电梯专业英语课件01---电梯结构1.pptx

电梯专业英语课件01---电梯结构1.pptx

《电梯专业英语课件01---电梯结构1.pptx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《电梯专业英语课件01---电梯结构1.pptx（28页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

Catalogue目录,ElevatorsOverview电梯概述Tractionsystem曳引系统,Weightbalancesystem重量平衡系统,Whatistheelevator?

（什么是电梯?

）,Anelevator（orliftinBritishEnglish）isatypeofverticaltransportequipmentthatmovespeopleorgoodsbetweenfloorsofabuilding.,电梯时一种在建筑物楼层之间运输人或货物的垂直运输设备。

备注：

电梯的英文翻译在英国为lift，在美国为elevator。

另外电梯在香港等地被称为升降机。

Trytocatchthemeaningofthissentence.,Theannoyingthingaboutelevators（ifyouretryingtounderstandthem）isthattheirworkingpartsareusuallycoveredup!

Fromtheviewpointofsomeonetravelingfromthelobbytothe18thfloor,anelevatorissimplyametalboxwithdoorsthatcloseononefloorandthenopenagainonanother.Forthoseofuswhoaremorecurious,thekeypartsofanelevatorare:

.,Howtoclassifytheelevator?

（电梯如何分类?

）,液压电梯HydraulicElevator,曳引电梯TractionElevator,Howtoclassifytheelevator?

（电梯如何分类?

）,observationelevatorbed/hospitalelevatorMachine-room-lesselevatordumbwaiterpassengerelevatorgoodselevator,观光电梯病床电梯无机房电梯（MRL）,杂物梯,客梯,货梯,StructureofElevator,（电梯的结构）,Machineroom,Car,Shaft、Pit,Door,机房,轿厢,井道、底坑,门,StructureofElevator,（电梯的结构）,电气控制系统,电力拖动系统,曳引系统,轿厢系统,门系统,导向系统,重量平衡系统,安全保护系统,Electricalcontrolsystem,Electricaldrivesystem,Tractionsystem,Carsystem,Doorsystem,Guidesystem,Weightbalancesystem,Safetyprotectionsystem,Tractionsystem（曳引系统）,listthecomponentsoftractionsystem.（曳引系统由哪些零件构成?

）,Tractionmachine（曳引机）,Howisthetractionmachinecategorized?

曳引机分类,GearedTractionMachine,GearlessTractionMachine,齿轮曳引机,无齿曳引机,Brake（制动器）,listthecomposedpartsofbrakesystem.（制动器系统由哪些零件构成?

）,handwheel盘车手轮brakeshoe制动片/闸瓦adjustscrew调整螺丝brakewrench制动器扳手brakedrum制动/刹车鼓electromagnet电磁铁,wirerope（钢丝绳）,WireRopeStructureandSection（钢丝绳结构及截面）,wirerope（钢丝绳）,ropegripperroperatioropehitchplate,夹绳器绕绳比绳头板,wirerope（钢丝绳）,WireRopeDiameterTestMethod（钢丝绳直径测试方法）,sheave（绳轮）,nHowmanykindsofsheaveintheelevator?

（曳引系统有哪些滑轮?

）nWhataretheirfunction?

（各自的作用是什么?

）nWherearetheymounted?

（安装的位置如何?

）,sheave（绳轮）,sheave（绳轮）,wireropeandsheave（钢丝绳与绳轮）,Weightbalancesystem（重量平衡系统）,nWhydoweneedweightbalancesystem?

（为什么要用重量补偿系统?

）nCounterweight对重nCompensationrope/chain补偿绳、补偿链,counterweight（对重）,Compensationdevice（重量补偿装置）,SentenceExplanation（句型讲解）,nGearlessmachinearebasedonthepermanentmagnettechnologywithhighefficiencyandhaveanenergysavingofabout60%.n无齿曳引机建立基础为永磁技术，效率高并可以节能60%。

nTractionelevatorsaredrivenbythetractionbetweenthesuspensionropesandthedrivesheaves.n曳引电梯由悬挂绳和驱动轮之间的曳引力驱动。

SentenceExplaination（句型讲解）,nThecounterweighttravelsonthesideofthecar.Thisindicatesthatthereisprobablyanentranceonbothends.n对重在轿厢侧边行进，这意味着可能两端都有出入口。

nThemotorisdirectlycoupledtothedrivesheaveandbrake.Theyareoftenonacommonshaft.n电机直接与驱动轮和制动器耦合，在同一根轴上。

SentenceExplaination（句型讲解）,nForbothgearedandgearless,thebrakeisreleasedelectricallyandappliedwhenelectricpowerisremoved.n对于齿轮曳引机和无齿曳引机，制动器都是通电时释放断电时起作用。

nBecausethetwoobjectshavesimilarmasses,thetotalamountofmassthatisrisingorfallingastheelevatormovesisalmostzero.n由于两个物体的质量接近，电梯运行时上升或下降的重量几乎为零。

Q&A（问答）,Gearedtractionelevatorcansavespace.Gearlesstractionmachinecanreachaspeed10m/s.,ExerciseAnalysis（习题分析）,液压电梯适于低层建筑，曳引电梯更适合高层建筑。

参考教材第3页第一段。

nA曳引机的制动器断电时通过弹簧力起作用闸瓦抱住制动鼓。

参考教材第8页第一段。

nC在本章中，对重的重量为轿厢载有40%的额定载荷。

参考教材第13页第三段。

nA,ExerciseAnalysis（习题分析）,电梯制动器一般由压缩弹簧组合，有衬里的制动靴和电磁铁组合构成。

参考教材第8页第一段。

nB每股中的钢丝越多，钢丝绳的弹性越好。

参考教材第9页最后一段。

nB,ExerciseAnalysis（习题分析）,对重与轿厢相平衡，（与强制驱动的卷扬机相比）电梯运行只需要很小的力。

参考教材第13页第二段。

nD请参考教材第5页第二段，关于电梯八大系统的描述。

ntractionsystem,guidesystem,carsystem,doorsystem,weightbalancesystem,electricaldrivesystem,electricalcontrolsystemandsafetyprotectionsystem,Thankyou!