战国策秦策五作文.docx

战国策秦策五作文.docx

《战国策秦策五作文.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《战国策秦策五作文.docx（11页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

战国策秦策五作文

战国策·秦策五

　　谓秦王曰原文：

谓秦王曰：

臣窃惑王之轻齐易楚，而卑畜韩也。

　　臣闻，王兵胜而不骄，伯主约而不忿。

　　胜而不骄，故能服世;月塞入不忿，故能从邻。

　　今王广德魏、赵，而轻失齐，骄也;战胜宜阳，不恤楚交，忿也。

　　骄忿非伯部之业也。

　　臣窃为大王虑之而不取也。

　　《诗》云：

‘靡不有初，鲜克有终。

　　’故先王之所重者，唯始与终。

　　何以知其然?

昔智伯瑶残范、中行，围逼晋阳，卒为三家蓄;吴王夫差栖越于会稽，胜齐于艾陵，为黄池之遇，无礼于宋，遂与勾践禽，死于干隧;梁君伐楚胜齐，制赵、韩之兵，驱十二诸侯以朝天子于孟津，后子死，身布冠而拘于秦。

　　三者非无功也，能始而不能终也。

　　今王破宜阳，残三川，而使天下之士不敢言;雍天下之国，徙两周之疆，而世主不敢交阳侯之塞;取黄棘，而韩、楚之兵不敢进。

　　王若能为此尾，则三王不足四，五伯不足六。

　　王若不能为此尾，而有后患，则臣恐诸侯之君，河、济之士，以王为吴、智之事也。

　　《诗》云：

‘行百里者半于九十。

　　’此言末路之难。

　　今大王皆有骄色，以臣之心观之，天下之事，依世主之心，非楚受兵，必秦也。

　　何以知其然也?

秦人援魏以拒楚，楚人援韩以拒秦，四国之兵敌，而未能复战也。

　　齐在绳墨之外以为权，故曰先得齐、宋者伐秦。

　　秦先得齐、宋，则韩氏受奖;韩氏铄，则楚孤而受兵也。

　　楚先得齐，则魏氏铄;魏氏铄，则秦孤而受兵矣。

　　若随此计而行之，则两国者必为天下笑矣。

　　译文：

有人对秦王说：

我不明白大王为何要小看齐、楚，轻慢韩国。

　　我听说：

‘王者，出兵取胜而不骄傲;霸者，主持盟约而不暴躁。

　　战胜了不骄傲，所以能使诸侯诚服;结盟而不暴躁，所以能使邻国顺从。

　　’理在，您大大地施惠于魏、赵，而轻易地失掉齐国，这就是骄傲;在宜阳打了胜仗，而不顾楚国的邦交，这就是暴躁。

　　骄傲、暴躁绝不能成就霸王的事业。

　　我为大王考虑，这种做法实不可取。

　　《诗经》上说：

‘万事都有个开始，但很少能够善始善终的。

　　’所以先王看重的就是善始善终。

　　怎么知道是这样的呢?

从前智伯瑶灭掉范氏、中行氏，又围逼赵都晋阳，赵、魏、韩三国联合，终于杀了智伯瑶，而智氏被三国所耻笑。

　　吴王夫差囚困越王句践于会稽山，又战胜齐国于艾陵，更大会诸侯于黄池，对宋国无礼，终于被勾践所擒，死于干隧。

　　梁惠王进攻楚国，战胜齐国，制服了赵、韩之兵，率领十二诸侯，朝拜周天子于孟津，但后来，太子申被战死，自己也败于齐国，做了俘虏。

　　智伯瑶、吴王夫差、梁惠王三人并非无功于国，可是，都因只能善始而不能善终啊!

如今秦国攻破宜阳，占领三川，使得天下策士惶恐震惧、闭口无言;隔绝诸侯之间的呼应，使东、西二周疆界因秦兵的进逼而屡屡更改，使各路诸侯不敢聚合策划图谋秦国;还夺取了黄棘这地，使韩、楚之兵不敢西进。

　　既已取得这样的成就，大王如果兢兢业业，谨慎到底，王霸之业可指日而待。

　　假如慎始而不能克终，就会后患无穷。

　　臣担心诸侯之君，河、济一带的有识之士会认为大王步夫差、智伯之后尘。

　　《诗经》上说：

‘走一百里路，即使走了九十里还只是一半。

　　’着重指出走最后一段道路是十分艰难的。

　　如今大王常常有骄傲的情绪，臣曾经留心观察，方今天下之事，根据诸侯的心意，不是联合对付楚国，就是并力收拾秦国。

　　何以见得?

秦人援魏抗楚，楚人援韩抗秦，只因势均力敌，正处在相恃不下的局面。

　　而宋、齐两国置身四国之外，就显得举足轻重。

　　因此可以断言秦、楚两国谁先争取到宋、齐，谁就能取得最后的成功。

　　秦国如果争得两家外援，就能遏制削弱韩国;韩国受到遏制，那么楚国便孤立无援而遭到打击;假如楚国先得到齐国的援助，魏国就会衰败，魏国衰败之后，秦国就会陷入孤立，饱受战祸。

　　如果按这条路走下去的话，那么秦、楚两国必然有一方遭受败亡之辱。

　　秦王与中期争论原文：

秦王与中期争论，不胜。

　　秦王大怒，中期徐行而去。

　　或为中期说秦王曰：

悍人也。

　　中期适遇明君故也，向者遇桀、纣，必杀之矣。

　　秦因不罪。

　　译文：

秦王与秦臣中期发生争论，没有争赢。

　　秦王大怒，中期慢吞吞地走了，有人为中期对秦王游说，说：

中期实在胆大包天，太鲁莽了!

他恰好遇上英明的君王，如果遇上以前的桀，纣，一定会遭到杀身之祸。

　　秦王因此没有惩治中期。

　　献则谓公孙消原文：

献则谓公孙消曰：

公，大臣之尊者也，数伐有功。

　　所以不为相者，太后不善公也。

　　辛戎者，太后之所亲也。

　　今亡于楚，在东周。

　　公何不以秦、楚之重，资而相之于周乎?

楚必便之矣。

　　是辛戎有秦、楚之重，太后必悦公，公相必矣。

　　译文：

献则对秦臣公孙消说：

您是大臣中受尊重的，屡次建立战功，其所以没有被任命为相国，是因为太后对您不怀好感，戎是太后的亲弟弟，现在逃到东周。

　　您为何不利用秦，楚在诸侯中的声威，帮助戎在东周担任相国呢?

这样对楚国有利。

　　戎借重秦，楚之力在东周担任了相国，太后对您定有好感，你在秦国担任相国那就必定无疑了。

　　楼梧约秦魏原文：

楼梧约秦、魏，魏太子为质，纷强欲败之。

　　谓太后曰：

国与还者也，败秦而利魏，魏必负之。

　　负秦之日，太子为粪矣。

　　太后坐王而泣。

　　王因疑于太子，令之留于酸枣。

　　楼子患之。

　　昭衍为周之梁，楼子告之。

　　昭衍见梁王，梁王曰：

何闻?

曰：

闻秦且伐魏。

　　王曰：

为期与我约矣。

　　曰：

秦疑于王之约，以太子之留酸枣而不之秦。

　　秦王之计曰：

‘魏不与我约，必攻我;我与其出而待之见攻，不如先伐之。

　　’以秦强折节而下与国，臣恐其害于东周。

　　译文：

魏臣楼梧邀约秦、魏结盟，以魏太子作人质。

　　魏臣纷强想从中破坏，对魏太后说：

任何国家总是为了本国的利益而周旋的。

　　一旦秦国失败了，魏国得利，形势好转，魏国必然会背约，魏国一旦背约，太子的生命将会不保。

　　’太后于是为了阻止魏王派太子去秦做人质而悲泣。

　　魏王因而也为太子做人质的事犹豫不决，并让太子留在酸枣，不去秦国做人质。

　　楼梧为此而担心。

　　东周之臣昭衍为东周去到魏国，楼梧把魏太子留在酸枣的事告诉了他。

　　昭衍拜见魏王，魏王说：

你听到什么情况了吗?

昭衍说：

听说秦国准备进攻魏国。

　　魏王说：

可秦国与魏国已经订了盟约啊!

昭衍说：

秦国怀疑大王的盟约，因为太子还留在酸枣，没有去秦国做人质。

　　秦王考虑说：

魏国不实践盟约，就定会进攻秦国。

　　与其让秦国等待着被魏国进攻，倒不如先进攻魏国。

　　’以强秦毁约而进攻我们的东邻盟国魏国，我担心一定会危及东周。

　　濮阳人吕不韦贾于邯郸原文：

濮阳人吕不韦贾于邯郸，见秦质子异人，归而谓父曰：

耕田之利几倍?

曰：

十倍。

　　珠玉之赢几倍?

曰：

百倍。

　　立国家之主赢几倍?

曰：

无数。

　　曰：

今力田疾作，不得暖衣余食;今建国立君，泽可以遗世。

　　愿往事之。

　　秦子异人质于赵，处于聊城。

　　故往说之曰：

子傒有承国之业，又有母在中。

　　今子无母于中，外托于不可知之国，一日倍约，身为粪土。

　　今子听吾计事，求归，可以有秦国。

　　吾为子使秦，必来请子。

　　乃说秦王后弟阳泉君曰：

君之罪至死，君知之乎?

君之门下无不居高尊位，太子门下无贵者。

　　君之府藏珍珠宝玉，君之骏马盈外厩，美女冲后庭。

　　王之春秋高，一日山陵崩，太子用事，君危于累卵，而不寿于朝生。

　　说有可以一切而使君富贵千万岁，其宁于太山四维，必无危亡之患矣。

　　阳泉君避席，请闻其说。

　　不韦曰：

王年高矣，王后无子，子傒有承国之业，士仓又辅之。

　　王一日山岭二崩，子傒立，士仓用事，王后之门，必生蓬蒿。

　　子异人贤材也，弃在于赵，无母于内，引领西往往，而愿一得归。

　　王后诚请而立之，是子异人无国而有国，王后无子而有子也。

　　阳泉君曰：

然。

　　入说王后，王后乃请赵而归之。

　　赵未之遗，不韦说赵曰：

子异人，秦之宠子也，无母于中，王后欲取而子之。

　　使秦而欲屠赵，不顾一子以留计，是抱空质也。

　　若使子异人归而得立，赵厚送遣之，是不敢倍德畔施，是自为德讲。

　　秦王老矣，一日晏驾，虽有子异人，不足以结秦。

　　赵乃遣之。

　　异人至，不韦使楚服而见。

　　王后悦其状，高其知，曰：

吾楚人也。

　　而自子之，乃变其名曰楚。

　　王使子诵，子曰：

少弃捐在外，尝无师傅孙教学，不习于诵，王罢之。

　　乃留止。

　　间曰：

陛下尝轫车于赵矣，赵之豪桀，得知名者不少。

　　今大王反国，皆西面而望。

　　大王无一介之使以存之，臣恐其皆有怨心。

　　使边境早闭晚开。

　　王以为然，奇其计。

　　王后劝立之。

　　王乃召相，令之曰：

寡人子莫如楚。

　　立以为太子。

　　子楚立，以不韦为相，号曰文信侯，食蓝田十二县。

　　王后为华阳太后，诸侯皆致秦邑。

　　译文：

濮阳人吕不韦在赵都邯郸经商，看见秦国在赵国做人质的公子异人。

　　回家后，便问他的父亲：

耕田可获利几倍呢?

父亲说：

十倍。

　　又问：

贩卖珠玉，或获利几倍呢?

父亲说：

百倍。

　　又问：

立一个国家的君主，可获利几倍呢?

父亲说：

那不可以数计。

　　吕不韦说：

现在农民努力从事耕田劳动，还不能做到丰衣足食;若是建国家，立一个君主，获利就可以传至后世。

　　秦国的公子异人在赵国做人质。

　　住在聊城，我愿去为他效力。

　　于是吕不韦去游说公子异人，说：

你的异母兄弟太子子傒具有继承秦国权力的条件，在朝廷中又有母亲的助力，您现在在朝廷中既没有母亲相助，在国外又委托给不可测度的赵国。

　　一旦秦、赵背约，您就必定丧生无疑。

　　如果您能听从我的主意，要求返回本国，就可以掌握秦国的大权。

　　我为您去秦国活动一下，秦国必然会派人来迎接您。

　　于是他游说秦王后的弟弟阳泉君，说：

您将遭到杀身之祸，知道吗?

您手下的人都身居高官显位，太子手下却无显贵的人;您的府库收藏有珍珠宝玉;您的马房里畜满千里骏马，您的后宫中尽是隹丽美女。

　　秦王年事已高，一旦百年之后，太子执政，您的处境就会危如累卵，命在旦夕。

　　现在有一计策，可以相而行，使您永保富贵，安如泰山，绝没有危亡的祸患。

　　阳泉君离开坐位彬彬有礼地说：

请听听您的高见。

　　吕不韦说：

秦王年迈，王后无子，太子子傒具有继承秦国权力的条件，丞相杜仓又辅佐他。

　　秦王一旦百年之后，子傒立为国君，杜仓执政，那末王后的门庭必然会冷落得要长满蓬蒿野草了。

　　公子异人是贤能的人材，作为人质被遗弃在赵国，朝廷中又没有母亲相助，他引颈仰望着能够回国。

　　王后果真能请求立他为太子，那末公子异人虽然本无掌国之权，但很快将会有掌国之权;王后虽然本无儿子，却可以有儿子了。

　　阳泉君说：

对啊!

于是向王后进言，王后才要求赵国放回异人。

　　赵国不放回公子异人，吕不韦又游说赵王，说：

公子异人是秦王宠受的公子，朝廷内没有新生母亲，王后想让他做自己的儿子。

　　如果秦王想进攻赵国，决不会因为公子在赵国而犹豫，仍然会坚持既定方针，进攻赵国的。

　　这样，即使有公子地赵国，您也只是守住一个空有的人质罢了。

　　如果放回公子异子，能立他为太子，赵国又隆重地送他回国，他就不会忘恩负义，心将由于您用厚礼送他回国而与赵国结为友好。

　　秦王年老，一旦百年之后，只有公子异人才足以巩固秦、赵的邦交。

　　赵王于是同意送异人回国。

　　异人回到秦国，吕不韦让他穿上楚国的服装去见王后。

　　王后见了，很喜欢他的仪容，又赞赏他的见识，说：

我是楚国人。

　　就把他当作自己的儿子看待，并改名为楚。

　　秦王要他诵读经书，子楚说：

我年轻时，被遗弃在国外，没有老师教读经书，所以不熟悉读经。

　　秦王于是作罢，而把他留在宫内。

　　子楚（即异人）私下对秦王说：

陛