中医英语.docx
《中医英语.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《中医英语.docx(11页珍藏版)》请在冰豆网上搜索。
![中医英语.docx](https://file1.bdocx.com/fileroot1/2023-2/2/02ce61ea-9b24-47e9-a2ab-5b08067003aa/02ce61ea-9b24-47e9-a2ab-5b08067003aa1.gif)
中医英语
A
1.Abdominalflatulence中满
Abdominal[æb'dɔminəl]腹部的flatulence['flætjuləns]胃肠胀气
2.Abdominalfullnessanddistention腕腹胀满
fullness['fulnis]1.满,充分;完全2.(资源、储藏等)丰富,充实3.(体形等的)圆胖;丰满distention[dis'tenʃən]膨胀;扩张
3.Abdominalretention鼓胀4.AccompaniedSymptoms兼证
5.Activatingbloodanddissolvingstasis活血化瘀
Dissolve[di'zɔlv]及物动词vt.1.分解2.使溶解;使融化;使液化3.解散;使终结
stasis['steisis]名词n.1.【生理】瘀血;血行停滞2.停止;静止
6.Acuesthesia{'əkeiwəsseizen}得气
7. Acupuncturepoints腧穴Acupuncture['ækjupʌŋktʃə]针刺,针刺疗法
8.Acupuncturetherapies针刺疗法
9.Adjuvantdrugs佐药Adjuvant{ezhuwente}辅助的
10.Afternoonfever日哺发热
11.Alternatechillsandfever寒热往来.Alternate{'ɔtənaitə}备用chill{chill}寒意
12.Anorexia[,ænə'reksi']食欲不振Aphtha['æfθə]口疮
Apoplexy['æpə,pleksi]中风Ashipoint阿是穴Associatedrugs臣药
13.AssociationofcombinationoftraditionalChinesemedicineandwesternmedicine中西医结合研究会
AssociationoftraditionalChinesemedicine中医学会
14.Astheniccardioyang心阳虚Asthenic{əs'dæneikə}身体微弱的cardio['kɑ:
diəu]前缀pref.1.表示"心","心脏"(如:
cardiogram)
cardiogram['kɑ:
diəgræm]心电图
Astheniccardioyin心阴虚
15.Asthma{'æləzimʌ}哮证
Otopuncturetherapy耳针疗法
16.Auscultation-olfaction闻诊Auscultation{əus'kəuteishen}听诊
olfaction[ɔl'fækʃn]嗅觉
17.Aversiontowindandcold畏恶风寒Aversion{əvərən}厌恶
B
1、BasisoftheoryoftraditionalChinesemedicine中医理论基础Belching{bælchən}嗳气2、Blooddeficiency血虚deficiency[di'fiʃənsi]不足
3、Bloodheat血热Bodyfluid津液
C
1、Calmingliverwind平肝熄风2、Canthus目眦3、Carbuncle['kɑ:
bʌŋkl]痈
4、Catharticmethod攻里法5、Cathartic[kə'θartik]adj通便的n泻药
6、Cardiacandrenalcoordination心肾相交Cardiac['kɑrdi、æk]心脏(病)的
renal['ri:
nəl]肾脏的coordination[kəu'ɔ:
di'neiʃən]n协调对等
7、Cardiac-splenicasthenia心脾两虚splenic['splenik]脾脏的
8、asthenia[æs'θi:
niə]n无力Chestpain胸痛
9、Cheststuffiness胸闷stuffiness['stʌfinis]n通风不良;窒闷;自负
10、Chipulse尺脉pulse[pʌls]名词n.1.脉搏;脉的一次跳动[S1]2.有节奏的跳动(或拍打,振动等)3.意向,心态
11、Chinesemateriamedicaandprescriptions中药与方剂materia【'mʌtəriæ】n本草纲目prescription[pris'kripʃən]名词n.1.命令,指示;规定,法规2.处方,药方;处方上开的药[3.惯例;传统
12、Chinesemedical中国医学史
13、Chinesemedicineanesthesia中药麻醉anesthesia[,ænis'θi:
ziə]n麻醉麻木
14、Chinesepatentdrugs中成药patent['peitənt]名词n1.专利;专利权2.专利证书;专利品3.独享的权利;特权
15、Clearabundanturine小便清长urine['juərin]n尿
16、Clearingdamp利水渗湿damp[dæmp]潮湿的消沉的
17、Clearingheatandexpectoration清热化痰expectoration[eks,pektə'reiʃən]n1.吐出;咳出;咳痰;吐痰;咯血2.吐出的痰(等)
18、Clearingwind-damp祛风胜湿
19、ClearingYingheatandcoolingblood清营凉血20、Coatingcolor苔色
21、Coldhandsandfeet手足厥冷22、Cold-heatmixing寒热交错
23、Coldlimbs手足厥冷limb[lim]名词n.1.肢;臂;脚;翼2.大树枝,主枝3.(建筑物等的)突出部,延伸部分
24、Coldstroke[strəuk]中寒Coma['kəumə]n神昏
25、CompendiumofMateriaMedica本草纲目[kəm'pendiəm]n纲要Medica中药
26、Complications[,kɔmpli'keiʃəns]n并病
27、Constipation[、kanstə'peʃən]n大便不通便秘
28、Consumptivedisease虚劳Consumptive【kən'sʌmptɪv】adj消费的消耗性的浪费的n肺病患者
29、Contrarytreatment反治Contrary['kɔntrəri]形容词a.1.相反的,对立的2.(天气)不利的;(风)逆向的
D
1、DefensiveQiinstability卫气不固instability[,instə'biliti]n不稳定不稳固
2、Deficiency-excessmixing虚实夹杂Deficiency[di'fiʃənsi]n1.不足缺乏2.缺陷缺点excess[ik'ses]名词n.1.超越,超过[2.超额量3.过量,过剩
3、Delirium[di'liriəm]n谵语发狂
4、DiagnosticmethodsoftraditionalChinesemedicine中医诊法
5、Diagnostic[,daiəg'nɔstik]诊断的;特征的Diaphoresis[,daiəfə'ri:
sis]汗法
6、Diaphoresis,pungentcold辛凉解表pungent['pʌndʒənt]形容词a.1.(气味等)有刺激性的;辣的2.辛辣的;尖刻的3.敏锐的;敏捷的
7、Diaphoresis,pungentwarm辛温解表
8、Diarrhea[,daiə'riə]泄泻
9、Differenttreatmentsforthesamedisease同病异治
10、Differentiation,eightprinciples八纲辨证Differentiation[,difə,renʃi'eiʃən]n区别变异微分
11、Differentiationofdiseases辨病
12、Differentiationofsymptomsandsigns辨证
13、Differentiation,sixmeridians六经辨证meridian[mə'ridiən]n经线子午线
14、Differentiation,tripleenergizer三焦辨证triple['tripl]adj三倍的energizer[ˈenədʒaizə]抗抑制剂;情绪兴奋剂
15、Differentiation,Wei-Qi-Ying-Xue卫气营血辨证
16、Differentiation,Zang-Fu脏腑辨证
17、Diphtheria[dif'θiəriə]n白喉18、DiseasesofQi-blood-fluid气血津液病症
19、DispersingcoldandfreeingBi散寒通痹Disperse[dis'pə:
s]vt.1.驱散,解散;疏散2.传播;散发3.使散布;将...安置在不同地点
20、Doctrinesofvarioushistoricalschools中医各家学说]['dɑktrɪn]n教义学说(政府的)正式声明
21、Dryheat燥热
22、Drystool大便干结stool【stu:
l】1.凳子;搁脚凳2.马桶;厕所;解大便;粪便
23、Dysentery['disən,teri]n痢疾24、Dyspepsia[dis'pepsiə]n食滞消化不良
25、Dysphagia[dis'feidʒiə]噎膈咽下困难26、Dyspnea[dis'pni:
ə]呼吸困难喘证
27、Dysuria[dis'juəriə]n排尿困难癃闭
E
1、Edema[i:
'di:
mə]n水肿2、Eightprinciples八纲
3、Electuary[i'lektjuəri]n冲服剂
4、Elimination[i,limi'neiʃən]n1.消法2.消除淘汰
5、Emesis['eməsis]n呕吐吐法
6、Endogenoushygrosyndrome内湿Endogenous[en'dɔdʒənəs]adj内生的
Endogenouscold内寒
Endogenousdryness['drainis]内燥
7、Epilepsy[ʌepilepsi]n癫痫痫证8、Epitaxis【ʌiptʌsis】n鼻衄
9、Eruption[i'rʌpʃən]n斑疹10、Etiology[,i:
ti'ɔlədʒi]n病因
11、Exteriorsyndrome表证Exterior[eks'tiəriə]adj外部的外面的对外的外交的
syndrome['sindrəum]n并发症综合症状
12、Exteriorsthenia表实sthenia[sθi'naiə]n【医】精力之反常旺盛
Exteriorasthenia表虚
13、Extremelycoldlimbs手足厥逆
F
1、Facialdistortion口眼歪斜Facial['feiʃəl]adj面部的表面的distortion[dis'tɔ:
ʃən]n扭曲歪曲
2、Feeling按诊3、Fluiddeficiency津液不足
4、Frequentmicturition小便频数micturition[,miktʃə'riʃən]n尿频
5、Frequentvomiting反胃vomit['vɔmit]及物动词vt.1.呕吐;使呕吐2.喷出;吐出(恶语等)
G
1、Gastricasthenia胃虚Gastric[ɡæstrɪk]胃的胃部的
2、Gastriccavity胃脘cavity['kæviti]名词n.1.洞,穴,凹处2.(身体的)腔3.(病变形成的)空洞;(牙的)蛀洞
3、Gastro-Qi胃气
4、Generation-inhibitioninfiveelements五行相克inhibition[,inhi'biʃən]n禁止抑制
5、Gingiva[dʒin'dʒaivə]牙龈
6、Greyishfur灰苔Greyish【greiiʃ】adj带灰的fur【fə:
】n毛皮软毛
H
1.Harmonizingliver-spleen调和肝脾spleen[spli:
n]n脾脏坏脾气
Harmonize['hɑ:
mənaiz]vi协调
2.Heartfirehyperactivity心火亢盛
Heart-kidneyYangdeficiency心肾阳虚
HeartYanghypoactivity心阳不振
HealthyQi正气
3.Hecticfever潮热Hectic【'hektɪk]adj忙碌的
4.HemorrhageZheng血证Hemorrhage['heməridʒ]n出血
I
1、Insomnia[in'sɔmniə]n失眠2、Inspection望诊
3、Intergeneration相生
4、Inter-restriction相克restriction[ri'strikʃən]n限制约束
5、Inter-subjuation相乘
6、Irregularpulse结代脉Irregular[ɪ'regjələ]adj不规则的
K
1、KidneyYangdeficiency肾阳虚
KidneyYindeficiency肾阴虚
L
1、Largeintestinedamp-heat大肠湿热intestine[in'testin]n肠
2、Largepulse大脉3、Leukorrhea[,lu:
kə'ri:
ə]n白带
4、Liverfireflaming肝火上炎flame[fleim]n火焰光辉热情
5、Liver-stomachdisharmony肝胃不和stomach['stʌmək]名词n.1.胃2.【口】肚子,腹部3.(常用于否定句)食欲,胃口;欲望,志趣
6、Liverwindagitation肝风内动agitation[,ædʒi'teiʃən]n搅动摇动激动
LiverYangrising肝阳上亢
LiverYindeficiency肝阴虚
7、Longpulse长脉
8、Longermenstrualinterval月经后期menstrual['menstruəl]adj月经的每月的
9、Loosestool便溏
10、Lungheart肺热
LungQideficiency肺气虚
LungQiimpairment肺气失宣impairment[im'pɛəmənt]n损伤
M
1、Measles麻疹2、Menstrualirregularities月经失调
3、Merdian-collateraltheory经络学说collateral[kə'lætərəl]adj并行的附带的旁系的
4、Meridialdistribution归经
5、Mutualpromotion相须Mutual['mju:
tʃuəl]adi1.相互的彼此的2.共有的
N
1、Nightsweat盗汗sweat[swet]n汗水
2、Nineorifices九窍orifice['ɔ:
rəfis]n孔洞口3、Normalpulse平脉
4、Nourishingbloodandliver养血柔肝Nourish['nʌriʃ]vt滋养养育培养
P
1、Paletongue淡白舌2、Palpation切诊
3、Palpitation[,pælpi'teiʃən]n心悸发抖4、Pathogenesis[,pæθə'dʒenisis]n病机
5、Peeledcoating剥脱苔Peel[pi;l]及物动词vt.1.削去...的皮,剥去...的壳;替...削(或剥)2.剥,去(皮,壳等)3.【口】脱(衣服)
6、Pestilence['pestiləns]n疫疠
7、Pharynxneurosis梅核气Pharynx['færiŋks]n咽neurosis[njuə'rəusis]n.1.神经官能病;神经症2.恐惧症
8、Phlegm-dampobstructinglung痰湿阻肺Phlegm[flem]n痰粘液
9、Pill丸10、Pores【pʌs】n玄府汗孔
11、Principalandsubordinate标本subordinate[sə'bɔ:
dənit]adj下级的次要的隶属的
12、Pulsecondition脉象13、Pulse-taking脉诊
14、Purgation-tonifying(补)攻补兼施Purgation[pə'ɡeʃən]清除通便
Q
1、Qi-bloodandfluid气血津液2、Qideficiency气虚
3、Qidepression气滞depression[di'preʃən]n沮丧不景气
4、Qifunction气机function['fʌŋkʃən]n功能作用
R
1、Rapidpulse数脉
2、Relaxingbowels润肠通便bowel['bauəl]n肠内部深处
3、Removingstasistopromotebloodcirculation化瘀行血
4、Resolvingdamp,aromatic芳香化湿aromatic[,ærəu'mætik]adj芳香的
5、Resuscitation[ri,sʌsi'teiʃən]n开窍恢复6、Retch【retʃ]干呕
7、Reverserestriction相侮Reverse[ri'və:
s]adj相反的颠倒的背面的
8、restriction[ri'strikʃən]n限制约束
S
1、Schoolinfavourofthedoctrineofwarmdiseases温病学派doctrine['dɔktrin]n信条
2、Schooloffebrilediseasesbycoldinjury伤寒学派febrile['fi:
brail]adj热性的
3、Scrofula['skrɔfjələ]n瘰疬淋巴结结核4、Sighing太息
5、Smallpox天花6、Somnolence['sɔmnələns]n困倦多寐
7、Sore疮8、SpleenQideficiency脾气虚
9、SpleenYangdeficiency脾阳虚
SpleenYindeficiency脾阴虚
10、Spontaneoussweating自汗Spontaneous【spɑn'teniəs】adj自发的
11、Stranguria小便涩痛淋12、Stomachcold胃寒
13、Stomachheat胃热
14、Strengtheninghealthyenergy扶正Strengthen['streŋθən]vt加强稳固
15、Striae腠理
16、Stringypulse弦脉Stringy【'strɪŋi】adj纤维的17、Sunstroke中暑
T
Tenesmus【tə'nezməs】n里急后重Tonifyingdeficiency虚则补之
TonifyingkidneyandholdingQi补肾纳气TonifyingQiandspleen益气健脾
Treatingexcesswithpurgation实则泻之
Treatmentwithsyndromedifferentiation辨证论治 Twenty-eightpulses二十八脉
U
Ulcer['ʌlsə]n溃疡Uterus【'jutərəs】n子宫女子胞
Urinalincontinence小便失禁incontinence[in'kɔntinəns]n不能控制
VVitaport命门
WWhitishfur白苔【'hwaɪtɪʃ】adj发白的
Whoopingcough百日咳Whoop【hu:
p】vi呐喊喘息
Y
Yellowishfur黄苔Yellowish【'jeləuiʃ】adj微黄色的
YingandYanginbalance阴平阳秘
ZZheng证
X