《计算机专业英语》电子教程.docx
《《计算机专业英语》电子教程.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《《计算机专业英语》电子教程.docx（10页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。
《计算机专业英语》电子教程
《计算机专业英语》电子教程
计算机专业英语,一些文章,专业性强
ComputerEnglishChapter1TheHistoryandFutureofComputers
计算机专业英语,一些文章,专业性强
Chapter1TheHistoryandFutureofComputers
Keypoints:
usefultermsanddefinitionsofcomputers
Difficultpoints:
describingthefeaturesofcomputersofeachgeneration计算机专业英语1-2
计算机专业英语,一些文章,专业性强
Chapter1TheHistoryandFutureofComputers
Requirements:
1.Thetrendsofcomputerhardwareandsoftware2.Basiccharacteristicsofmoderncomputers3.Majorcharacteristicsofthefourgenerationsofmoderncomputers4.了解科技英语的特点，掌握科技英语翻译要点
计算机专业英语
1-3
计算机专业英语,一些文章,专业性强
Chapter1TheHistoryandFutureofComputers
1.1TheInventionoftheComputerNewWordsExpressions:
computerlikea.计算机似的vacuumtubes真空管thousandsof成千上万的electromechanicala.机电的,电机的CensusBureau人口普查局knownas通常所说的，以……著称
Abbreviations:
ENIAC（ElectronicNumericalIntegratorandComputer）
电子数字积分计算机，ENIAC计算机EDSAC（ElectronicDelayStorageAutomaticComputer）延迟存储电子自动计算机BINAC（BinaryAutomaticComputer）二进制自动计算机UNIVAC（UniversalAutomaticComputer）通用自动计算机计算机专业英语1-4
计算机专业英语,一些文章,专业性强
Chapter1TheHistoryandFutureofComputers
1.1TheInventionoftheComputerItishardtosayexactlywhenthemoderncomputerwasinvented.Startinginthe1930sandthroughthe1940s,anumberofmachinesweredevelopedthatwerelikecomputers.Butmostofthesemachinesdidnothaveallthecharacteristicsthatweassociatewithcomputerstoday.Thesecharacteristicsarethatthemachineiselectronic,thatithasastoredprogram,andthatitisgeneralpurpose.很难确切地说现代计算机是什么时候发明的。
从20世纪30年代到40年代，制造了许多类似计算机的机器。
但是这些机器大部分没有今天我们所说的计算机的所有特征。
这些特性是：
机器是电子的，具有储存的程序,而且是通用的。
计算机专业英语
1-5
计算机专业英语,一些文章,专业性强
Chapter1TheHistoryandFutureofComputers
1.1TheInventionoftheComputerOneofthefirstcomputerlikedeviceswasdevelopedinGermanybyKonradZusein1941.CalledtheZ3,itwasgeneral-purpose,storedprogrammachinewithmanyelectronicparts,butithadamechanicalmemory.AnotherelectromechanicalcomputingmachinewasdevelopedbyHowardAiken,withfinancial（金融的）assistancefromIBM,atHarvardUniversityin1943.ItwascalledtheAutomaticSequenceControlCalculatorMarkI,orsimplytheHarvardMarkI.Neitherofthesemachineswasatruecomputer,however,becausetheywerenotentirelyelectronic.第一个类似计算机的装Z之一是1941年由德国的KonradZuse研制的，叫做Z3,它是通用型储存程序机器，具有许多电子部件，但是它的存储器是机械的。
另一台机电式计算机器是由霍华德.艾坎在IBM的资助下于1943年在哈佛大学研制的。
它被称为自
动序列控制计算器MarkI,或简称哈佛MarkI。
然而，这些机器都不是真正的计算机,因为它们不是完全电子化的。
计算机专业英语1-6
计算机专业英语,一些文章,专业性强
Chapter1TheHistoryandFutureofComputers
1.1TheInventionoftheComputer1.1.1TheENIAC
PerhapsthemostinfluentialoftheearlycomputerlikedeviceswastheElectronicNumericalIntegratorandComputer,orENIAC.ItwasdevelopedbyJ.PresperEckertandJohnMauchlyattheUniversityofPennsylvania.Theprojectbeganin1943andwascompletedin1946.Themachinewashuge（庞大）;itweighed30tonsandcontained（包含）over18,000vacuumtubes（真空管）.也许早期最具影响力的类似计算机的装Z应该是电子数字积分计算机，或简称ENIAC。
它是由宾夕凡尼亚大学的J.PresperEckert和JohnMauchly研制的。
该工程于1943年开始，并于1946年完成。
这台机器极其庞大，重达30吨，而且包含18,000多个真空管。
计算机专业英语
1-7
计算机专业英语,一些文章,专业性强
Chapter1TheHistoryandFutureofComputers
1.1TheInventionoftheComputer1.1.1TheENIAC
TheENIACwasamajoradvancement（进步，提升）foritstime.Itwasthefirstgeneral-purpose,electroniccomputingmachineandwascapableofperformingthousandsofoperations（操作，运算）persecond.Itwascontrolled,however,byswitchesandplugsthathadtobemanually（手工地）set.Thus,althoughitwasageneral-purpose（通用型的）electronicdevice,itdidnothaveastoredprogram.Therefore,itdidnothaveallthecharacteristicsofacomputer.ENIAC是当时重要的成就。
它是第一台通用型电子计算机器，并能够执行每秒数千次运算。
然而,它是由开关和继电器控制的，必须手工设定。
因此，虽然它是一个通用型电子装Z，但是它没有储存程序。
因此,它不具备计算机的所有特征。
计算机专业英语
1-8
计算机专业英语,一些文章,专业性强
Chapter1TheHistoryandFutureofComputers
1.1TheInventionoftheComputer1.1.1TheENIACWhileworkingontheENIAC,EckertandMauchlywerejoinedbyabrilliantmathematician,JohnvonNeuman.Together,theydevelopedtheideaofastoredprogramcomputer.Thismachine,calledtheElectronicDiscreteVariableAutomaticComputer,orEDVAC,wasthefirstmachinewhosedesignincludedallthecharacteristicsofacomputer.Itwasnotcompleted,however,until1951.在ENIAC的研制中，一个天才的数学家VonNeuman（冯.诺伊曼）加入到Eckert和Mauchly团队,他们一起提出了储存程序计算机的主意。
这部机器被称做电子离散变量自动计算机,或简称EDVAC,是第一部包括了计算机所有特征的机器。
然而,直到1951年，它一直没有完成。
计算机专业英语
1-9
计算机专业英语,一些文章,专业性强
Chapter1TheHistoryandFutureofComputers
1.1TheInventionoftheComputer1.1.1TheENIAC
BeforetheEDVACwasfinished,severalothermachineswerebuiltthatincorporatedelementsoftheEDVACdesignof
Eckert,Mauchly,andvonNeuman.OnewastheElectronicDelayStorageAutomaticComputer,orEDSAC,whichwasdevelopedinCambridge,England.ItfirstoperatedinMayof1949andisprobablytheworld’sfirstelectronicstored-program,general-purposecomputertobecomeoperational.ThefirstcomputertooperateintheUnitedStateswastheBinaryAutomaticComputer,orBINAC,whichbecameoperationalinAugustof1949.在EDVAC完成之前，其他一些机器建成了，它们吸收了Eckert、Mauchly和Neuman设计的要素。
其中一部是在英国剑桥研制的电子延迟存储自动计算机,或简称EDSAC,它在1949年5月首次运行，它可能是世界的第一台电子储存程序、通用型计算机投入运行。
在美国运行的第一部计算机是二进制自动计算机,或简称BINAC,它在1949年8月投入运行。
计算机专业英语1-10
计算机专业英语,一些文章,专业性强
Chapter1TheHistoryandFutureofComputers
1.1TheInventionoftheComputer1.1.2TheUNIVACILikeothercomputingpioneersbeforethem,EckertandMauchlyformedacompanyin1947todevelopacommercialcomputer.ThecompanywascalledtheEckert-MauchlyComputerCorporation.TheirobjectivewastodesignandbuildtheUniversalAutomaticComputerorUNIVAC.Becauseofdifficultiesofgettingfinancialsupport,theyhadtosellthecompanytoRemingtonRandin1950.EckertandMauchlycontinuedtoworkontheUNIVACatRemingtonRandandcompleteditin1951.KnownastheUNIVACI,thismachinewasthefirstcommerciallyavailablecomputer.像他们之前的其他计算机先驱一样,Eckert和Mauchly在1947年组成了一家公司开发商业计算机。
公司名叫Eckert-Mauchly计算机公司。
他们的目标是设计并建造通用自动计算机或UNIVAC。
因为难以获得财政支持，他们不得不在1950年把公司卖给了RemingtonRand公司。
Eckert和Mauchly继续在RemingtonRand公司从事UNIVAC的研制工作，并在1951年取得成功。
众所周知的UNIVACI机器是世界上第一部商业化计算机。
计算机专业英语1-11
计算机专业英语,一些文章,专业性强
Chapter1TheHistoryandFutureofComputers
1.1TheInventionoftheComputer1.1.2TheUNIVACIThefirstUNIVACIwasdeliveredtotheCensusBureauandusedforthe1950census.ThesecondUNIVACIwasusedtopredictthatDwightEisenhowerwouldwinthe1952presidentialelection,lessthananhourafterthepollsclosed.TheUNIVACIbeganthemodernofcomputeruse.第一台UNIVACI被交付人口普查局用于1950年的人口普查。
在投票点关闭后1小时之内，第二台UNIVACI被用于预测D.艾森豪威尔会赢得1952年总统大选。
UNIVACI开始了现代计算机的应用。
计算机专业英语
1-12
计算机专业英语,一些文章,专业性强
Chapter1TheHistoryandFutureofComputers
1.2ComputerGenerationsNewWordsExpressions:
resultin导致,造成……结果takedeliveryof正式接过…high-levellanguage高级语言moreandmore越来越多的multiprogrammingn.多道程
序设计virtualmemory虚拟内存compatiblea.兼容的；outnumbervt.数目超过，比…多startoffv.出发,开始airconditioning空气调节Navylieutenant海军上尉mainframen.主机,大型机rangefrom…to…从…到…time-sharen.分时，时间共享fromscratch从头开始compatibilityn.兼容性proliferatev.增生,扩散
Abbreviations:
VLSI（VeryLargeScaleIntegratedCircuit）超大规模集成电路LSI（LargeScaleIntegratedCircuit）大规模集成电路DEC（DigitalEquipmentCorporation）美国数字设备公司COBOL（CommonBusiness-OrientedLanguage）面向商业的通用语言计算机专业英语1-13
计算机专业英语,一些文章,专业性强
Chapter1TheHistoryandFutureofComputers
1.2ComputerGenerations1.2.1First-GenerationComputers:
1951~1958First-generationcomputerswerecharacterizedbytheuseofvacuumtubesastheirprincipalelectroniccomponent.Vacuumtubesarebulkyandproducealotofheat,sofirst-generationcomputerswerelargeandrequiredextensiveairconditioningtokeepthemcool.Inaddition,becausevacuumtubesdonotoperateveryfast,thesecomputerswererelativelyslow.第一代计算机的特色是使用真空管为其主要电子器件。
真空管体积大且发热严重,因此第一代计算机体积庞大，并且需要大量的空调设备保持冷却。
此外,因为真空管运行不是很快，这些计算机运行速度相对较慢。
TheUNIVACIwasthefirstcommercialcomputerinthisgeneration.Asnotedearlier,itwasusedintheCensusBureauin1951.Itwasalsothefirstcomputertobeusedinabusinessapplication.In1954,GeneralElectrictookdeliveryofaUNIVACIanduseditforsomeofitsbusinessdataprocessing.UNIVACI是第一代中最早的商业化计算机。
如前所述，它在1951年被用于人口普查局。
它还是第一部用于商业应用的计算机。
在1954年,通用电气接收了UNIVACI,并用它进行一些商业数据处理。
计算机专业英语1-14
计算机专业英语,一些文章,专业性强
Chapter1TheHistoryandFutureofComputers
1.2ComputerGenerations1.2.1First-GenerationComputers:
1951~1958TheUNIVACIwasnotthemostpopularfirst-generationcomputer,however.ThishonorgoestotheIBM650.Itwasfirstdeliveredin1955beforeRemingtonRandcouldcomeoutwithasuccessortotheUNIVACI.WiththeIBM650,IBMcapturedthemajorityofthecomputermarket,apositionitstillholdstoday.然而,UNIVACI并不是最流行的第一代计算机。
这一荣誉属于IBM650。
它在RemingtonRand能够造出UNIVACI的后续产品之前的1955年首次交付使用。
凭借IBM650,IBM占有了大半计算机市场，它在今天仍然保持这一位Z。
计算机专业英语
1-15
计算机专业英语,一些文章,专业性强
Chapter1TheHistoryandFutureofComputers
1.2ComputerGenerations1.2.1First-GenerationComputers:
1951~1958Atthesametimethathardwarewasevolving,softwarewasdeveloping.Thefirstcomputerswereprogrammedinmachinelanguage,butduringt
hefirstcomputergeneration,theideaofprogramminglanguagetranslationandhigh-levellanguagesoccurred.MuchofthecreditfortheseideasgoestoGraceHopper,who,asaNavylieutenantin1945,learnedtoprogramtheHarvardMarkI.In1952,shedevelopedthefirstprogramminglanguagetranslator,followedbyothersinlateryears.ShealsodevelopedalanguagecalledFlow-maticin1957,whichformedthebasisforCOBOL,themostcommonlyusedbusinessprogramminglanguagetoday.同时，硬件在进化,软件也在发展。
第一部计算机用机器
升级会员 