高三英语翻译复习资料.docx

高三英语翻译复习资料.docx

《高三英语翻译复习资料.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《高三英语翻译复习资料.docx（29页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

高三英语翻译复习资料

2016套卷整理

01-第一学期高三英语开学摸底考试

1.令人宽慰的是，当炸弹爆炸时，周围碰巧没有人。

（happen）

Toourrelief,therehappenedtobenoonearoundwhenthebombblewup/exploded.

2.夏季是传统的旅游季节，许多旅行社想方设法推出旅游套餐吸引

游客。

（present）

Summeristhetraditionaltravellingseasonandmanytravelagenciesaretryingeverymeanstopresenttravelpackagestoattracttourists.

3.为了净化城南那个被污染的湖泊，国家拨了巨款帮助坐落在沿岸的工厂迁移。

（setaside）

Tocleanthepollutedlakeinthesouthofthecity,thegovernment/thecountrysetasideahugesumofmoneytohelpthefactorieslocatedbytherivertomove.

4.抚养和教育孩子的财力和心理压力令许多年轻的父母打消了生二胎的想法。

（discourage）

Thefinancialandpsychologicalpressuretoraiseandeducatechildrenhasdiscouragedmanyyoungparentsfrombearingasecondchild.

5.迄今为止，虽说屡屡采取严控措施，但绝大多数人仍然觉得难以承担目前的高房价。

（afford）

Uptillpresent/Sofar/Tothisday,despitetherepeatedstrictcontrolmeasures,thevastmajoritystillfindithardtoaffordthepresenthighhousingprices.

6.网络在日常生活中起了举足轻重的作用，以至于不能上网时，人们往往感到无所适从。

（loss）

TheInternetplayssuchanimportantpart/roleinourdailylifethatwhenwehavenoaccesstoitwefeelataloss./whenitisnotavailablepeopletendtofeelataloss.

套卷03-S3综合练习

（1）2015-9-2

1音乐会的组织者称他们会把音乐会的利润捐给慈善组织。

（donate）

Theconcertorganizerssaytheywilldonatealltheirprofitstothecharity.

2.我们每个人要对为了养育我们而牺牲了自己事业的母亲报恩。

（sacrifice）

Allofusshouldrepayourmotherswhohavesacrificedowncareerstobringusup/raiseus.

3.明智的人总能在关键时刻做出明智的选择。

（sensible）

Asensiblepersonwillalwaysmakeasensiblechoiceatthecrucialmoment.

4.发展当地旅游业时政府应该把发展绿色生态旅游考虑进去。

（take…intoconsideration）

Thegovernmentshouldtakeecotourismintoconsiderationwhentryingtodevelopthelocaltourism.

5.小李不好意思的告诉我假如他刚才和我解释清楚了，我就不会误会他了。

（用虚拟语气）

LittleLitoldmewithembarrassmentthatifhehadexplainedtomeclearly,Iwouldnothavemisunderstoodhim.

套卷05：

S3综合练习2015-9-2

82你有兴趣参加今晚的英语演讲比赛吗？

（mood）

AreyouinthemoodtotakepartintheEnglishSpeechContesttonight?

83新建的医院让这里的居民就医方便多了。

（...it...）

Thenewly-builthospitalhasmadeitmoreconvenientfortheresidentsheretoseethedoctor.

84慈善晚会上募集的款项将用来建一座社区老年活动中心。

（collect）

Thefundscollectedatthecharitypartywillbeusedtobuildaclubfortheseniorcitizensofthiscommunity.

85这位经理有丰富的酒店管理经验，因此他处理可人的投诉总是得心应手。

（fullof）

Themanagerisfullofexperience/isrichinexperienceinhotelmanagement,sothathecanalwaystacklescustomers’complaintsskillfullyandeasily./witheaseandskills.

86万一你在森林中迷路，最保险的做法是留在原地，并设法立刻与专业营救队取得联系。

（incase）

Incaseyoushouldgetlostintheforest,thesafestwayofrescueistostaywhereyouareandtrytogettouchwithaprofessionalrescueteamatonce.

套卷07--奉贤区二模

1我们渴望一个没有污染的星球。

（free）

Welongfor/desireforaplanetfreeofpollution.

2微风吹拂着她的头发，那小女孩注视着彩蝶在花海中飞舞。

（With…）

Withthebreezeblowingherhair,thelittlegirlwatchedthecolorfulbutterfliesdancingintheseaoftheflowers

3这部最近出品的电影旨在唤起人们对贫困山区儿童的关注。

（mean）

Thefilmreleased/producednewlyismeanttoarousepeople’sconcernaboutthechildreninpoormountainousareas.

4他向朋友保证在任何情况下他都不会违背做一个诚实守信的人的承诺。

（undernocircumstances）

Heassuredhisfriendsthatundernocircumstanceswouldhebreakthepromisethatheshould/wouldbefaithful/trustworthyandhonest

5真是高三的学习经历使我们相信无论过程多么艰难，我们的努力终将会得到回报。

（convince,payoff）

ItwasthelearningexperiencesinSeniorThreethatconvincedusthathoweverhardtheprocesswas,oureffortswouldeventuallypayoff.

套卷08-虹口区二模

1据我所知，他们学校的面积是我们的两倍。

（size）

AsfarasIknow,thesizeoftheirschoolistwicethatofours.

2如果你忘记通知他面试时间了该怎么办？

（whatif）

Whatifyouforgettoinformhimofthetimefortheinterview/

3在现代社会中，手机不仅是通讯工具，也是一种娱乐工具。

（Notonly…）

Notonlyaremobilephonesameansofcommunicationinmodernsocietybutalsoameansofentertainment.

4这位经济学家在调查会总发现，有些人赚的越多，消费的欲望也更强烈。

（themore…）

Theeconomisthasfoundinthesurveythatthemoresomepeopleearn,themoretheywanttobuy.

5既然选手们已投入比赛，即使结果不尽如人意，你也别对其吹毛求疵了。

（devote）

Sincetheparticipants/candidateshavedevotedthemselvestothematch,youhadbetternotfindfaultwiththeresultevenifitisfarfromsatisfactory.

10-月考

1.专家们预测全球气候变暖势必会引起一系列的后果。

（foresee）

Expertsforeseethatglobalwarming/globalclimatechangeiscertainto/willinevitably

cause/leadto/giveriseto/contributeto/resultinaseriesofconsequences.

2.在任何情况下，我们都不应该在网上发表不负责任的评论。

（Under）

Undernocircumstancesshouldwepost/leave/makeirresponsiblecommentsonline/ontheInternet.

3.这个小男孩在幼儿园淘气得很，老师们称他为捣蛋鬼。

（So;label）

Sonaughtywasthelittleboyatkindergartenthatthe/histeacherslabeledhim（as）atroublemaker.

4.我建议她给自己定下规矩在做作业时不把手机放在触手可及的地方。

（suggestion;rule）

5.Mysuggestionisthatshe（should）makeitaruletoput/thatsheputsthemobilephonebeyondherreach/nottoput…withinherreachwhen（sheis）doingherEnglishhomework.

5.直到最近我才弄明白，为什么我一按这个键