英语谚语大全一.docx

英语谚语大全一.docx

《英语谚语大全一.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《英语谚语大全一.docx（10页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

英语谚语大全一

英语谚语大全一（英汉对照版）

Abadthingneverdies.好人不长寿，祸害遗千年。

Abadworkmanalwaysblameshistools.笨工匠总是怪工具差。

Abaitedcatmaygrowasfierceasalion.人急悬梁，狗急跳墙。

Abirdinthehandisworthtwointhebush.两鸟在林不如一鸟在手。

Abullyisalwaysacoward.欺负弱小者永远是懦夫。

Aburntchilddreadsthefire.一朝被蛇咬，十年怕井绳。

Acathasninelives.猫有九条命；吉人自有天相。

Acatmaylookataking.小人物也有些权利。

Aclearconsciencecanbearanytrouble.平时不做亏心事，夜半敲门心不惊。

Acookisboldonhisowndunghill.狗仗人势。

Aconstantguestisneverwelcome.常客难受欢迎。

Acontentedmindisaperpetualfeast.知足常乐。

Acrackedbellcanneversoundwell.狗嘴里长不出象牙来。

Acrookedstickwillhaveacrookedshadow.上梁不正下梁歪。

Adeceitfulpeaceismorehurtfulthananopenwar.明枪易躲，暗箭难防。

Adoormustbeeithershutoropen.门非关即开；二者择其一。

Adrowningmanwillclutchatastraw.溺水之人不放过一根稻草；病急乱投医。

Adwarfonagiant'sshouldersseesthefartherofthetwo.巨人肩上的侏儒看得远；借重他人的经验好处多。

Afaultconfessedishalfredressed.知错能改，善莫大焉。

Afoolandhismoneyaresoonparted.笨人难聚财。

Afool'smouthishisdestruction.祸从口出。

Aforcedkindnessdeservesnothanks.勉强的善行不值得感谢。

Afoxmaygrowgreybutnevergood.江山易改，本性难移。

Afriendinneedisafriendindeed.患难见真情。

Afullpurseneverlacksfriend.有钱有酒，必有朋友。

Agoldenkeyopenseverydoor.钱能通神。

Agoodhusbandmakesagoodwife.夫善则妻贤。

Agoodmedicinetastesbitter.良药苦口。

Agoodnameissoonerlostthanwon.美誉易失难得。

Agoodtaleisnonetheworseforbeingtoldtwice.动人的故事令人百听不厌。

Ahedgebetweenkeepsfriendshipgreen.君子之交淡如水。

Ahoneytongue,aheartofgall.嘴甜如蜜，心黑如漆。

Ahousedividedagainstitselfcannotstand.不和之家难长存。

AJackofalltradesismasterofnone.样样皆通者样样不精。

Ajourneyofathousandmilesbeginswithasinglestep.万丈高楼平地起。

Alazyyouth,alousyage.少壮不努力，老大徒伤悲。

Aleopardcannotchangehisspots.江山易改，本性难移。

Aliarisnotbelievedwhenhetellsthetruth.常说谎话的人就算是说真话也没人信。

Alionmaycometobebeholdentoamouse.强者亦有求助于弱者的时候。

Alittlefireburnsupagreatdealofcorn.星星之火可以燎原。

Alittlegallspoilsagreatdealofhoney.一粒老鼠屎，坏了一锅粥。

Alittleleakwillsinkagreatship.牵一发而动全身。

Alittlelearningisadangerousthing.一知半解最危险。

Alittleneglectmaybreedgreatmischief.一失足成千古恨，再回首已百年身。

Amanapttopromiseisapttoforget.轻诺者，信必寡。

Amancannotspinandreelatthesametime.一心不可二用。

Amanwithoutasmilingfacemustnotopenashop.和气生财。

Amissisasgoodasamile.失之毫厘，谬之千里。

Anearneighborisbetterthanadistantcousin.远亲不如近邻。

Anewbroomsweepsclean.新官上任三把火。

Arollingstonegathersnomoss.滚石不生苔。

Aslowfiremakessweetmalt.慢工出细活。

Asoundmindinasoundbody.有健全的身体，才有健全的心智。

Astilltonguemakesawisehead.寡言为智。

Astitchintimesavesnine.及时行事，事半功倍。

Athingofbeautyisajoyforever.美的事物是永恒的喜悦。

Awordisenoughtothewise.聪明人一点就通。

Awordspokenispastrecalling.一言既出，四马难追。

Ayoungidler,anoldbeggar.少壮不努力，老大徒伤悲。

A-day-oldpuppydoesn'tknowtobeafraidofthetiger.初生之犊不畏虎。

Ablemenarealwaysbusy.能者多劳。

Absencemakestheheartgrowfonder.小别塍新婚。

Accidentswillhappeninthebest-regulatedfamilies.家规再严也难免会出问题。

Accordingtoyourpursegovernyourmouth.量入为出。

Actionsspeaklouderthanwords.行动胜于空谈。

Advicewhenmostneededisleastheeded.忠言逆耳。

Afterastormcomesacalm.雨过天晴；否极泰来；苦尽甘来。

Allarenotthievesthatdogsbarkat.狗所吠之人未必皆为贼；勿以貌取人。

Allcatsaregreyinthedark.所有的猫在黑暗中皆为灰色；美貌是不重要的。

Allgoodthingscometoanend.天下无不散的筵席。

Allisvanity.四大皆空。

Alllayloadsonawillinghorse.良驹负重担；马善被人骑。

AllroadsleadtoRome.条条大路通罗马；行行出壮元。

Allthatglittersisnotgold.闪闪发光者未必都是金。

Allthewinningisinthefirstbuying.先下手为强。

Allthingsaredifficultbeforetheyareeasy.凡事必先难而后易。

Allthingsareeasythataredonewillingly.天下无难事，只怕有心人。

Allthingsintheirbeingaregoodforsomething.天生我才必有用。

AllworkandnoplaymakesJackadullboy.只工作而不玩乐，会使人变得迟钝。

All'sfairinloveandwar.情场如战场，任何手段皆可行。

All'sfishthatcomestothenet.进网的无不是鱼；来者不拒。

All'swellthatendswell.结局好的就算好。

Aneyeforaneye,andatoothforatooth.以眼还眼，以牙还牙。

Anoldman'ssayingsareseldomuntrue.不听老人言，吃亏在眼前。

Anyportisagoodportinastorm.暴风雨中，任何港口皆是好的避难所。

Anybodycanmakemistakes.人非圣贤，熟能无过。

Appearancesaredeceptive.外表欺人；勿以貌取人。

Artislong,lifeisshort.人生短暂，而学问无穹。

Aswellbehangedforasheepasalamb.偷小羊与偷大羊同为绞刑；一不做，二不休。

Asyoubrew,soyoumustdrink.自作自受。

Asyoumakeyourbed,soyoumustlieonit.自己做事，自己当。

Asyousow,soshallyoureap.种瓜得瓜，种豆得豆。

Asknoquestionsandbetoldnolies.不问问题就听不到假话；小孩有耳无嘴。

Avoidaquestioner,forheisalsoatattler.避免与好探人隐私，搬弄是非之人在一起。

Badnewstravelsfast.好事不出门，坏事传千里。

Barkingdogsseldombite.会叫的狗不会咬人。

Beautyisintheeyeofthebeholder.情人眼里出西施。

Beautyisonlyskindeep.美只是表面的；不可以貌取人。

Beggarscan'tbechoosers.乞丐绝无挑选的权利；有求于人者无权挑剔。

Bestischeapest.最好的即是最划算的。

Betteraneggtodaythanahentomorrow.今日一只鸡蛋胜过明日一支母鸡；把握现在。

Betterbeafoolthana