BSCI报告.docx
《BSCI报告.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《BSCI报告.docx（20页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。
BSCI报告
Social
AuditReport
社会责任
审核报告
版权所有。
未经对外贸易协会许可，本文件中的内容不可以任何形式，或任何方式如电子、机械、影印、录制等方式复制、转化或保存于一个检索系统中，或传输出去，不得外借、转售、出租或者流传。
Copyright©2004
FTA––設於布鲁塞尔的对外贸易协会；gsm––設於科隆的环球可持续管理有限责任公司；Migros––苏黎世Migros连锁超市集团；汉堡Systain咨询有限责任公司
BSCI7-01/09
January2009
2009年1月
SocialAuditReport
社会责任审核报告
FactoryName:
工厂名称:
NingboXinchengShoesCo.,Ltd
FactoryAddress:
工厂地址:
No.103LuShanRoad,QianTongTown,NingHaiCounty,Ningbo,China
ManagementRepresentative:
管理代表：
Mr.GeYouLiang/HRManager
AuditResultsforBSCISocialRequirementsPartB:
BSCI社会责任要求B部分：
Good
良好
ImprovementNeeded
需要改进
Non-compliant
不合规
AuditResultsforBestPracticeforIndustryPartC:
行业最佳实践C部分：
Good
良好
ImprovementNeeded
需要改进
Auditinitiatedby:
审核发起人
BSCIMember:
BSCI成员
Supplier:
供应商
AuditingCompanyName:
审核公司名称：
LindexH.K.LtdShanghaiRepresentativeOffice
Auditreportnumber:
审核报告号码：
DBIDnumber:
DBID号码：
LeadAuditor’snameandSAAScertificatenumber:
主审核员的姓名以及SAAS证书号码：
JoeShen.
ThisisaninternalevaluationforLindexonly,notanofficialBSCIaudit
AuditingCompanyAddress:
审核公司地址：
12FloorDong-zhanCommercialBuilding669Beijing（W）Road,Shanghai,China
AuditDate:
审核日期:
Aug18th,2010
DateforthenewBSCIcycletobestarted:
（3yearsfromtheinitialaudit）:
新的BSCI循环即将开始的日期（自首次审核日期起3年）
NumberofInitialauditsperformedatthisfacility（Cyclenumber1,2,3..）:
在该厂执行的首次审核的次数（循环次数1、2、3..）：
）：
AgreeddateforclosingtheCAP（ifapplicable）:
同意结束纠正措施计划的日期（如适用）：
Date,Signature&Stamp:
日期、签署和印章：
Aug18th,2010/JoeShen
Lead-Auditor
主审核员
JoeShen
AdditionalAuditor
其它审核员
Nil
AuditDate
审核日期
Aug18,2010
Numberofmandaysapplied
适用的人天数
1
A.MasterData–Forfulldetailsonthebusinessstructureofthecompany,seecompleteMasterDataintheAuditQuestionnaire.
A.主要资料–有关该公司业务结构的全部详情，请参见审核问卷中的完整的主要资料。
LocationofauditedCompany
受审核公司地点
BasicData
基本数据
NameofCompany
公司名称
NingboXinchengShoesCo.,Ltd
Yearoffoundation
成立年份
1995
http:
//www.
网址
NA
Legalstatus
法律地位
PrivateSector
Street
街道
No.103LuShanRoad,QianTongTown,NingHaiCounty
Language（s）spokenincompany
公司所讲的语言
Mandarin
City
城市
Ningbo
Totalcapacitypermonth
月总产量
50,000pairs
ZipCode
邮编
NA
ContactPerson
联系人
Country
国家
China
Name
姓名
Mr.GeYouLiang
Phone
电话
86-574-65384880
Position/Language
职位/语言
HRManager/Mandarin
Fax
传真
86-574-65380143
Phone
电话
86-139********
DBIDNumber
DBID号码
NA
E-mail
电邮
nbnhxc09@
BusinessActivities
业活动
Clothing:
服装:
ConstructionMaterial:
建筑材料:
ElectronicGroups:
电子集团:
Eyewear（Glasses）:
各类眼镜（眼镜）:
Furniture:
家具:
LeatherGoods（exceptshoes）:
皮制品（除鞋类）:
Machinery:
机械:
Otherhardgoods:
其他耐用品:
Shoes:
鞋类:
Textiles:
纺织品:
Toys:
玩具:
Textilesrawmaterialoraccessories
纺织原料或配件:
B.AuditAssessmentResults:
PartBBSCIMandatorySocialRequirements
B.审核评估结果：
B部分BSCI强制性的社会责任要求
Results
结果
2
1
0
NA
B.1
ManagementPractice
管理实践
B.2
Documentation
文件证据
B.3
WorkingTime
工时
B.4
Compensation
报酬
B.5
ChildLabour/YoungEmployees
童工/未成年员工
B.6
ForcedLabour/PrisonerLabour/DisciplinaryMeasures
强迫劳工/囚犯劳工/惩戒措施
B.7
FreedomofAssociation/CollectiveBargaining
结社自由/集体谈判
B.8
Discrimination
歧视
B.9
WorkingConditions
工作条件
B.10
HealthandSocialFacilities
卫生及社会福利设施
B.11
OccupationalHealthandSafety
职业安全与健康
B.12
Dormitories
宿舍
B.13
Environment
环境
TotalResult:
总体结果:
Good
良好
ImprovementsNeeded
需要改进
Non-compliant
不合规
Remarks
备注
AuditCorrectiveActionPlan（CAP）PartBBSCIMandatorySocialRequirements
审核纠正措施计划（CAP）B部分BSCI强制性的社会责任要求
FindingsandNecessaryImprovements
审核发现以及必要的改进
ImplementationDate
实施日期
ManagementPractice
管理手法
B.1.11Thefacilitydidn'testablishprocedurestorecruitsubcontractorsbasedontheirabilitytomeetBSCIrequirements.工厂没有保留根据BSCI选择外发商的程序.
ThefacilityshallestablishprocedurestorecruitsubcontractorsbasedontheirabilitytomeetBSCIrequirements.工厂保留根据BSCI选择外发商的程序.
B.1.13Thefacilityhasnotestablishedasystemtomonitorthe
subcontractors’socialperformance.工厂没有确立系统来专门检察分包商的社会责任表现.
Thefacilityshallestablishasystemtomonitorthesubcontractors’social
performance工厂应该确立系统来专门检察分包商的社会责任表现.
B.1.14Thefacilitydoesnotmaintainreasonableevidencethatthe
subcontractorscontinuouslyimproveconditionstomeettheBSCIsocial
requirements.工厂没有保留确凿的证据,证明分包商不断作出改善,符合BSCI社会责任要求
Thefacilityshallmaintainreasonableevidencethatthesubcontractors
continuouslyimproveconditionstomeettheBSCIsocialrequirements
工厂保留确凿的证据,证明分包商不断作出改善,符合BSCI社会责任的要求.
Nov18th,2010
Nov18th,2010
Nov18th,2010
Documentation
文件证据
B2.5Basedonperonnelfiles,somefilesmissedregularphotosandoneemployee'sIDcopywasnotkeptbyfactory员工档案中发现部分缺少照片,一名工人无身份证复印件。
Thefactoryshouldcompletethemwithinonemonth.
B2.16Thewatertestreportwasexpired.水质检测报告过期。
Thefacilityshouldmaintainrelevantdocumentstoprovethatthewaterisdrinkable.工厂需取得饮用水可饮用的证明文件.
Nov18th,2010
Nov18th,2010
WorkingTime
工时
1.Basedonproductionrecordsandattrendancerecords,inconsistencywasfoundbetweenthem.按照生产与考勤记录，发现有不符合。
Soworkers'actualregularandovertimeworkinghourscannotbeverified.因此工人实际的正常和加班工时无法判定。
Thefactoryshouldaccuratelyrecordworkingtime.工厂应准确记录上班时间。
Nov18th,2010
Compensation
报酬
1.Duetoactualregularandovertimenotbeverified,theminimumwageandOTwagecannotbeverifiedeither.由于实际正常和加班时间无法确定，基本工资和加班工资也无法确定。
ThefacthefactoryshouldaccuratelyrecordworkingtimeandpayworkersaccordingtoLaborLawrequirement.工厂应准确记录上班时间，按照劳动法付给工人工资。
2.Thewaivorforsocialinsurancefromlocalgovernmentwasexpired.（Thefactoryonlymaintainedthewaivorfor2009）关于社保批文已过期。
（工厂提供的是2009年的批文）
Thefacrtoryshouldkeepupdatedwaivorforsocialinsurance.工厂应保留最新的社保批文。
Nov18th,2010
Nov18th,2010
ChildLabour/YoungEmployees
童工/未成年员工
Nil
ForcedLabour/PrisonerLabour/DisciplinaryMeasures
强迫劳工/囚犯劳工/惩戒措施
Nil
FreedomofAssociationandCollectiveBargaining
结社自由和集体谈判
Nil
Discrimination
歧视
Nil
WorkingConditions
工作条件
Nil
HealthandSocialFacilities
卫生及社会福利设施
1.Thefirstaidkitwasnotkeptinthewarehouse.仓库里没有配备急救箱。
Thefactoryshouldprovidefirstaidkitsatallproductionsites.工厂应在所有的生产区域配备急救箱。
2.Thewatertestreportwasexpired.水质检测报告过期。
Thefacilityshouldmaintainrelevantdocumentstoprovethatthewaterisdrinkable.工厂需取得饮用水可饮用的证明文件.
Sep18th,2010
OccupationalHealthandSafety
职业健康与安全
1.Thechemicalswerenotstoredproperlyatproductionarea.操作区域的化学品没有妥善放置。
Thefactoryshouldmakesureallchemicalsbestoredsafelyandproperly.
2.Workersdidn'twearPPE（maskandglove）atproductionarea.
在操作区域部分工人没有配戴劳动保护用品（面罩和手套）。
ThefactoryshouldmakesureworkerswearPPEandfollowlegalrequirement
Sep18th,2010
Sep18th,2010
Dormitories
宿舍
NA
Environment
环境
1.Thechemicalswerenotproperlyandseperatelydisposedoff.化学品没有妥善地分开放置。
ThefactoryshouldfollowBSCIrequirements.
Sep18th,2010
Aug18th,2010/JoeShen
Date/signature/stampAuditorSignature/stampCompany
日期/签署/印章审核员签署/印章公司
C.AuditAssessmentResults:
PartCBestPracticeforIndustry-Voluntaryimplementationbutauditingismandatory
C.审核评估结果：
C部分行业最佳实践–自愿实施，但审核是强制性的
Results
结果
2
1
不适用
C.1
Policy
方针
C.2
PlanningandImplementation
计划和实施
C.3
ManagementReview
管理评审
C.4
ControlofSubcontractors/Suppliers/Sub-suppliers
分包商/供应商/下级供应商的管制
C.5
ControlofHomeworkers
家庭工的管制
C.6
Compensation
报酬
C.7
ChildLabour
童工
C.8
Evasion
逃避责任
C.9
OutsideCommunication
对外沟通
RipeforSA8000CertificationwithregardtoauditresultsB.andC.:
根据审核结果B和C进行SA8000认证的时机是否成熟
YES
是
NO
否
TrainingandassistancenecessarybutSA8000certifiable
尽管达到SA8000认证标准，是否有必要接受培训和协助
YES
是
NO
否
Remarks
备注
AuditCorrectiveActionPlan（CAP）PartCBestPracticeforIndustry
审核纠正措施计划（CAP）C部分BSCI社会责任要求
FindingsandNecessaryImprovements
审核发现以及必要的改进
Agreed
是否同意
Implemen-
tationDate
实施日期
Yes
是
No
否
Policy
方针
PlanningandImplementation
计划和实施
ManagementReview
管理评审
ControlofSuppliers/
Subsuppliers
供应商/下级供应商的管制
ControlofHomeworkers
家庭工的管制
Compensation
报酬
ChildLabour
童工
Evasion
逃避责任
OutsideCommunication
对外沟通
Date/signature/stampAuditorSignature/stampCompany
日期/签署/印章审核员签署/印章公司
ListofAuditAttachments
审核附件清单
ObligatoryAttachments-tobeincludedaspartofthisPDFreport
所需附件作为该PDF报告的一部分而被包括进去
Attached?
已附？
1.
EmployeesInterviewSheet
员工访谈记录单
2.
Photos:
outsidefactorycompound,productionfloor,canteen,dormitories,displayofthecodeofconduct,nursery,etc.
照片：
厂院外、生产楼层、食堂、宿舍、行为守则的展示架、苗圃等等
3.
ChildLabourRecordSheet
童工记录单
Requiredcopiestobeavailableaspartoftheauditpack,ifnolegaprohibitionforcollectingtherecord,accordingtolocallaw.
要求提供复印件作为审核资料的一部分，如果法律允许收集记录，请依照当地法律。
Availablewiththeauditfiles?
已随审核文件提供？
5.
CollectiveBargainingAgreement
劳资协议
6.
PersonnelFilesample
个人文件样本
7.
TimeRecordsample
时间记录样本
8.
Payslipsample
工资条样本
9.
Paym
升级会员 