俄语二外复习.docx

俄语二外复习.docx

《俄语二外复习.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《俄语二外复习.docx（14页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

俄语二外复习

北京理工大学2010-2011年度第二学期

本科生俄语（二外）复习

一．听写（10%）

1.__ом2.__арандаш3.__ам4.__нига

5.т__т6.обще__ите7.товари__

8.окн__9.пол__10.сл__во

11.__исьмо12.Росс__я13.слов__рь

14.г__рой15.__трана16.ауд__тория

17.тетр__дь18.__вежий19.ср__дний

20.__узей21.говор__22.дела__т

23.ид__м24.пиш__25.вра__

26.сид__т27.ид__т28.па__та

29.муз__ка30.__абрика

二．请标出以下单词中辅音的发音，注意它们的清化和浊化。

（10%）

31.футбол中т读成[]

32.газ中з读成[]

33.ошибка中б读成[]

34.лодка中д读成[]

35.вокзал中к读成[]

36.также中к读成[]

37.клуб中б读成[]

38.против中в读成[]

39.друг中г读成[]

40.этаж中ж读成[]

三．指出下列名词的性（10%）

1.студент–

2.товарищ–

3.герой–

4.словарь–

5.преподаватель–

6.окно–

7.общежитие–

8.страна–

9.тетрадь–

10.аудитория–

11.музей–

12.письмо–

13.поле–

14.студентка–

15.деревня–

16.тетрадь–

17.компьютер–

18.пальто–

19.врач–

20.лекция–

四.写出以下名词的复数形式。

（10%）

21.стол–22.окно–

23.страна–24.поле–

25.журнал–26.герой–

27.музей–28.словарь–

29.тетрадь–30.деревня–

31.книга–32.аудитория–

33.подруга–34.компьютер–

35.врач–36.товарищ–

37.общежитие–38.костюм–

39.письмо–40.газета–

五．从所给出的词语中选出最正确、最合适的形式填空。

（30%）

1.–Анна,чтотыделаешьсейчас?

–Я__письмо.

А.пишуБ.пишешьВ.пишут

2.–Тыработаешь?

–Нет,я___.

А.учусьБ.учитсяВ.учу

3.Студентылюбят__вбиблиотеке.

А.заниматьсяБ.занимаютсяВ.занимается

4.–Чтовыизучаетевуниверситете?

–Мы__русскийязык.

А.изучаюБ.изучаемВ.изучаете

5.Яизучаюанглийскийязык.Антонтоже__английскийязык.

А.изучаюБ.изучаешьВ.изучает

6.–Гдевыживёте?

–Я__вМоскве.

А.живуБ.живёшьВ.живём

7.–Чтовыделаете?

–Я__новыеслова.

А.учитеБ.учимВ.учу

8.–Вылюбитемузыку?

–Да,очень___.

А.люблюБ.любятВ.любите

9.–Кудатыидёшь?

–Я___вмагазин.

А.идуБ.идёшьВ.идём

10.Вдождьдети___дома.

А.сидитБ.сидитеВ.сидят

11.Каждыйденьстудены___наурок.

А.ходятБ.ходитВ.ходим

12.Студентыхорошо___русскийязык.

А.знаемБ.знаютВ.знаете

13.Аннаочень___русскийязык.

А.любитБ.любятА.люблю

14.–Чтотыхочешькупить?

–Я___купитьучебник.

А.хочуБ.хочешьВ.хотим

15.–Чтовыхотитеделатьпослеработы?

–Яхочу___музыку.

А.слушатьБ.слушаюВ.слушаем

16.–Чтовылюбитеделатьвсвободноевремя?

–Ялюблю___книги.

А.читаюБ.читатьВ.читают

17.Аннахорошо__вуниверситете.

А.учусьБ.учишьсяВ.учится

18.–КогдавыедетевМоскву?

–Я___вМосквуввоскресенье.

А.едуБ.едешьВ.едет

19.–КудаАнтонидёт?

–Он___вобщежитие.

А.идуБ.идёшьВ.идёт

20.–Кудавыидёте?

–Мы___нафабрику.

А.идёмБ.идётеВ.идят

21.–Вынезнаете,когдаоткрываетсямагазин?

–Знаю,___открываетсявдесятьчасов.

А.онБ.онаВ.оно

22.–Гденаходитсябольшойкнижныймагазин«Домкниги»?

–___находитсянапроспекте«НовыйАрбот».

А.ОнБ.ОнаВ.Оно

23.–Когдазакрываетсявашабиблиотека?

–___закрываетсяв20часов.

А.ОнБ.ОнаВ.Оно

24.__высокоездание–нашабиблиотека.

А.ЭтотБ.ЭтоВ.Эта

25.__городбольшойикрасивый.

А.ЭтотБ.ЭтоВ.Эта

26.–Чейэтоофис?

–Это___офис.

А.нашБ.нашаВ.наши

27.–Чейэтоучебник?

–Это___учебник.

А.твойБ.твояВ.твоё

28.–Чьёэтопальто?

–Это___пальто.

А.мойБ.мояВ.моё

29.–Чьяэтоаудитория?

–Это___аудитория.

А.нашБ.нашаВ.наше

30.–Чьиэтотетради?

–Это__тетради.

А.вашиБ.вашВ.ваша

31.Язнаю,Аннаочень__студентка.

А.хорошаяБ.хорошееВ.хороший

32.–Какойэтогород?

–Это___город.

А.большойБ.большоеВ.большая

33.–Какаяэтогазета?

–Это___газета.

А.свежийБ.свежееВ.свежая

34.–Какоеэтопальто?

–Это___пальто.

А.красивыйБ.красивоеВ.красивая

35.–Какиеэтоздания?

–Это___здания.

А.высокоеБ.высокиеВ.высокий

36.–Чтотыделаешь?

–Яучу___слова.

А.новоеБ.новыеВ.новый

37.–Чтовыделаете?

–Мычитаем___текст.

А.новыйБ.новоеВ.новые

38.–Какойжурналвычитаете?

–Ячитаю___журнал.

А.свежийБ.свежаяВ.свежие

39.–Какойязыквыизучаете?

–Мыизучаем___язык.

А.русскийБ.русскаяВ.русские

40.–Какойязыквыхорошознаете?

–Яхорошознаю___язык.

А.английскийБ.английскаяВ.английскую

六.将括号中的词变为适当的形式。

（10%）

1.–Кудатыидёшь?

–Яидуна（урок）._________________

2.–Кудавыидёте?

–Мыидёмна（лекция）._______________

3.–Кудавыедете?

–Яедув（Москва）._____

4.–Кудаидутстуденты?

–Ониидутв（аудитория）.________

5.–Когдадетисидятдома?

–В（дождь）._______

6.–Чтовыделаете?

–Япишу（упражнения）.________

7.–Чтостудентыделают?

–Оничитают（текст）.___________

8.Мойбрат（работать）назаводе.__________

9.Ученики（учиться）вшколе.______________

10.–Чтовылюбитеделатьвсвободноевремя?

–Ялюблюслушать（музыка）._________

七.根据句子内容选择前置词в或на填空。

（10%）

1.Сейчасстуденыидут______лекцию.

2.Мойбратидёт______школу.

3.Ввыходныеднимыходим______парк.

4.Аннаидёт______общежитие.

5.Мойдругидёт______улицу.

6.Всеидут______собрание.

7.Папаидёт______работу.

8.Нашзаводнеработает______воскресенье.

9.Онсидитдома______дождь.

10.Моитоварищиедут______площадьТяньаньмэнь.

八.将下面短文中画线的句子译成汉语。

（10%）

Поздравление

Спраздником!

СПервымМая!

СДнёмМатери（ВосьмымМарта）!

СДнёмучителя!

СНациональнымпразником!

СПраздникомВесны!

СРождеством!

Сднёмрождения!

Сновосельем!

Сокончаниемуниверситета!

СНовымгодом!

Сновымсчастьем!

Разрешитепоздравитьвасс....

（Отвсейдуши,отвсегосердца）поздравляю（-ем）спраздником\....!

Спасибо.Ивас\тебя.

Ивас\тебя!

Ивас\тебятоже!

Ивас\тебятакже!

Диалоги

－Спраздником!

－Итебя!

－ПозравляюотвсейдушисПервымМая!

－Спасибо.Ивастакже.

－Разрешитепоздравитьвассднёмрождения.

－Большоеспасибо!

－Здравствуйте!

Спраздником!

－Спасибо,ивастакже!

－Желаювамвсегосамогонаилучшего.

－Благодарю.Передайтемоипоздравлениявашимтоварищам!

一．自我介绍

－Разрешитепредставиться.Менязовут....（Авас?

）

－Оченьприятно.Аменязовут...

（Ярусский.Мнедвадцатьлет.Янеженат.\холостой.ЯживувМоскве.Моиродителиживутв...Уменяестьстаршийбратимладшаясестра.Яизучаютехническиенауки.Сейчасяработаювбанке.Ялюблючитать,заниматьсяспортомипутешествовать.）

二．打招呼

－Здравствуйте!

－Здравствуйте,Вадим!

－Как（утебяидут）дела?

－Оченьхорошо.Аутебя?

－Хорошо,спасибо.

－Добрыйвечер,господинПетров!

－Добрыйвечер,госпожаМихайлова!

－Какувасздоровье?

－Нормально,нормально.Аувас?

－Сейчаслучше.Надняхплохосебячувствовал.

－Берегите,пожалуйста,своёздоровьегосподинПетров.

三．对不起

－Ой,вынаступилимненаногу.

－Прошупрощения.

－Осторожнее.

－Извините,пожалуйста.Яненарочно.

－Ничего,ничегострашного.

－Ещёразпрошупрощения.

－Почемутыприехалтакпоздно?

－Извини,надорогебылипробки.

－Опоздалначас!

－Извини,этомоявина.

－Ничего,ничего.

四．祝贺

－Сколькобалловтыполучилнаэкзамене?

－Девяностобаллов.

－Молодец!

Экзаменбылнеоченьсложен.

－Нескромничай.Этодействительнооченьхорошаяотметка.

－Мыпоженимсявследующеммесяце.

－Правда?

Поздравляювас!

－Большоеспасибо.Надеюсь,чтовсёбудетхорошо.

－Желаювамсчастья!

五．遗憾

－Пойдёшьнафильмвместеснами?

－Сегоднявечеромникуданемогупойти.

－Почему?

－Завтрауменябудетэкзамен,мненадоповторять.

－Оченьжаль.Виктортожепойдёт.

－Мнетожеоченьжалко.Уменядействительноневремени.

－Этотэкзамендлятебяоченьважен?

－Да,мненужнополучитьхорошуюотметку.

－Ничего,увидимсявследующийраз.

六．感谢

－Можешьлитыпомочьмнеподготовитсякэкзамену?

－Конечно,мыможемзаниматьсявместе

－Большоеспасибо.Яслабвматематике.

－Япопробуюпомочьтебе.

－Тытакойдобрый.Оченьтебяблагодарить.

－Незачто.Ненадоменяблагодорить.

－Хочешь,комнезайти?

－Большоеспасибо.Судовольствием.

－Незачто,мнетожеприятно.

－Ещёразспасибо.

七．再见（告别）

－Оченьрадсвамипознакамиться.

－иятоже.Надеюсь,чтоскороещёувидимся.

－Еслиувасвремябудет,приходитекомневгости.

－Обязательноприду.Большоевамспасибо.

－Берегитесвоёздоровье,пожалуйста.

－Ивытоже,берегите.

－Счастливогопути!

－Спасибо,досвидания!

－Досвидания!

八．打电话

－Алло.

－Алло,могулияпоговоритьсСофьей?

－Софья?

ЗдесьнеСофьи.Выошиблисьномером.

－Ой,извините,пожалуйста.

－Алло!

－Здравствуйте.МогулияпоговоритьсСофьей?

－Ктоспрашивает?

（你是谁啊？

）

－ЭтоВадим–еётоварищпогруппе.

－Подождите,пожалуйста.Сейчасяеёпозову.

－Алло!

－Здравствуйте,этоВадимговорит.Софьяздесь?

－Онатолькочтовышла.

－Когдаонапридёт?

－Еёнебудетдовечера.Что-нибудьейпередать?

－Можетеливыпередатьей,чтобыонамнепозвонила,когдавернётся?

－Конечно,могу.Небеспокойтесь.

－Большоеспасибо.Досвидания.

影片《在运动大会的日子里》插曲

莫斯科郊外的晚上Подмосковныевечера

薛范译

Неслышнывсадудажешорохи,всёздесьзамерлодоутра.

Еслибзналивы,какмнедорогиподмосковныевечера.

深夜花园里，四处静悄悄，树叶儿也不再沙沙响。

夜色多么好，令我心神往，在这迷人的晚上。

Речкадвижетсяинедвижется,всяизлунногосеребра.

Песняслышитсяинеслышитсявэтитихиевечера.

小河静静流，微微泛波浪，明月照水面闪银光。

依稀听得到，有人轻声唱，多么幽静的晚上。

Чтожты,милая,смотришьискоса,низкоголовунаклоня?

Трудновысказатьиневысказатьвсё,чтонасердцеуменя.

我的心上人坐在我身旁，偷偷看着我不声响，

我想开口讲，不知怎样讲，多少话儿留在心上。

Арассветужевсёзаметнее.Так,пожалуйста,будьдобра,

незабудьитыэтилетниеподмосковныевечера.

长夜快过去，天色蒙蒙亮，衷心祝福你，好姑娘，

但愿从今后，你我永不忘，莫斯科郊外的晚上。