国际物流练习之托运货物信息翻译.docx
《国际物流练习之托运货物信息翻译.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《国际物流练习之托运货物信息翻译.docx（41页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。
国际物流练习之托运货物信息翻译
1.frozenseafood
Quantity
5*40'Reefer
Packing
cartonpacking
CargoLocation
MALAYSIA-Kualalumpor/Tawau
POL
MALAYSIA-Kualalumpor
POD
VIETNAM-Haiphong
PaymentTerm
PP
EstimatedLoadingDate
2014-8-26
ValidDate
2015-1-1
HazardousCargo
no
Requirements
Welookingforapartnerhaveourcargotransported,andthequalifiedmembershouldmeetthedemandblw:
1.KualaLumpor/TawaulocalagencyandcertifiedISO9001/NVOCC2.AbletoofferFreightforwarding,airfreight,trucking,clearence,storage.
PostDate
2014-8-26
2.agriculturalimplements
Quantity
1*20'GP
Packing
bundles
CargoLocation
INDIA-karnal
POL
INDIA-mundraport
POD
ALGERIA-algiers
PaymentTerm
PP
EstimatedLoadingDate
2014-8-21
ValidDate
2014-8-25
HazardousCargo
no
Requirements
PostDate
2014-8-17
3.Generalproducts
Quantity
10*40'HC
Packing
carton
CargoLocation
CHINA-shenzhen
POL
CHINA-shekou
POD
SAUDIARABIA-Riyadh
PaymentTerm
PP
EstimatedLoadingDate
2014-8-25
ValidDate
2014-9-15
HazardousCargo
no
Requirements
regularshipentforeverymonth20*40HQ
PostDate
2014-8-17
4.Electronics
Quantity
1*40'GP1*20'GP
Packing
boxes
CargoLocation
SOUTHAFRICA-Johannesburg
POL
SOUTHAFRICA-durban
POD
SENEGAL-dakar
PaymentTerm
PP
EstimatedLoadingDate
2014-8-27
ValidDate
2014-9-31
HazardousCargo
no
Requirements
Goodday,Trustyouarewell,pleasecanyouassistmewithchargesonclearanceanddeliveryincludingde–stuffing.Ratesfor20ftand40ftcontainerstothebelowdestinationsinSenegalandalsoifyoucangivemethepercentageofthecustomsvatforthebelowshipments.WerequireaclearinganddeliverycostfromDakarporttodifferentsiteswithinSenegal（20’ft&40’ft）.Listofsitesbelow:
?
Malicounda?
Kaolack?
Bakel?
Tambacounda?
Kolda?
Ziguinchor?
Kedougou
PostDate
2014-8-13
5.sanitareware
Quantity
5*40'HC
Packing
cartonbox
CargoLocation
CHINA-huangpu
POL
CHINA-huangpu
POD
RUSSIA-novorossiysk
PaymentTerm
PP
EstimatedLoadingDate
2014-8-13
ValidDate
2014-8-12
HazardousCargo
no
Requirements
needrate3270（anycheapestline,allin,FIFOterms）
PostDate
2014-8-10
6.appainceforhome
Quantity
4*40'HC
Packing
cartonbox
CargoLocation
CHINA-rongqi
POL
CHINA-rongqi
POD
RUSSIA-novorossiysk
PaymentTerm
PP
EstimatedLoadingDate
2014-8-12
ValidDate
2014-8-12
HazardousCargo
no
Requirements
need3400（allin,FIFOterms）
PostDate
2014-8-10
7.mdfpanel
Quantity
12*40'HC
Packing
pallet
CargoLocation
CHINA-qingdao
POL
CHINA-qingdao
POD
RUSSIA-novorossiysk
PaymentTerm
PP
EstimatedLoadingDate
2014-8-18
ValidDate
2014-8-17
HazardousCargo
no
Requirements
needrate2800（allin,FI-FOTerms）
PostDate
2014-8-10
8.Paper
Quantity
15*40'HC
Packing
Rool
CargoLocation
BANGLADESH-Chittagong
POL
BANGLADESH-chittagong
POD
YEMEN-Hodeidah,Yemen
PaymentTerm
PayinDubai
EstimatedLoadingDate
2014-8-1
ValidDate
2014-8-28
HazardousCargo
no
Requirements
WeneedfreightUSD1850For1x40'HC
PostDate
2014-7-8
9.generalcargo
Quantity
5*40'PenTop
Packing
negleh
CargoLocation
CHINA-shanghai
POL
CHINA-Shanghai
POD
IRAN-Bandarabbas
PaymentTerm
PP
EstimatedLoadingDate
2014-7-8
ValidDate
2014-7-10
HazardousCargo
no
Requirements
cargomustbeloadfromtopofcontainer
PostDate
2014-7-7
10.Generalgoods
Quantity
1*40'GP1*40'HC1*20'GP
Packing
boxes
CargoLocation
CHINA-Ningbo
POL
CHINA-Ningbo
POD
POLAND-Gdansk
PaymentTerm
PP
EstimatedLoadingDate
2014-7-24
ValidDate
2014-8-28
HazardousCargo
no
Requirements
Thisisregularshipments.NeedfreightincllocalchargesinChina.
PostDate
2014-7-7
11.Generalgoods
Quantity
1*40'GP1*40'HC1*20'GP
Packing
boxes
CargoLocation
CHINA-Fuzhou
POL
CHINA-Fuzhou
POD
POLAND-Gdansk
PaymentTerm
PP
EstimatedLoadingDate
2014-7-23
ValidDate
2014-8-28
HazardousCargo
no
Requirements
Thisisregularshipments.NeedrateALL-INincllocalchargesChina
PostDate
2014-7-7
12.generalgoods
Quantity
1*40'PenTop11*40'HC5*20'GP
Packing
cartons
CargoLocation
CHINA-shanghai
POL
CHINA-SHANGHAI
POD
INDIA-CHENNAI
PaymentTerm
PP
EstimatedLoadingDate
2014-7-11
ValidDate
2014-7-11
HazardousCargo
no
Requirements
PLEASESUPPLYBESTRATETOUS
PostDate
2014-7-4
13.ELECTRICAL
Quantity
1*40'HC
Packing
generalthecartons
CargoLocation
QATAR-Doha
POL
QATAR-Doha
POD
CHINA-Shenzhen
PaymentTerm
PP
EstimatedLoadingDate
2014-7-8
ValidDate
2014-7-31
HazardousCargo
no
Requirements
Pleasesendyourallinrate.Withtelex/（VAT?
）Findthetargetrate（USD1000.00）;pleasetrytomatchthisrateifpossible.Sendtransittimeandmaximumvaliditywithlinerdetails
PostDate
2014-7-3
14.internationalshippingfromChinatoAlmaty
Quantity
1*40'GP1*20'GP
Packing
good
CargoLocation
CHINA-Guangzhou
POL
KAZAKHSTAN-kz
POD
KAZAKHSTAN-kz
PaymentTerm
PP
EstimatedLoadingDate
2014-7-8
ValidDate
2015-7-7
HazardousCargo
no
Requirements
WetransspecializedinthefreightforwardingtotheKazakstan,Kyrghyzstan,Tajikistan,Uzbekistan,Turkmenistan,Ukraine,MongoliaandRussia,etc.Railwaytransportationisouradvantage,whileWetranscanhandlesea/air/multimodetransportationaswell.Wetransensurethateverycustomerwillreceiveexclusivecustomizedservicesandthebestsolutiontodifferentdifficulties.Wetranscanprovidecustomers:
Chinesestations--Horgos/Alashako--Hazakhstan,Uzbekistan,Turkmenistan,Kyrghyz
PostDate
2014-7-2
15.charcoalinretailpackages
Quantity
20*20'HC
Packing
palletizedshrinkwrappedboxes
CargoLocation
BRAZIL-SaoLuis
POL
BRAZIL-PortodoItaqui
POD
BRAZIL-SaoPaulo
PaymentTerm
PP
EstimatedLoadingDate
2014-10-15
ValidDate
2014-12-9
HazardousCargo
no
Requirements
PostDate
2014-6-30
16.P-Anisidin
Quantity
100*20'Others
Packing
bulk
CargoLocation
CHINA-Chongqing
POL
CHINA-Manzhouli
POD
RUSSIA-Zabaykaljsk
PaymentTerm
PP
EstimatedLoadingDate
2014-8-12
ValidDate
2015-6-31
HazardousCargo
yes
Requirements
IMO6intankcontanersbyrailfmChongqingtoManzhouli\Zabayksljsk
PostDate
2014-6-27
17.GENERAL
Quantity
1*40'GP
Packing
CARTON
CargoLocation
CHINA-SHANGHAI
POL
CHINA-LOSANGELES
POD
UNITEDSTATESOFAMERICA-LOSANGELES
PaymentTerm
PP
EstimatedLoadingDate
2014-6-16
ValidDate
2014-6-31
HazardousCargo
no
Requirements
PostDate
2014-6-6
18.Utensils
Quantity
1*40'HC
Packing
Boxes
CargoLocation
INDIA-Mumbai
POL
INDIA-Nhavasheva
POD
UNITEDARABEMIRATES-JebelAli,Dubai
PaymentTerm
PP
EstimatedLoadingDate
2014-6-10
ValidDate
2014-6-19
HazardousCargo
no
Requirements
GivebestrateforNhavashevaToJebelAli,Dubai.Shipmentsonurgentbasis.MoveintothisweekornextweekaccordingtoVesselplanning.POD:
JebelAli–40hcRatesnotrequireonsafmerine.ProvidemeratesonAPL,Evergreenoranys/linewithlessTT.Ihave8to10containerspermonthonthisport.Weight:
10to15mt
PostDate
2014-6-6
19.GeneralCargo
Quantity
1*40'GP1*20'GP
Packing
-
CargoLocation
INDONESIA-Jakarta
POL
INDONESIA-Jakarta
POD
BANGLADESH-Mongla
PaymentTerm
PP
EstimatedLoadingDate
2014-6-28
ValidDate
2015-6-8
HazardousCargo
no
Requirements
PostDate
2014-6-6
20.Utensils
Quantity
3*40'HC
Packing
Boxes
CargoLocation
INDIA-Mumbai
POL
INDIA-Nhavasheva
POD
JORDAN-Aqaba
PaymentTerm
PP
EstimatedLoadingDate
2014-6-6
ValidDate
2014-6-10
HazardousCargo
no
Requirements
PlsgivebestrateforNhavashevaToAqaba.Shipmentsonurgentbasis.MoveintothisweekornextweekaccordingtoVesselplanning.POD:
Aqaba–3x40hc（ratenotrequireonsafmerine）APL,Evergreenoranys/linewithlessTT.Ihave4to5containerpermonthsforthissectors.
PostDate
2014-6-6
21.Non-DGMosquitoCoil（Non-spray）
Quantity
1*40'HC
Packing
-
CargoLocation
INDONESIA-Jakarta
POL
INDONESIA-Jakarta
POD
PAKISTAN-KITC
PaymentTerm
PP
EstimatedLoadingDate
2014-6-21
ValidDate
2014-6-28
HazardousCargo
no
Requirements
PostDate
2014-6-6
22.StainlessSteelCoils
Quantity
1*40'GP1*20'GP
Packing
-
CargoLocation
INDONESIA-Surabaya
POL
INDONESIA-Surabaya
POD
IRAN-BandarAbbas
PaymentTerm
PP
EstimatedLoadingDate
2014-6-13
ValidDate
2014-6-22
HazardousCargo
no
Requirements
PostDate
2014-6-6
23.HandPumps
Quantity
1*20'GP
Packing
Factory
CargoLocation
INDIA-Pune
POL
INDIA-Mumbai
POD
GHANA-Tema
PaymentTerm
PP
EstimatedLoadingDate
2014-6-11
ValidDate
2014-6-29
HazardousCargo
no
Requirements
IrequirebestratesforshipmentforNhavashevaToGhana1x20ft.Shipmentisreadyforstuffingon11thDecember.modity:
HandPumpsWeight:
Approx17–18MTProvideBestratesonMaersk&ZimwithTransitTime&schedule.PreferenceisMaersk.
PostDate
2016-6-5
24.Suzhou---Alma-atarailwaytransportation
Quantity
3*40'GP2*40'HC
Packing
carton
CargoLocation
CHINA-SUZHOU
POL
CHINA-Lianyungang
POD
KAZAKHSTAN-Alma-ata
PaymentTerm
others
EstimatedLoadingDate
2015-5-30
ValidDate
2015-6-31
HazardousCargo
no
Requirements
Maintrainsites:
Temir（660308）、Akzhayyk（661601）、Atyrau（661705）、Ak-Kistau（662106）、Kulsary（662500）、mangyshlak（663306）、Aktau（663503）、Uzen（663908）、Uralsk（665602）、Zhilayevo（666003）、Kazakhstan（666408）、Zhinishke（667805）、Aktobe（667909）、Zhem（669406）、Tyuratam（670600）、Kzyl-orda（671707
升级会员 