电影刮痧英文观后感.docx

电影刮痧英文观后感.docx

《电影刮痧英文观后感.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《电影刮痧英文观后感.docx（6页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

电影刮痧英文观后感

三一文库（XX）

〔电影刮痧英文观后感〕

　　*篇一：

刮痧英文观后感

　　ThedifferencesbetweenChineseandwesterncultures

　　---fromthemovie“GuaSha”

　　Thisterm,Ihavetakenanelectivecourseonwesterncultureandenjoymoviesandairwaves,andwatchedmanyfilms,suchas“GuaSha”,“MyBigFatGreekWedding”,“AChristmasCarol”,”LegallyBlonde”,“TheProposal”,“Friends”,“GonewiththeWind”.Butwhatimpressesmemostisthefilm“GuaSha”,whichEnglishnameis“TheTreatment”.

　　GuaShaisamovieaboutthedifferencebetweenChineseandAmericanculture.ThestoryhappensinaChinesefamilywholivesinAmerican.ItmainlyrelatedtheheroXuDatong,whoisaChinese,hadstruggledfor8years,triedhardtoassimilateintoAmericanculture,andheasavideogamesdesignerinSt.Louishadagreatsuccessandgothisbosssapprovalandfriendship.Heandhiswife,JianNing,son,Dennis,ledahappylifeinAmerica.Healsobroughthisfatherfromchinatoliveheretogether.

　　Oneday,Denniswasstomachache,thegrandpausedtheChinesetraditionaltherapytohelphimtoscrapping,namedGuaSha,whichleavesbrightredmarksontheskin.Andthen,onceDennishadanaccidentandwenttothehospital,thedoctorsawthatthescaronhisback,hedoubtsifthechildrenwasabusedathome,sohecalledtheAmericanchildrenprotectioncenter,soitcausesalawsuitofchildabuse.Thereby,thishappyfamilyhappenedaseriesofunfortunate.

　　Atthehearing,whateverXuDatongexplainedtothejudgeandtheplaintiffaboutGuaSha,theAmericansalwaysmisunderstood.TheopposinglawyerdistortedtheChineseclassics”XiYouJi”,andhisbosspointouthehadhithissononthevictorymeeting,theseallmadeDatongangryverymuch,scoldingonthespot.Inthecourt,Datongloseshismindsothatfinallyhelosescustodyofhisson.Becauseoftheculturaldifference,thefatherfacesmisunderstandingintheeyesofAmerican.Thus,itmadeDatongbreakupfamilies,andlaterheresigned,losthisfriendandjob.

　　Laterhisfatherfoundthetruth,wenttoexplainthatwashimtoGuaShaforDennis,notDatong,toDatong’sfirstcounselforthedefense,John,along,anddecidedtoleaveAmerica.Attheairport,theoldmanwanttosawhisgrandson,soDatongwenttothewelfare-housesecretlytobringDennistotheairporttoseehisgrandpaoff.Ontheirwayback,thepolicefoundDatongtookDennis,DatongandDennisplayedjokeswiththefolloweduppolicecars……

　　JohnwenttoChinesepersonallytoexperiencetheChinesetraditionaltreatment--“GuaSha”,andhurriedbacktoAmericatotelltheaccuserandthejudgeabouthisexperienceinit,andaskthemtoannulDatong’sresultofsentence.

　　Inthefilm’slast,DatongforthesakeofseeinghissononChristmasEve,heclimbedupthepipetotheninthfloorwhichhissonlivesinSantaClausdress.Atlast,Johnsentthejudiciariesrescindduranceintime.AndDatongclimbedintothehouse,stayedwithhisfamiliestogetheragain.Theendisperfect.“GuaSha”isknownbytheAmericanlaw.Thefamilygetstogetheratlast.Buttheculturaldifferencebetweencountriesleavesusthought-provoking.InUS,thisisastorythatrepeatsitselfmanytimesintheareawheremanyorientalimmigrants’livesandalloftheseareduetosimplemisunderstandingbetweencultures.

　　Thefilm“GuaSha”isbasedonaChinesetraditionaltreatmentwhichisnotwell-knownbymostforeigners.Indeed,GuaShaisatreatmentintraditionalorientalmedicine,InAsiaitisusuallydonewithacoin,Chinesesoupspoon,sliceofwaterbuffalohorn,orevenasliceofginger.Itneedrepeatedlyscrapesomeacupointinthepatientsskintotreatthepatient’sillness.It’sveryusefultreatmentforpatient.

　　GuaShaisamovieaboutthedifferencesbetweenChineseCultureandWesternCulture.InAmericanlaw,parentsshouldn’tleavechildaloneandcan’till-treattheirownchildren.Iftheybreakthislaw,parentmaybetakentothepolicestation,orwhat’sworse,theirchildrenwillbeseparatedfromthem.However,thefamilyinthefilmgetsinthistrouble.Theselawsaregoodforchildren’sgrowing-up,buttherulesdon’tworkinChina.InChina,parentshavedutiestolookaftertheirkids,includingbeatthemthemomentchildrendon’tobeytheirwords.InAmerican,it’sillegal,childrenareprotectedbylaws.

　　What’smore,theAmericansdon’tunderstandtheChinesetraditionalculture,oftenmisinterpret,andevenignoreit,soitresultsinmanyunfairforChinese.

　　Thefilmhasdeepimpressiontome.I’mnotonlyproudoftheextensiveandprofoundChineseculture,butalsomovedfortheChineseoriginalethicalconcept.Inthemovie,itembodiedthatDatongwassofilialtohisfathereverywhere,forexample,forfathergetagreencard,headmittedthatwashimtoGuaShaforhisson,askedhiswifenottotellthethingaboutDennis’slawcasetotheoldmantoavoidhisworried……AndtheheartbetweenDatongandJianNingwasverydeep,thoughtheyquarreledmanytimesforDennis’scase.Thehusband’s

　　wohlwollentohiswife,hechosetoseparatetolethiswifetostaywithDennis,andthewife’scareforthefamily,dothehouseworkafterwork,lookaftertheoldandtheyounginthefamily……Themostimpressingscenetomeistheending.Datongwantstoseehissontoclimbapipetotheninthfloor,despitehisdanger.Datong,thegrandpaandJianNing,theirlovetoDennis,wasdeeplymovedtoeveryone.ThefilmreflectsthekindtoeachotherandloveseachotherinatraditionalChinesefamily,givingexpressiontothegreatofChinesespirit.

　　*篇二：

《刮痧》观后感英文

　　WhenIfirstsawthisfilm’sname,IconsidereditasamoviethattoldussomethingaboutChinesetraditionaltherapytreatment.However,afterthemovie,IrealizedguashawasjustasymbolofthedifferencebetweenChinesecultureandwesternculture,andthereweremanyaspectsweshouldhaveadeepconsideration.

　　Atthebeginningofthefilm,XuDatongslapshissonDenisonhisfacebeforethecrowd,becauseDenishitthesonofXu’ssonandXujustwanttoshowtherespecttohisbossQuinlan,thattimeQuinlanfeelspuzzledandsays“whataChineselogic”.Ofcourse,anAmericancanneverknowaChineselogicofinterpersonalrelationshipwhichhasbeenprolongedmorethan2000years.Chinesecanwrongedtheirchildreninordertomaintainfriendshipsandleader-memberrelation,whileAmericanthinkeveryoneisequalandfree.

　　Inaddition,theycanalsoneverunderstandChinesehittheirchildrenbecauseoflovingthem.InAmerica,peoplepaymoreattentiontotherightofchildrenwhichcanbeseenfromthelaw-beatingchildrenorleavethemaloneisillegal,butaChineseoldproverbsays“Sparetherod,spoilthechild”.

　　AnotherscenewhichmakesmedeliberateisthatthelawyervilifiesSunWukonginAJourneytotheWestasasymbolof

　　barbarismandviolenceinthecourt,thenDatongiseagedandthenrushestofightthelawyer.Weallcanknowthereason,becauseSunWukongisaheroonbehalfofjustice,representingChinesetraditionalvaluesandvirtues.

　　GuashaTreatmenttellsusthatthekeytoavoidtheconflictofdifferentculturesismutualunderstandingandtolerance.

　　*篇三：

电影刮痧英文观后感

　　电影刮痧英文观后感

（一）

　　GuaShaisamovieaboutthedifferencesbetweenAmericanandChineseculture.XudatongisavideogamesdesignerinSt.Louis.WhenhisfathervisitsfromChina,heperformsGuaSha（aChinesetraditionaltreatment）onhisgrandson,whichleavesbrightredmarksontheskinandcausesalawsuitofchildabuse.Inthecourt,Datongloseshismindsothatfinallyhelosescustodyofhisson.Ithinkthissceneisshockingandthought-provokingtomostoftheChineseaudiences.Butthemostimpressingscenetomeistheending.DatongwantstoseehissoninChristmaseve,hehastoclimbapipetotheninthfloorwhichhissonlives.Ithinkthepipeisnotonlyapipe,butalsoagap,adeepgapbetweenAmericanand5000-yearChineseculture.Hewantstoclimboverthegapandhewillneversucceed,perhapsnoChinesepeoplereallycouldsucceed.

　　It’saboutassimilationintoAmericanculture,andnotassimilationinan”International”city,likeSForNYorLAorChicago,butSt.Louis,MO（actuallyshotthere）。

Reallygreatacting,interestingstory.

　　GuaShaisatreatmentintraditionalorientalmedicineinwhichawoodenboardrepeatedlyslidesacrossthepatient’sacupunctureacupressuremassagepoints.Itworksinsimilarprincipleslikethatofacupunctureacupressuremassage.Thismethodwouldinevitablyleavebruiseontheskin,andthestorybeginshere,whenthevisitinggrandpawhodoesnotspeakanyEnglishusedthistraditionalpracticetotreatthegrandsonwhenbothsonanddaughter-in-lawwereatwork.

　　Sadly,inUS,thisisastorythatrepeatsitselfmanytimesintheareawheremanyorientalimmigrantslivesandalloftheseareduetosimplemisunderstandingbetweencultures.GuaSha:

Step-by-Step,byAryaNielsen.IfanacupuncturististrainedinClassicalChinesemedicine,theywilldothistechniqueintheirpracticeforpain,andforacuteorchronicillness.

　　电影刮痧英文观后感

（二）

　　ChineseimmigrantsstruggletoholdontotheirAmericandreamafterthehusbandsfather（XuZhu）comesforavisitfrommainlandChinaandgivesasi-mp-leChineseMedicinetherapycalledGuaShatohisgrandson.

　　DaTong（TonyLeungKaFai）isthefatherwhoistryingtointegratehisChineseculturalbeliefsintohisdailyAmericanreality,especiallywhendealingwithhisbo（HollisHuston）andbestfriend,whoistooquicktobelievetheworstaboutDaTongstreatmentofhisson,Dennis.DaTongsfailuresshowhisconfusionaboutthedifferencesbetweenhisoriginalChinesecultureandhisnewAmericanhome.EvenwithinhisfamilythereisconflictbecauseGrandfathercantspeakEnglishandisexcludedfrommanyconversationsbecauseMother（WenliJiang）wantsonlyEnglishspokeninherhomeforthebenefitofherAmericanbornson.DaTongandhiswifeareverywelleducatedandunderstandthattheirchildsbestchancesforsucceinAmerica,andforhimnottoexperiencethesametroublestheyvehadduringthepast8years,aretospeakwithoutanaccent.Theyevengosofarastoinsisttheboyuseaforkandknifeinsteadofchopsticks,evenwhenitsobvioustheyarestilleatingChinesestylefood,servedinthenormalway:

communaldishesforthefoodandsmaller,individualricebowlsforeachperson.MotherseemsabitinflexibleinherinsistenceonbeingasAmericanaspossible,whileDaTongsculturalleaningsarejustasstronglyChinese,althoughnotbyconsciouschoice.

　　DaTongsloveforhissonistestedseverelywhenDaTongtriestobalanceitagainstrespectforhisboss.WhenDaTongssonhitshisbossson,DaTonginsistsonanapologythatseems

　　unnecessaryandmakesDaTonglookstubbornanduncaring.DaTonggiveshisboyalightrapontheheadwhenherefusestoapologizeandtheboycriestohismotherthatthereasonhehithisplaymatewasthattheotherboycalledDaTongstupid,oneofmanyexamplesofdoingthewrongthingtoprotectyourfamily.

　　Theconflictarisingfromdoingthewrongthingoutofloveorrespectforonesfamilyorclosestfriendscontinuesthroughoutthemovie,andeverywayDaTongturns,hefindsfailureandencountersbothobviousandsubtleformsofanti-Chineseracism.（）EvenChinesefolkloreabouttheMonkeyKing,SunWuKong,thatDaTongincorporatesintoavideogamehedesignedisusedtoprovokehispridewhenhesvulnerableandfearingfortheloofhisson.DaTongismisunderstoodbyeveryone,family,friend,andfoe,eventhoughhehasonlythebestintentions,andhecarriestheresponsibilityquiteheavily,ma-ki-ngonewrongturnafteran