非诉法律服务合同.docx
《非诉法律服务合同.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《非诉法律服务合同.docx(5页珍藏版)》请在冰豆网上搜索。
非诉法律服务合同
非诉法律服务合同
篇一:
非诉法律服务合同(中英文版)法律顾问合同书(范本)(2012)顾问字第号聘请方(甲方):
受聘方(乙方):
为了适应工作的需要,甲方聘请乙方律师担任常年法律顾问。
根据《中华人民共和国律师法》的有关规定,经双方协商订立如下合同:
一、乙方指派律师为甲方的常年法律顾问,乙方律师以法律顾问的身份在本合同规定的工作范围内提供法律服务。
二、乙方及其指派律师受甲方委托办理下列法律事务:
1、就甲方在经营、管理方面的重大决策提出法律意见,从法律上进行论证,提供法律依据;2、草拟、修改、审查甲方在生产、经营、管理及对外联系活动中的合同、协议,以及其他有关法律事务文书和规章制度;3、办理一般非诉讼法律事务;4、参与重大经济项目谈判,审查或准备谈判所需的各类法律文书;5、提供与甲方活动有关的法律信息;6、就甲方提高经济效益,加强生产、经营、管理和对外联系活动中的有关问题,提出法律意见;7、协助甲方对职员进行法制教育和法律培训:
如劳动法、公司法、合同法;8、对甲方内部的行政管理工作提供法律意见;9、其他法律事务。
三、乙方及其指派律师应享的权利:
1、查阅与承办法律事务的有关的甲方内部文件和资料;2、了解甲方在生产、经营、管理和对外联系活动中的有关情况;3、列席甲方领导人召集的生产、经营、管理和对外活动中的有关会议;4、获得履行法律顾问职责所必须的办公、交通及其他工作条件和便利:
按不低于甲方部门经理之标准办理。
四、乙方及其指派律师应尽的责任:
1、应当及时承办委托办理的有关法律事务,认真履行职责;2、应当坚持以事实为依据,以法律为准绳的原则,依法顾问;3、应根据本合同规定和甲方委托授权的范围进行工作,不得超越委托代理权限;4、不得从事有损于甲方合法权益的活动,不得在民事、经济、行政诉讼或仲裁活动中担任对立一方当事人的代理人;5、在其受聘的两个(或两个以上)单位之间发生争议时,应当进行调解但不得代理任何一方参加诉讼或仲裁;6、对在工作中接触、了解到的有关甲方生产、经营、管理和对外联系活动中的业务秘密,负有保守秘密的责任。
五、甲方遇有紧急法律事务,可随时与法律顾问联系,并有责任向法律顾问详细真实地介绍有关情况。
乙方应及时处理和妥善解决。
六、按照《律师业务收费管理办法》和《律师业务收费标准》经双方协商,由甲方每年向乙方支付法律顾问费人民币元整。
甲方于本合同生效之日起5日内一次性向乙方支付法律顾问费。
七、甲方与其他单位或公民发生纠纷诉讼时,或出现清算破产、兼并重组等重大的法律事务,委托法律顾问参与的,应另行办理委托手续。
对标的额100万元以下的,按照收费标准80%收费;对标的额100万元以上的,按照收费标准70%收费。
八、乙方办理甲方委托事务所支付的实际开支,包括但不限于差旅费、查询费等,由甲方实报实销。
九、本合同有效期为年,从年月日起,至年月日止。
十、本合同自甲乙双方签章之日起生效。
十一、本合同一式两份,甲、乙双方各持壹份,具有同等法律效力。
甲方:
乙方:
法定代表人:
承办律师:
年月日LEGALCOUNSELCONTRACTThiscontractdated,whoseaddressisat(“theClient”hereinafter),AND(“theFirm”hereinafter),whoseaddressatRm.305,WanxinBuilding,No.94,DongSiShiTiao,DongchengDistrict,Beijing100007,China.InaccordancewiththeLawofLawyersofthePeople’sRepublicofChina,andafterfriendlynegotiation,twopartiesherebyagreeupon,andshallbeboundby,thefollowingtermsandconditions:
?
.Fortheservicestoberenderedhereunder,,anattorneyat,isherebyappointedasLegalCounselwhowillbeacontactpersonandthemajorundertakerinchargethereof.П.Servicesrenderedbythefirmanditsappointedattorneya)Renderingformalorinformallegalopinionsinrespectofday-to-dayoperationsandmanagementsoftheClient,supportingClient’sworkwithlawsandgovernmentalregulations,andprotectingClient’slegitimaterightsandinterests.b)Formulating,reviewingand/orexaminingcontractsandagreementswhicharisefromClient’smanufacturing,operations,managementsandotherbusinessactivities.Formulating,reviewingand/orexaminingClient’sinternalregulationsandotherlegaldocuments.c)ProvidingNon-litigationlegalservices.d)Participatinginmajorbusinessnegotiationorothersignificantlegalactivities,andpreparingtherelevantlegaldocuments.e)ProvidinglegalinformationpertainedtotheClient’sbusinessactivities.f)Renderinglegalopinioninrespectofincreasingtheeconomicbenefits,andstrengtheningmanagementsontheproduction,operationsandotherbusinessactivitiesofClient.g)AssistingtheClientinstafftrainingintheknowledgeoflawsinrespectofemploymentlaw,contractlawandcompanylawetc.h)ProvidinglegalopinionconcerningtheClient’sinternaladministrationmanagement.i)OthersШ.RightstheFirmanditsappointedattorneyenjoya)LookuptheinternalfilesanddocumentsofClient’sbusinessactivitieswhenindealingwiththelegalaffairsClientsubmitsto.b)RighttoknowthetruthoftheClientincludinginformationofproduction,operation,managementandrelevantbusinessactivities.c)AttendintheClient’sinternalmeetingspertainedtomanufacture,operation,managementandotherbusinessactivitiesthatareheldbyClient’smanagement.d)TheClientshallgiveconveniencetotheworkoftheLegalCounselappointedbytheFirm,includingofficefacilities,transportationandothernecessaryfacilities.ThestandardshallnotlessthanthatofasectionheadoftheClient.?
V.ObligationsandliabilitiesthattheFirmanditsappointedlegalcounselshalltakea)ShallhandlethelegalfairssubmittedbytheClienttimely,meticulouslyanddutifully,especiallyshallprovidehislegalserviceinaccordancewithlawsandpursuanttothetermsandconditionsofthecontracthereto.b)Shallbasehimselfonfactsandtakelawasthecriterion,insistonfulfillinghisdutyaccordingtothelaws.c)ShalldohisworkwithinthelimitsofauthorizationoftheClientandunderthiscontract,notexceedthelimits.d)ShallnotengageinanyactivitiesthatmayinjuretheClient’slegalrightsandinterests,noracceptauthorizationbytheoppositepartyoftheClienttoactasagentinacivil,economic,administrativecasesorarbitrationactivities.e)WhenadisputebetweenoramongClientsofthesameLegalCounselhappens,theLegalCounselshallconductconciliationforthepartiesonvoluntaryandlawfulbasis.TheLegalCounselshallnotrepresenteitherofthemtoparticipateintheproceedingsoflitigationorarbitrationactivities.f)TheFirmagreesthatanybusinesssecretsoftheClientwhenevertheygettoknowfromtheirworkfortheClient,whichconcernthemanufacture,operation,managementandotherbusinesssecretsoftheClientwillbetreatedbytheFirminfullconfidenceandwillnotberevealedtoanyotherpersons,firmsororganizations..V.TheClientcancontactLegalCounselinanytimewheneverithasemergencylegalfair,andtheClientshallfaithfullyfurnishtheLegalCounselwithfacts,evidencesorcluesofevidencesindetail.AndtheFirmshallhandleittimelyandappropriately.V?
.InaccordancewiththeChargingStandardoftheFirmandpursuanttoTheStatutoryStandardsforLawyer’sFees(peryear)whichisdueandpayableFive(5)daysfromthedatewhenthiscontracttakeseffect.VП.SaveasthefeesmentionedinClauseVI,theFirmisentitledtochargeClientadditionalattorneyfeesfortheFirm’sagencyinthelitigationandarbitrationcasesthathappenbetweentheClientandothercompaniesorcitizens,oronthebehalfoftheClienttoparticipateintheprocedureofcompany’sliquidationandbankrupt,annexationandreorganization,andothersignificantlegalfairs.
篇二:
非诉讼法律事务委托合同非诉讼法律事务委托合同甲方:
地址:
邮编:
电话:
传真:
乙方:
xxxx律师事务所地址:
xxxxxxx邮编:
xxxx电话:
xxxx传真:
xxxx甲、乙双方在平等、自愿的基础上,经友好协商,就项目(下称“项目”)中有关法律服务事宜,达成协议如下:
第一条接受委托乙方接受甲方委托,指派律师为甲方项目提供法律服务。
根据项目的需要,乙方可增加或安排乙方其他律师协助提供与项目相关的法律服务。
第二条委托事项双方约定,乙方为项目提供的法律服务范围包括:
1、为项目中涉及的相关法律问题提供咨询意见;2、对项目进行法律尽职调查并出具尽职调查报告;3、参与与项目相关的讨论和谈判;4、草拟、审查、修改有关项目的的协议、章程等有关文件;5、协助甲方制定与项目相关的办理方案;6、协助甲方与有关地方政府主管部门沟通、协调;7、协助甲方协调资产评估、财务审计等中介机构的工作;8、协助或代理甲方申办与项目有关的所有批准、许可和确认;9、代为办理股权转让引发的各类(工商、税务、海关、房地产等)变更登记;9、办理甲方委托的有关项目的其他事项,维护甲方的合法权益。
(服务范围根据具体情况而定)第三条甲方义务:
1、及时、真实、全面地向乙方提供与项目有关的全部文件和背景材料,承担因违反本款而产生的不利后果;2、积极、主动地配合乙方律师为甲方的利益所从事的各项工作,根据实际需要为乙方提供办公、交通、住宿等工作便利;3、按本协议第五条的约定向乙方支付律师费。
第四条乙方义务:
1、认真、勤勉地为甲方提供本协议第二条范围内的服务,依法切实维护甲方的利益;2、乙方提供的咨询及法律意见和文本应当符合法律、法规的规定,尽乙方之最大可能维护甲方之合法权益。
除非甲方提供的资料与信息存在隐瞒、不真实或有误导;3、对因完成本协议约定的委托事项而获知的甲方的商业秘密或信息,承担保密义务。
未经甲方事先同意,不向任何第三方披露、公开或者为其它目的使用。
第五条费用及支付方式:
1、甲、乙双方约定,就乙方提供的本协议第二条所列的服务,甲方应向乙方支付法律服务费人民币元,分期支付。
其中元于本协议生效后日内支付,元于时支付,余额于所委托法律事务办理完毕之日付清。
2、乙方因办理甲方委托事项而发生必要及合理的资料、复印、交通、通讯、差旅、政府收费等的费用,按实际发生额由甲方支付。
第六条违约责任:
1、如果甲方无故逾期不支付有关费用,乙方有权中止或解除本协议,乙方不承担因此而对甲方产生的损失。
2、如果由于不可归责于乙方的原因项目提前终止,乙方已收的费用不退还,乙方应收的费用由双方根据乙方的工作量协商确定。
第七条有效期间本协议有效期限自双方签字盖章之日起,至所委托法律事务办理完毕之日止。
第八条协议的变更对本协议的任何变更,均需双方协商一致,并另行签订变更协议。
第九条附则1.本协议一式两份,甲、乙双方各执一份,具有同等法律效力。
2.本协议未尽事宜双方另行签订补充协议,补充协议与本协议具有同等法律效力。
甲方:
法定代表人(或其授权代理人):
乙方:
法定代表人(或其授权代理人):
年月日
篇三:
非诉业务专项法律服务合同非诉业务专项法律服务合同委托方(以下简称甲方):
地址:
电话:
传真:
受托方(以下简称乙方):
地址:
电话:
传真:
鉴于:
甲方拟聘请乙方为其项目提供专项法律服务,甲乙双方经协商一致,达成如下条款:
第一条委托事项甲方委托乙方为其项目(以下简称“该项目”)提供专项法律服务,负责处理该项目中的相关事宜。
乙方愿意按照本合同的约定为甲方提供专项法律服务。
第二条法律服务范围1、尽职调查对目标公司进行法律尽职调查,出具尽职调查报告。
2、设计、起草交易文件1)设计和协助甲方制订本项目相关方案;2)起草、审阅、修改与本项目交易相关法律文件;3)协助甲方参与本项目相关的谈判。
第三条律师乙方指派律师为甲方提供本合同约定的法律服务。
第四条法律服务费和其他费用1