eBay外贸词汇中英文对照表.docx

资源描述

eBay外贸词汇中英文对照表.docx

《eBay外贸词汇中英文对照表.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《eBay外贸词汇中英文对照表.docx（24页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

eBay外贸词汇中英文对照表.docx

eBay外贸词汇中英文对照表

eBay词汇中英文对照表

eBay词汇表（中/英对照）

eBayWords

USEnglishIcon简体中文

10-DayDuration 10天在线

AboutMe 自我介绍

AcceptedPaymentMethods 接受的付款方式

AccountSuspension 帐户遭冻结/帐户冻结/冻结帐户

AdFormat 分类广告形式

AdministrativeCancellation 系统取消出价

AnnouncementBoards 公告栏

AnnualVolume 年度销量

AnswerCenter 咨询中心

ApprovedShippingCarriers 认可的运送公司

AskSellerAQuestion 向卖家提问

Auction 拍卖

Auction-styleformatlistings 拍卖形式的物品刊登

Auction-StyleListing（OnlineAuctionFormat）拍卖方式（在线拍卖方式）

AutomatedUnpaidItemProcess 自动化出价不买处理流程

BadgeonItemPage 「物品页面」上的标志

BestMatch 最佳匹配

BestOffer 议价

BestPractices 实战手册

BidCancellation 取消出价

BidIncrement 加价幅度

BidRetraction 撤回出价

Bidder 出价者

BidderSearch 按出价者搜索

Bidding 竞拍/出价

Blackthorne Blackthorne

BlockBidders/Buyers 出价者/买家黑名单

Bold 粗体字

Border 框线

BronzePowerSellers 铜星级超级卖家

BulkEditTool 批量修改工具

BuyItNow 一口价

Buyer 买家

Buyer'sDissatisfaction 买家不满意度

BuyingExperience 购买体验

Carriers 物流公司

Catalog 产品目录

Categories 分类

CategoryListings 分类列表

CategoryStructure 物品分类结构

Cateogories 物品类别

ChangedUserIDIcon 用户名变更图标

Chargebacks 信用卡退单/XX的付款

Claim 争议

ClassifiedAds 分类广告

CompletedListings（Search）搜索已经结束的物品

CrossMerchandising 连带物品推广

Customs,DutiesandTax 报关费、关税及税项

DeliveryConfirmation 送达确认

Demote （物品在「搜索结果」中的排名降低）

DetailedSellerRatings 卖家服务评级

Disclaimer 免责声明

DiscussionBoards 讨论区

DisputeConsole 纠纷平台

DomesticBuyer/Seller 本地买家/卖家

DSR-CommunicationsDSR 沟通方面的卖家服务评级（DSRs）

DutchAuction（MultipleItemAuction）荷兰式拍卖（多数量物品拍卖）

eBayAdCommerce 广告服务

eBayCommunity eBay社区

eBayGroups eBay圈子

eBayMarketplace eBay平台

eBayShop eBay商城

eBayStores eBay店铺

eBayTime eBay时间

eBayToolbar eBay工具栏

eBayTop-ratedSeller eBay优秀评级卖家

Eligibility 必备条件

EligibleTransactions 符合条件的交易

Escrow 第三方资金托管（安付通）

ExcessiveShippingChargesPolicy 过高的运费和包装费政策

Exposure 曝光

Visibility 曝光率

FeaturedFirst 分类首页推荐位

FeaturedPlus 当前页推荐位

Feedback 信用评价

FeedbackProfile 信用评价页面

FeedbackScore 信用度

FeedbackStar 信用评价星级

FinalValueFee 成交费

FixedPrice 定价

FreeShipping 免运费

Gallery 橱窗展示位

GalleryPlus 橱窗展示大图

GiftServices 礼品服务

申请/商标编号

优先权日期

商标

类别编号

申请/拥有人姓名或名称

种类

1995B02812

BeadsANDPieces

HOBSONLIMITED

注册商标

199508920

BEADS

KAOKABUSHIKIKAISHA（KAOCORPORATION）

注册商标

200400899

BEADSPALETTE

MINORUYOSHIKAWA（AJAPANESECITIZEN）

注册商标

300570528

TOHOBEADSTOHO宝

TOHOKABUSHIKIKAISHA（TOHOCO.,LTD.）

注册商标

300712773

BeadsGallery珠飾匯舍

26,41

李志生以珠飾匯舍之名營業

注册商标

300815788

Aquabeadsart

KABUSHIKIKAISHAEPOCHSHA（EPOCHCOMPANYLTD.）

注册商标

300891216

NineBeads九珠

劉新德（LIU,HSINDE）

注册商标

301329769

VIVABEADS

VivaEnterpriseLLC

注册商标

申请/商标编号

优先权日期

商标

类别编号

申请/拥有人姓名或名称

种类

状况

301563813

BEADGOLDOT贝德金点

ITALYBEADINTERNATIONALGROUP（HONGKONG）LIMITED

申请

申请已公布

200105813

ANWELLPlasticAngleBead安威塑膠批盪角

BUILDTECHENTERPRISELIMITED

注册商标

已注册

300397666

BeadBox

BEADBOXLIMITED

注册商标

已注册

300508635

SNOOZMICROBEAD

SLEEPCARELIMITED

注册商标

已注册

窗体底端

窗体顶端

窗体底端

TradeMarkRecords

[111]

商标编号：

TradeMarkNo.:

300397666

状况：

Status:

Registered

[540]

商标：

Mark:

BeadBox

[550]

商标种类：

MarkType:

Ordinary

[571]

商标描述：

MarkDescription:

Theapplicantclaimsthecoloursred,yellow,blue,purple,greenandlightblueaselementsofthetrademark.

[730]

拥有人

姓名／名称、地址：

Owner'sName,Address:

BEADBOXLIMITED

SHOPD,GROUNDFLOOR,

NOS.213-217YUCHAUSTREET,KOWLOON,

HONGKONG.

[740/

750]

拥有人的送达地址：

Owner'sAddress

forService:

EDMUNDCHEUNG&CO.

13THFLOOR,REGENTCENTRE,

NO.88QUEEN'SROADCENTRAL,

HONGKONG.

代理人地址：

Agent'sAddress:

13THFLOOR,REGENTCENTRE,

NO.88QUEEN'SROADCENTRAL,

HONGKONG.

[511]

类别编号：

ClassNo.:

[511]

货品／服务说明：

Specification:

Class14

preciousmetalsandtheiralloysandgoodsinpreciousmetalsorcoatedtherewith,notincludedinotherclasses;jewellery,preciousstones;horologicalandchronometricinstruments;customjewelleryforclothings;bracelets;earrings;rings;necklets;anklets;tiepins;tieclips;badgesmadeofpreciousmetals;pastejewellery（costumejewellery）;ornamentalpins;amulets;allincludedinClass14.

[220]

提交日期：

（日-月-年）

DateofFiling:

（D-M-Y）

06-04-2005

[442]

公布获接纳注册申请日期：

（日-月-年）

DateofPublicationof

ApplicationofAcceptancefor

Registration:

（D-M-Y）

13-05-2005

[151]

注册日期：

（日-月-年）

DateofRegistration:

（D-M-Y）

06-04-2005

实际注册日期：

（日-月-年）

ActualDateof

Registration:

（D-M-Y）

24-08-2005

[180]

注册届满日期：

（日-月-年）

Expirydate:

（D-M-Y）

05-04-2015

详细背景资料：

HistoricalDetails:

作出记项日期

Dateofentry

事项

Matters

24-08-2005

REGISTRATION

检视可供查阅的文件

Viewdocumentavailableforinspection

编号

公司编号

公司名称

名称类别（适用於非香港公司）

名称现况

公司现况

1054159

BEADALANDCOMPANYLIMITED

现用

仍在登记册上

0348675

BEAD&FERRITEELECTRONICS（H.K.）LIMITED

现用

仍在登记册上

1016759

BEADANGELCO.,LIMITED

现用

仍在登记册上

0951157

BEADBOXLIMITED

现用

仍在登记册上

0054625

BEADDOLLSINDUSTRIALCOMPANYLIMITED

前用

已告解散

0741855

BEADECOSMETICS（HONGKONG）LIMITED

现用

已告解散

0242102

BEADEVELOPMENTLIMITED

前用

仍在登记册上

0290586

BEADEXINVESTMENTLIMITED

现用

已告解散

0361609

BEADEXPROPERTIESLIMITED

现用

已告解散

0019261

BEADINGARTS（HONGKONG）LIMITED

现用

已告解散

0080423

BEADLEESTATESLIMITED

现用

已告解散

0657776

BEADLELIMITED

现用

仍在登记册上

0026925

BEADLIMITED

现用

已告解散

0153280

BEADNELLLIMITED

现用

已告解散

0786743

BEADS&PIECESDESIGNLIMITED

现用

已告解散

1369656

BeadWorkHongKongLimited

现用

仍在登记册上

1073810

BEADY（ITALY）DRESSDESIGN&MANUFACTURECO.,LIMITED

现用

仍在登记册上

完

编号

公司编号

公司名称

名称类别（适用於非香港公司）

名称现况

公司现况

1421978

BestoneAssetManagement（Asia）Co.,Limited

现用

仍在登记册上

0826676

BESTONECONSULTANTSLIMITED

现用

已告解散

1089009

BestOneCorporationLimited

现用

仍在登记册上

0921210

BESTONECREATIVEDEVELOPMENTLIMITED

现用

仍在登记册上

1249920

BESTONEDEVELOPLIMITED

现用

仍在登记册上

0132535

BESTONEDEVELOPMENTLIMITED

现用

已告解散

1370479

BESTONEDEVELOPMENTLIMITED

现用

仍在登记册上

0600368

BESTONEDEVELOPMENTSLIMITED

现用

仍在登记册上

0104823

BESTONEELECTRONICPRODUCTSLIMITED

现用

仍在登记册上

0845942

BESTONEELECTRONICSCOMPANYLIMITED

现用

已告解散

1068203

BESTONEENERGYDEVELOPMENTLIMITED

现用

仍在登记册上

0906124

BESTONEENTERPRISELIMITED

现用

仍在登记册上

0453924

BESTONEENTERPRISESLIMITED

前用

已告解散

1052348

BESTONEENTERPRISESLIMITED

现用

仍在登记册上

1302608

BESTONEFOODLIMITED

现用

仍在登记册上

1231323

BESTONEGROUPHONGKONGCOMPANYLIMITED

现用

仍在登记册上

0901332

BESTONEHOLDINGSLIMITED

现用

仍在登记册上

0571825

BESTONEHOLDINGSLIMITED

现用

已告解散

0910093

BESTONE（HK）DEVELOPMENTLIMITED

现用

仍在登记册上

1061193

BESTONE（HONGKONG）INTERNATIONALCO.,LIMITED

现用

仍在登记册上

0812367

BESTONE（HONGKONG）LIMITED

前用

仍在登记册上

1406139

BESTONE（HK）LIMITED

现用

仍在登记册上

0853117

BESTONE（HK）TRADELIMITED

现用

仍在登记册上

1032598

BESTONEINDUSTRIALCOMPANYLIMITED

现用

仍在登记册上

1410939

BESTONEINDUSTRIAL（HK）LIMITED

现用

仍在登记册上

1420144

BESTONEINDUSTRYSHARESCO.,LIMITED

现用

仍在登记册上

0500210

BESTONEINTERNATIONALCO.,LIMITED

现用

仍在登记册上

0794303

BESTONEINTERNATIONALDEVELOPMENTLIMITED

现用

已告解散

1297039

BESTONEINTERNATIONAL（HK）LIMITED

现用

仍在登记册上

1026882

BESTONEINTERNATIONALINVESTMENTLIMITED

现用

已告解散

1216617

BESTONEINTERNATIONALTRADINGLIMITED

现用

仍在登记册上

0862882

BEST-ONEINVESTMENTGROUPLIMITED

现用

已告解散

0089503

BESTONEINVESTMENTLIMITED

现用

已告解散

0908388

BESTONEINVESTMENTLIMITED

现用

已告解散

1192226

BESTONEJEWELRYINDUSTRIALLIMITED

现用

仍在登记册上

0983588

BESTONEKAYAINT'LCO.,LIMITED

现用

仍在登记册上

0776581

BESTONELAUNDRYLIMITED

现用

仍在登记册上

0942922

BESTONELECTRONICEQUIPMENT（HK）CO.,LIMITED

现用

仍在登记册上

0541382

BESTONELECTRONICSLIMITED

现用

已告解散

1337574

BESTONELIGHTINGCO.,LIMITED

前用

仍在登记册上

0868684

BESTONELIMITED

现用

仍在登记册上

0303720

BESTONELIMITED

现用

已告解散

1159399

BESTONEMANAGEMENTLIMITED

现用

已告解散

0362550

BESTONENGINEERINGLIMITED

前用

仍在登记册上

0587168

BESTONENGINEERINGLIMITED

现用

已告解散

0395826

BESTONENTERPRISELIMITED

现用

已告解散

0541544

BESTONENTERPRISESLIMITED

现用

已告解散

1388239

BESTONEPHARMACYLIMITED

展开阅读全文