英语人教版九年级全册嫦娥奔月英文版话剧.docx

英语人教版九年级全册嫦娥奔月英文版话剧.docx

《英语人教版九年级全册嫦娥奔月英文版话剧.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《英语人教版九年级全册嫦娥奔月英文版话剧.docx（5页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

“嫦娥奔月”是一则美丽的神话传说，我们的五年级语文课本上还有这篇课文呢！

常州市武进星辰实验学校的同学们在学校的外语节上表演了这个小故事，本期登载的英语小剧本就是他们英语老师和同学们集体智慧的结晶。

大家都觉得，表演双语的课本剧是学习英语的好办法。

亲爱的小读者，你们也来试试吧，动动脑筋，请教老师，编出好故事，精彩演出有你一份！

　　Characters:

　　后羿，嫦娥，西王母，逢蒙，旁白，随从等。

　　Properties:

弓箭，太阳头饰，剑，仙药盒子等。

　　Scene1

　　Longlongago,thereweretensunsshininginthesky.Thismadepeopleveryhardtosurvive

（1）becauseitwastoohotandtheycouldn’tgetanyfoodfromtheirfields

（2）.Luckily,amannamedHouYidecided（3）tosave（4）thepeople.

HouYi:

（tothetensuns）Youguysaretoobad,I’llshoot（5）allofyoudown.

　　HouYishotdownnineofthesunsandwhenhedartedthelastone,oneofhisfollowersstoppedhim.

　　FollowerA:

Let’skeepthislastsun,orwecan’tseeanything.

　　HouYi:

Soundsgood.OK，Idon’tshootyoudown,butfromtodayon，youmustgetupontime，gohomeontimeandbenefit（7）allthepeople.

　　Thesun:

OK，IpromiseIwill.

　　Allthepeoplewereveryexcited.AyoungmannamedPangMengwantedtolearnGongfufromHouYi.

　　PangMeng：

MynameisPangMeng.IwanttolearnGongfu,too.Pleasetakemein.

　　HouYi：

OK.Followmethen.

　　Justthen,theWestGoddess（8）heardthenewsandcametoreward（9）HouYi.

　　WestGoddess:

Welldone,HouYi.Youareagreatman.I’vegotsomethingforyou.Look.

　　HouYi:

What’sthis

　　WestGoddess:

Thisisabottleofmagicmedicine（10）.Whenyoueatit,you’llneverbeoldandyoucanflyinthesky.

　　HouYi:

Thankyouverymuch.

　　WestGoddess:

You’rewelcome.

　　Scene2

　　HouYiwenthomewithhisnewfollower，PangMeng,andofcourse,withthatmagicmedicine.

　　HouYi：

Chang’e,I’mback.I’vegotapieceoftreasurefromWestGoddess.Look.

　　Chang’e：

What’sthis

　　HouYi：

It’sabottleofmagicmedicine.Whenyoueatthisyou’llneverbeoldandyoucanflyinthesky.Butremembernottobeeatenbyanevilman.Otherwise，allthepeopleontheearthwillhaveabadlife.

　　Chang’e：

Really？

　　HouYi：

Yes.ButIwon’teatthis.I’llstaywithyouforever.

　　PangMengwasagreedyman,hewantedtoeatthemagicmedicine.Sohehadanideaandpretended（11）tobeill.

　　FollowerA:

Hurryup,

　　PangMeng，todaywe’llgotoafarplace.

　　PangMeng:

Oh,no,I’vegotabadstomachacheandI...I...can’tstandup.

　　FollowerA:

You’dbetterseethedoctor.

　　PangMeng:

Iknow.

　　Thenightfalls.

　　PangMeng:

Ahh,it’sabouttime.

　　Scene3

　　PangMengtookouthisswordandrushedintoChang’e’sroom.

　　PangMeng:

Chang’e,givemethemagicmedicine.

　　Chang’e：

Whatareyoutalkingabout,PangMeng

　　PangMeng:

Don’tpretend,givemethemedicinerightnow.

　　Chang’e：

Idon’thavethatmagicmedicine.

　　PangMeng:

Givemethemedicine,orI’llkillyou.

　　Chang’ewasfrightendandPangMengbegantosearchthemagicmedicinebyhimself.Suddenly,hefoundthebottle.

　　PangMeng:

Ahh,it’shere.Mymagicmedicine.Howlovely!

　　Chang’e：

No,youcan’ttakeitaway.

　　Chang’esnatched（12）thebottlefromhishandsandswallowed（13）itquickly.SoonChang’eflewtothemoon.It’stoolatewhenHouYicamebackandknewwhathadhappened.

　　HouYi：

Chang’e，I’mback....Chang’e

　　Chang’e：

（inthemoon）HouYi,I’mhere.

　　PangMengwantedtotakethemagicmedicine,soIateit.

　　HouYi：

（sadly）Chang’e....

　　HouYi’sfollowerscaught（14）PangMengandkilled（15）him.Butsincethen,Chang’eandHouYiweredeparted（16）.

（1）survive生存

（2）field田地

　　（3）decide决定

　　（4）save拯救

　　（5）shoot射

　　（6）follower追随者，随从

　　（7）benefit造福

　　（8）WestGoddess西王母

　　（9）reward奖赏

　　（10）magicmedicine神药

　　（11）pretend假装

　　（12）snatch夺取

　　（13）swallow吞下

　　（14）原形catch，抓住

　　（15）kill杀死

　　（16）were

　　departed是被动语态，意为“被分开了”