6868号报价单供参考。
need/demand表示“需求”，符合题意；forone'sconsideration表示“供某人参考”，为习惯用法。
10.Owingtotheincreasingcostofrawmaterials,wemaynotabletomaintainthecurrentpricelevel,______alonetolowerourprices.
答案：
let
[解答]句意：
由于原材料价格持续上涨，原价我们尚且不能维持，更不用说压低价格了。
letalone表示“更不用说”。
11.Asyoufailedto______deliveryintime,wehavetocancelourorderwithyou.
答案：
make（或effect）
[解答]句意：
因贵方未能及时交货，我方不得不取消订单。
makedelivery表示“交货”。
12.PleaseamendL/CNo.685to______"transshipmentisallowed."
答案：
read
[解答]句意：
请将第685号信用证改为“允许转运”。
amend...toread表示“将……修改为”。
13.The500automaticwashingmachines______OrderNo.2938arenowreadyforshipment.
答案：
under
[解答]句意：
根据第2938号订单，500台自动洗衣机现在准备装船发货。
under表示“根据”。
14.Wewishtohavethegoodsinsured______AllRisksfor110%oftheinvoicevalue.
答案：
against
[解答]句意：
我们希望这些商品按发票金额110%投保全险。
againstallrisk表示“全险”。
15.Youarenotsupposedtoduplicateorsellanyofourdesignstoanyothercustomers______ourwrittenapproval.
答案：
without
[解答]句意：
未经我们书面同意贵公司不许生产复制品或者将图案卖给其他客户。
without表示“缺乏，没有”。
16.Agrowingdemandcanresult______increasedprice.
答案：
in
[解答]句意：
需求不断增加会导致价格不断上涨。
resultin表示“导致，结果是”。
17.Thegoodsarepacked______specialwaterproof-linedcasesandwillbeloaded______boardS.S."Tianhe",whichleavesforMontrealonMarch20.
答案：
in，on
[解答]句意：
这些货物装在防水的箱子里，并装运在“天河”轮船上，于3月20日离开去往蒙特利尔市。
in表示“在……里面”；onboard表示“在船上”。
18.Astotermsofpayment,weoftenrequireaconfirmedletterofcreditpayablebydraftat______.
答案：
sight
[解答]句意：
关于支付条件，我们通常要求的是保兑的、凭即期汇票支付的信用证。
draftatsight表示“即期汇票”。
19.Youhaveto______thegoodstoSingaporeviaHongKongsincethereisnodirectvessel.
答案：
transship
[解答]句意：
因为没有直达船只，因此你必须将货物经由香港转运至新加坡。
transship表示“转运；转船”。
20.Incompliance______thestipulationsofContractNo.167,youaretoopentherelativeL/Cbeforetheend______May.
答案：
with，of
[解答]句意：
根据第167号合同的相关规定，你方必须在五月底开具相关的信用证。
incompliancewith表示“依照，按照”；theendof表示“……的最后”，为固定搭配。
三、英汉翻译
（每小题2分，共20分）
1.EnclosedisourlatestcataloginwhichPage16detailstheuniquefeaturesofourlaserprinters.
答案：
随函附上最新的商品目录，其中第16页详细地介绍了我们的激光打印机的特色。
2.PleasenotethatthepricesyouquoteshouldbeonanFOBHongKongbasis.Pleasealsosendusdetailedinformationandafewsamplesforourexamination.
答案：
请注意务必报香港离岸价，并请寄给我们详细的资料和几件样品，以供我们检测。
3.Wefinditdifficulttofillyourorderatthepricesindicatedinyourletterbecauseofthehighcostofrawmaterials.
答案：
由于原材料成本高昂，我们难以按你方来信价格供应订货。
4.Welookforwar
升级会员 