某城市污水处理厂工艺设计含外文翻译.docx

1、某城市污水处理厂工艺设计含外文翻译 摘要 出水水质：CODcr63mg/L；BOD514 mg/L；SS30 mg/L；氨氮3 mg/L。设计要求出水水质满足中华人民共和国污水综合排放标准(GB89781996)二级标准。氧化沟处理技术70年代末就在国内开始应用，在污水处理中取得了良好的效果。氧化沟是活性污泥法的一种改型，其曝气池呈封闭的沟渠型，污水和活性污泥的混合液在其中进行不断的循环流动，氧化沟通常在延时曝气条件下进行污水处理，这时水力停留时间长(1040h)，有机负荷低0.050.15kg BOD5/(kg VSSd)。与其他生物处理工与艺相比,有以下一些技术、经济方面的特点：工艺流程简

2、单，构筑物少，运行管理方便；曝气设备和构造形式的多样化、运行灵活；处理效果稳定、出水水质好并可以实现脱氮除磷。AbstractThe design for the title of the city sewage treatment plant process design, design flow for the 150 ,000 m3 / d, water quality for BOD5 is200mg / L, CODcr is 450mg / L, SS is 370mg / L,Effluent quality for BOD5 is less than 14mg / L, COD

3、 is less than 63mg / L, SS is less than 30 mg / L, Ammonia is less than 3mg / L. The the two criteria water requirements of GB8978-1996wastewater discharge standards.By the oxidation ditch treatment of urban sewage，oxidation ditch technology was applied in our country about 70s, and had good effect

4、in treating waste water. Oxidation ditch is a remodel of active mud method, its plug flow aeration assuming obturate ditch type, the mixed liquid of waste water and active mud flowing in circle. Oxidation ditch usually treats waste water in delay plug flow condition, the waterpower has long settle t

5、ime (1040h), low organic loading 0.050.15kg BOD5/(kg VSSd). comparing with other biology treat technology, such as: simple process, little building, convenient to administering, its equipment and structure diversification, stabilization effect, and has good water quality, can pull off the nitrogen.K

6、eywords : Urban Sewage,Oxidation ditch,Live and dirty mire method第一章 绪论1.1设计任务1.1.1设计题目某城市污水处理厂工艺设计1.1.2设计任务与内容(1)根据水质特征并结合当地的具体条件，选择即经济又合理的污水处理工艺，选定各单体处理构筑物，对各单体构筑物进行设计计算绘制主体处理构筑物的工艺施工图；(2)污泥处理系统设计计算及绘制主要处理构筑的工艺施工图。(3) 污水泵房的工艺设计，包括选泵、泵房工艺设计计算和泵房工艺图的绘制；(4) 污水处理厂的平面布置，包括污水处理厂处理构筑物和辅助建筑物的工艺平面图绘制；(5) 污

7、水处理厂水力及高程计算，绘制污水处理部分和污泥处理部分高程布置图；1.1.3基本要求(1) 污水经处理以后其水质应达到国家污水综合排放二级标准，即COD120mg/l，BOD530mg/l ，SS30mg/l，NH3-N25。(2) 在确定污水处理工艺流程时，同时选择适宜的各处理单体构筑物的类型，对所有构筑物都进行设计计算，包括确定各有关设计参数、负荷、尺寸与所需的材料与规格等。(3) 污水泵房工艺设计要求要确定水泵机组的台数、水泵型号、泵站的结构形式以及集水池的容积，泵站的建筑与结构设计可参照标准图大概的来确定。(4) 根据污水性质及成分，选择适合的污泥处理系统并进行设计计算。(5) 污水处

8、理厂平面布置要尽量做到紧凑合理，同时应保证运行管理方便，绘制详细平面布置图。(6) 对污水与污泥处理系统进行水力计算和高程计算，绘制高程图.(7) 对污水处理厂要进行经济概算与成本分析。(8) 污水处理站总平面图，1#图1张。(9) 主要处理构筑物（曝气沉砂池、氧化沟、二沉池、污泥浓缩池等）工艺图，1#图4张。(10) 污水提升泵站工艺图，1#图1张。(11) 污水处理工艺与污泥处理工艺高程布置图，1#图1张。1.1.4设计计算说明书的具体要求毕业设计计算说明书要结构严谨、层次分明、语言流畅、布局合理、简图合理、计算正确，符合学科、专业的有关要求。具体要求及格式按照学校规定毕业设计标准执行。1

9、.2设计原始资料及处理目标1.2.1进水水质资料进水各污染物浓度见表1.1：表1.1 进水污染物浓度指标（mg/L）污染物CODBOD5SSNH3N浓度（mg/l） 450200370151.2.2气候资料 (1)气温:该市属暖温带季风气候，光照充足、热量丰富、降水适中、无霜期长、气候比较单一，差异性小。其特点为四季分明，春季干旱多风沙，夏季炎热雨集中，秋高气爽，日照长，冬季寒冷少雨雪。历年平均气温为14.7，夏季最热月在7月，平均气温为32.6，冬季最冷月在1月，平均气温为-2.5。(2)封冻:最大冻土深度为18cm(3)风向:秋冬两季多北和偏东风，春季多南和偏南风，夏季多南和南偏东风。月平

10、均风速为24m/s。(4)降雨多年平均降水量为727.7mm。1.2.3处理目标出水执行中华人民共和国污水综合排放标准(GB89781996)二级标准，具体排放标准见表1.2：表1.2 出水排放标准 （mg/l）CODBOD5SSNH3N63143031.2.4处理效果的估算(1) 溶解性BOD5的去除率(2) COD的去除率(3) SS的去除率(4) NH3N的去除率1.3处理工艺比较与选定1.3.1水质特征生活污水中含有有机物、病原菌、虫卵等，排入水体后渗入地下造成污染。微生物在分解有机物中消耗了水体中的氧，会影响鱼类生活，当溶解氧耗尽时，在厌氧状态下，使细菌分解有机物产生硫化氢，水体黑臭

11、，鱼虾绝迹，污水中的氮磷等营养物质排入水体，特别是湖泊、水库将引起水体的富营养化。藻类的过度生长将造成溶解氧的急剧变化，水体在一定时间内处于严重缺氧状态，导致鱼类大量死亡。为此，作为二十一世纪的环保工作者，应尽量采取有效的措施控制废水排放量，循环利用，综合处理，区域防治和加强管理等综合措施，保证用水和废水的循环利用能够顺利进行。1.3.2目前国内外的研究现状目前，国内外城市污水处理厂采用的工艺有普通活性污泥法、A/O生物脱氮活性污泥法、A/A/O生物脱氮除磷工艺、AB工艺、氧化沟法（循环混合式活性污泥法）、SBR间歇时活性污泥法等工艺。当前流行的污水处理工艺有：AB法、SBR法、氧化沟法、普通

12、曝气法、A/A/O法、A/O 法等，这几种工艺都是从活性污泥法派生出来的，且各有其特点。 (1) AB法(AdsorptionBiooxidation) 该法由德国Bohuke教授首先开发。该工艺对曝气池按高、低负荷分二级供氧，A级负荷高，曝气时间短，产生污泥量大，污泥负荷2.5kgBOD/(kgMLSSd)以上，池容积负荷6kgBOD/(m3d)以上；B级负荷低，污泥龄较长。A级与B级间设中间沉淀池。二级池子F/M(污染物量与微生物量之比)不同，形成不同的微生物群体。AB法尽管有节能的优点，但不适合低浓度水质，A级和B级亦可分期建设。 (2)SBR法(Sequencing Batch Rea

13、ctor) SBR法早在20世纪初已开发，由于人工管理繁琐未予推广。此法集进水、曝气、沉淀、出水在一座池子中完成，常由四个或三个池子构成一组，轮流运转，一池一池地间歇运行，故称序批式活性污泥法。现在又开发出一些连续进水连续出水的改良性SBR工艺，如ICEAS法、CASS法、IDEA法等。这种一体化工艺的特点是工艺简单，由于只有一个反应池，不需二沉池、回流污泥及设备，一般情况下不设调节池，多数情况下可省去初沉池，故节省占地和投资，耐冲击负荷且运行方式灵活，可以从时间上安排曝气、缺氧和厌氧的不同状态，实现除磷脱氮的目的。但因每个池子都需要设曝气和输配水系统，采用滗水器及控制系统，间歇排水水头损失大

14、，池容的利用率不理想，因此，一般来说并不太适用于大规模的城市污水处理厂 。(3)A/A/O法(AnaerobicAnoxicOxic)由于对城市污水处理的出水有去除氮和磷的要求，故国内10年前开发此厌氧缺氧好氧组成的工艺。利用生物处理法脱氮除磷，可获得优质出水，是一种深度二级处理工艺。A/A/O法的可同步除磷脱氮机制由两部分组成：一是除磷，污水中的磷在厌氧状态下(DO0.3mg/L)，释放出聚磷菌，在好氧状况下又将其更多吸收，以剩余污泥的形式排出系统。二是脱氮，缺氧段要控制DO12.5)，BOD/TKN为1.53.5，COD/TP为3060，BOD/TP为1640(一般应20)。若降低污泥浓度

15、、压缩污泥龄、控制硝化，以去除磷、BOD5和COD为主，则可用A/O 工艺。有的城市污水处理的出水不排入湖泊，而是进行深水排放或灌溉农田，可将脱氮除磷放在下一步改扩建时考虑，以节省近期投资。(4)普通曝气法本工艺出现最早，至今仍有较强的生命力。普曝法处理效果好，经验多，可适应大的污水量，对于大厂可集中建污泥消化池，所产生沼气可作能源利用。传统普曝法的不足之处是只能作为常规二级处理，不具备脱氮除磷功能。近几年在工程实践中，通过降低普通曝气池容积负荷，可以达到脱氮的目的；在普曝池前设置厌氧区，可以除磷，亦可用化学法除磷。采用普通曝气法去除BOD5，在池型上有多种形式(如下文所述的氧化沟)，工程上称为普通曝气法的变法，亦可统称为普通曝气法(5)氧化沟法本工艺50年代初期发展形成，因其构造简单，易于管理，很快得到推广，且不断创新，有发展前景和竞争力，当前可谓热门工艺。氧化沟在应用中发展为多种形式，比较有代表性的有：卡鲁塞尔