某城市污水处理厂工艺设计含外文翻译.docx

某城市污水处理厂工艺设计含外文翻译.docx

《某城市污水处理厂工艺设计含外文翻译.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《某城市污水处理厂工艺设计含外文翻译.docx（34页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

某城市污水处理厂工艺设计含外文翻译

摘要

出水水质：

CODcr≤63mg/L；BOD5≤14mg/L；SS≤30mg/L；氨氮≤3mg/L。

设计要求出水水质满足《中华人民共和国污水综合排放标准》（GB8978－1996）二级标准。

氧化沟处理技术70年代末就在国内开始应用，在污水处理中取得了良好的效果。

氧化沟是活性污泥法的一种改型，其曝气池呈封闭的沟渠型，污水和活性污泥的混合液在其中进行不断的循环流动，氧化沟通常在延时曝气条件下进行污水处理，这时水力停留时间长（10～40h），有机负荷低[0.05～0.15kgBOD5/（kgVSS•d）]。

与其他生物处理工与艺相比,有以下一些技术、经济方面的特点：

工艺流程简单，构筑物少，运行管理方便；曝气设备和构造形式的多样化、运行灵活；处理效果稳定、出水水质好并可以实现脱氮除磷。

Abstract

Thedesignforthetitleofthecitysewagetreatmentplantprocessdesign,designflowforthe150,000m3/d,waterqualityforBOD5is200mg/L,CODcris450mg/L,SSis370mg/L,EffluentqualityforBOD5islessthan14mg/L,CODislessthan63mg/L,SSislessthan30mg/L,Ammoniaislessthan3mg/L.ThethetwocriteriawaterrequirementsofGB8978-1996《wastewaterdischargestandards》.

Bytheoxidationditchtreatmentofurbansewage，oxidationditchtechnologywasappliedinourcountryabout70s,andhadgoodeffectintreatingwastewater.Oxidationditchisaremodelofactivemudmethod,itsplugflowaerationassumingobturateditchtype,themixedliquidofwastewaterandactivemudflowingincircle.Oxidationditchusuallytreatswastewaterindelayplugflowcondition,thewaterpowerhaslongsettletime（10～40h）,loworganicloading[0.05～0.15kgBOD5/（kgVSS•d）].comparingwithotherbiologytreattechnology,suchas:

simpleprocess,littlebuilding,convenienttoadministering,itsequipmentandstructurediversification,stabilizationeffect,andhasgoodwaterquality,canpulloffthenitrogen.

Keywords:

UrbanSewage,Oxidationditch,Liveanddirtymiremethod

第一章绪论

1.1设计任务

1.1.1设计题目

某城市污水处理厂工艺设计

1.1.2设计任务与内容

（1）根据水质特征并结合当地的具体条件，选择即经济又合理的污水处理工艺，选定各单体处理构筑物，对各单体构筑物进行设计计算绘制主体处理构筑物的工艺施工图；

（2）污泥处理系统设计计算及绘制主要处理构筑的工艺施工图。

（3）污水泵房的工艺设计，包括选泵、泵房工艺设计计算和泵房工艺图的绘制；

（4）污水处理厂的平面布置，包括污水处理厂处理构筑物和辅助建筑物的工艺平面图绘制；

（5）污水处理厂水力及高程计算，绘制污水处理部分和污泥处理部分高程布置图；

1.1.3基本要求

（1）污水经处理以后其水质应达到国家污水综合排放二级标准，即COD≤120mg/l，BOD5≤30mg/l，SS≤30mg/l，NH3-N≤25。

（2）在确定污水处理工艺流程时，同时选择适宜的各处理单体构筑物的类型，对所有构筑物都进行设计计算，包括确定各有关设计参数、负荷、尺寸与所需的材料与规格等。

（3）污水泵房工艺设计要求要确定水泵机组的台数、水泵型号、泵站的结构形式以及集水池的容积，泵站的建筑与结构设计可参照标准图大概的来确定。

（4）根据污水性质及成分，选择适合的污泥处理系统并进行设计计算。

（5）污水处理厂平面布置要尽量做到紧凑合理，同时应保证运行管理方便，绘制详细平面布置图。

（6）对污水与污泥处理系统进行水力计算和高程计算，绘制高程图.

（7）对污水处理厂要进行经济概算与成本分析。

（8）污水处理站总平面图，1#图1张。

（9）主要处理构筑物（曝气沉砂池、氧化沟、二沉池、污泥浓缩池等）工艺图，1#图4张。

（10）污水提升泵站工艺图，1#图1张。

（11）污水处理工艺与污泥处理工艺高程布置图，1#图1张。

1.1.4设计计算说明书的具体要求

毕业设计计算说明书要结构严谨、层次分明、语言流畅、布局合理、简图合理、计算正确，符合学科、专业的有关要求。

具体要求及格式按照学校规定毕业设计标准执行。

1.2设计原始资料及处理目标

1.2.1进水水质资料

进水各污染物浓度见表1.1：

表1.1进水污染物浓度指标（mg/L）

污染物

COD

BOD5

SS

NH3－N

浓度（mg/l）

450

200

370

15

1.2.2气候资料

（1）气温:

该市属暖温带季风气候，光照充足、热量丰富、降水适中、无霜期长、气候比较单一，差异性小。

其特点为四季分明，春季干旱多风沙，夏季炎热雨集中，秋高气爽，日照长，冬季寒冷少雨雪。

历年平均气温为14.7℃，夏季最热月在7月，平均气温为32.6℃，冬季最冷月在1月，平均气温为-2.5℃。

（2）封冻:

最大冻土深度为18cm

（3）风向:

秋冬两季多北和偏东风，春季多南和偏南风，夏季多南和南偏东风。

月平均风速为2~4m/s。

（4）降雨

多年平均降水量为727.7mm。

1.2.3处理目标

出水执行《中华人民共和国污水综合排放标准》（GB8978－1996）二级标准，具体排放标准见表1.2：

表1.2出水排放标准（mg/l）

COD

BOD5

SS

NH3－N

≤63

≤14

≤30

≤3

1.2.4处理效果的估算

（1）溶解性BOD5的去除率

（2）COD的去除率

（3）SS的去除率

（4）NH3－N的去除率

1.3处理工艺比较与选定

1.3.1水质特征

生活污水中含有有机物、病原菌、虫卵等，排入水体后渗入地下造成污染。

微生物在分解有机物中消耗了水体中的氧，会影响鱼类生活，当溶解氧耗尽时，在厌氧状态下，使细菌分解有机物产生硫化氢，水体黑臭，鱼虾绝迹，污水中的氮磷等营养物质排入水体，特别是湖泊、水库将引起水体的富营养化。

藻类的过度生长将造成溶解氧的急剧变化，水体在一定时间内处于严重缺氧状态，导致鱼类大量死亡。

为此，作为二十一世纪的环保工作者，应尽量采取有效的措施控制废水排放量，循环利用，综合处理，区域防治和加强管理等综合措施，保证用水和废水的循环利用能够顺利进行。

1.3.2目前国内外的研究现状

目前，国内外城市污水处理厂采用的工艺有普通活性污泥法、A/O生物脱氮活性污泥法、A/A/O生物脱氮除磷工艺、AB工艺、氧化沟法（循环混合式活性污泥法）、SBR间歇时活性污泥法等工艺。

当前流行的污水处理工艺有：

AB法、SBR法、氧化沟法、普通曝气法、A/A/O法、A/O法等，这几种工艺都是从活性污泥法派生出来的，且各有其特点。

（1）AB法（Adsorption—Biooxidation）

该法由德国Bohuke教授首先开发。

该工艺对曝气池按高、低负荷分二级供氧，A级负荷高，曝气时间短，产生污泥量大，污泥负荷2.5kgBOD/（kgMLSS·d）以上，池容积负荷6kgBOD/（m3·d）以上；B级负荷低，污泥龄较长。

A级与B级间设中间沉淀池。

二级池子F/M（污染物量与微生物量之比）不同，形成不同的微生物群体。

AB法尽管有节能的优点，但不适合低浓度水质，A级和B级亦可分期建设。

（2）SBR法（SequencingBatchReactor）

SBR法早在20世纪初已开发，由于人工管理繁琐未予推广。

此法集进水、曝气、沉淀、出水在一座池子中完成，常由四个或三个池子构成一组，轮流运转，一池一池地间歇运行，故称序批式活性污泥法。

现在又开发出一些连续进水连续出水的改良性SBR工艺，如ICEAS法、CASS法、IDEA法等。

这种一体化工艺的特点是工艺简单，由于只有一个反应池，不需二沉池、回流污泥及设备，一般情况下不设调节池，多数情况下可省去初沉池，故节省占地和投资，耐冲击负荷且运行方式灵活，可以从时间上安排曝气、缺氧和厌氧的不同状态，实现除磷脱氮的目的。

但因每个池子都需要设曝气和输配水系统，采用滗水器及控制系统，间歇排水水头损失大，池容的利用率不理想，因此，一般来说并不太适用于大规模的城市污水处理厂。

（3）A/A/O法（Anaerobic—Anoxic—Oxic）

由于对城市污水处理的出水有去除氮和磷的要求，故国内10年前开发此厌氧—缺氧—好氧组成的工艺。

利用生物处理法脱氮除磷，可获得优质出水，是一种深度二级处理工艺。

A/A/O法的可同步除磷脱氮机制由两部分组成：

一是除磷，污水中的磷在厌氧状态下（DO<0.3mg/L），释放出聚磷菌，在好氧状况下又将其更多吸收，以剩余污泥的形式排出系统。

二是脱氮，缺氧段要控制DO<0.7mg/L，由于兼氧脱氮菌的作用，利用水中BOD作为氢供给体（有机碳源），将来自好氧池混合液中的硝酸盐及亚硝酸盐还原成氮气逸入大气，达到脱氮的目的。

为有效脱氮除磷，对一般的城市污水，COD/TKN为3.5～7.0（完全脱氮COD/TKN>12.5），BOD/TKN为1.5～3.5，COD/TP为30～60，BOD/TP为16～40（一般应＞20）。

若降低污泥浓度、压缩污泥龄、控制硝化，以去除磷、BOD5和COD为主，则可用A/O工艺。

有的城市污水处理的出水不排入湖泊，而是进行深水排放或灌溉农田，可将脱氮除磷放在下一步改扩建时考虑，以节省近期投资。

（4）普通曝气法

本工艺出现最早，至今仍有较强的生命力。

普曝法处理效果好，经验多，可适应大的污水量，对于大厂可集中建污泥消化池，所产生沼气可作能源利用。

传统普曝法的不足之处是只能作为常规二级处理，不具备脱氮除磷功能。

近几年在工程实践中，通过降低普通曝气池容积负荷，可以达到脱氮的目的；在普曝池前设置厌氧区，可以除磷，亦可用化学法除磷。

采用普通曝气法去除BOD5，在池型上有多种形式（如下文所述的氧化沟），工程上称为普通曝气法的变法，亦可统称为普通曝气法

（5）氧化沟法

本工艺50年代初期发展形成，因其构造简单，易于管理，很快得到推广，且不断创新，有发展前景和竞争力，当前可谓热门工艺。

氧化沟在应用中发展为多种形式，比较有代表性的有：

卡鲁塞尔