碑 释文.docx

碑 释文.docx

《碑 释文.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《碑 释文.docx（17页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

碑释文

张迁碑

     张迁碑，全称为《汉故谷城长荡阴令张君表颂》，亦称《张迁表颂》，汉灵帝中平三年（公元186年）立碑于山东东平县。

现陈列于山东泰山岱庙碑廊。

碑高2.92米，宽1.07米。

    碑主人张迁，字公方，陈留己吾（今河南宁陵境内）人，曾任城（今河南洛阳市西北）长，迁荡阴（今河南汤阴县）令。

故吏韦萌等为追念其功德，刊石立表以纪之。

碑阴三列，上两列各19行，下列３行，刻有捐钱人题名和钱数。

碑阳隶书15行，满行42字，共567字，字径3.5厘米。

碑阴刻立碑官吏41人衔名及出资钱数，共3列41行323字，隶书，字径3.5厘米。

额篆书“汉故谷城长荡阴令张君表颂”，2行12字，字径9.5厘米。

书体意在篆隶之间又能有意曲屈，似汉印之缪篆。

12字分两行而无列，布局紧密大小错落，浑然一体，或挪让、或盘曲、或长短、刚健有力，实为额中之妙品。

此碑在明初掘地时发现，立于东平儒学明伦堂前，当时碑文完好可读，到明正德年间，仅残缺5字，“东里润色”4字尚好；清乾隆年间，“东里润色”“东”字泐半边，“润”字泐半边，其水旁尚存中点，“色”字与下边的“君”字泐大半。

建国后，在东平县政府院内建亭一座，立碑于内。

1966年移至岱庙炳灵门，外置玻璃罩加以保护。

此时残泐65字，不可认读的36字。

1983年10月移岱庙碑廊。

此碑自出土以来，为历代金石、书法家所推崇。

词旨淳古，隶书朴茂，字体方整中多变化、朴厚中见媚劲，蚕不并头，雁不双设，外方内圆，内捩外拓，是雕刻、书法艺术的珍品。

     最早著录此碑的是明都穆《金薤琳琅》。

清初顾炎武《金石文字记》疑其为后为摹刻。

但大多数学者认为，刻碑书风朴茂端直，非汉人不能为，再加上自然剥落的痕迹，更非人为，碑为原刻。

1973年出土的《鲜于璜碑》与此碑风格相近，而《鲜于璜碑》早《张迁碑》21年，二者均为汉隶中方笔之典型。

简体

汉故榖城长荡阴令张君表颂

碑阳

君讳迁，字公方，陈留己吾人也。

君之先出自有周，周宣王中兴，有张仲，以孝友为行，披览《诗·雅》，焕知其祖。

高帝龙兴，有张良，善用筹策，在帷幕之内，决胜负千里之外，析珪于留。

文景之间，有张释之，建忠弼之谟。

帝游上林，问禽狩所有。

苑令不对，更问啬夫，啬夫事对。

于是进啬夫为令，令退为啬夫。

释之议为不可：

苑令有公卿之才，啬夫喋喋小吏，非社稷之重。

上从言。

孝武时，有张骞，广通风俗，开定畿寓，南苞八蛮，西羁六戎，北震五秋，东勤九夷。

荒远既殡，各贡所有。

张是辅汉，世载其德。

爰既且于君，盖其繵縺。

缵戎鸿绪，牧守相系，不殒高问。

孝弟于家，中謇于朝。

治京氏易，聪丽权略，艺于从政。

少为郡吏，隐练职位，常在股肱。

数为从事，声无细闻。

征拜郎中，除谷城长。

蚕月之务，不闭四门。

腊正之祭，休囚归贺。

八月筭民，不烦于乡。

随就虚落，存恤高年。

路无拾遗，犁种宿野。

黄巾初起，烧平城市，斯县独全。

子贱孔蔑，其道区别。

《尚书》五教，君崇其宽；诗云恺悌，君隆其恩；东里润色，君垂其仁。

邵伯分陕，君懿子棠。

晋阳佩玮，西门带弦。

君之体素，能双其勋。

流化八基，迁荡阴令。

吏民颉颃，随送如云。

周公东征，西人怨思。

奚斯赞鲁。

考父颂殷。

前喆遗芳，有功不书，后无述焉。

于是刊石竖表，铭勒万载。

三代以来，虽远犹近，《诗》云旧国，其命惟新。

于穆我君，既敦既纯。

雪白之性，孝友之仁。

纪行来本，兰生有芬，克岐有兆，绥御有勋。

利器不觌，鱼不出渊。

国之良干，垂爱在民。

蔽沛棠树，温温恭人。

干道不缪，唯淑是亲。

既多受祉，永享南山。

干禄无疆，子子孙孙。

n惟中平三年，岁在摄提，二月震节，纪日上旬。

阳气厥析，感思旧君。

故吏韦萌等，佥然同声，赁师孙兴，刊石立表，以示后昆。

共享天祚，亿载万年。

碑阴

  故安国长韦叔珍钱五百。

故从事韦少王钱五百。

故从事韦元雅钱五百。

故从事韦元景钱五百。

故从事韦世节钱五百。

故守令韦叔远钱五百。

故守令范伯犀，故吏韦金石钱二百。

故督邮范齐公钱五百。

故吏范文宗钱千。

故吏范世节钱八百。

故吏韦府卿钱七百。

故吏范季考钱七百。

故吏韦伯台钱八百。

故吏范德宝钱八百。

故吏韦公俊钱五百。

故吏泛定国钱七百。

故吏韦闰德钱五百。

故吏孙升高钱五百。

故吏韦公逴钱七百。

故吏韦排山钱四百。

故吏范巨钱四百。

故吏韦义才钱四百。

故吏韦辅节钱四百。

故吏韦元绪钱四百。

故吏韦客人钱四百。

故从事原宣德钱三百。

故吏韦公明钱三百。

故吏范成钱三百。

故吏韦辅世钱三百。

故吏范国方钱三百。

故吏韦伯善钱三百。

故吏泛奉祖钱三百。

故吏韦德荣，故吏范利德钱三百。

故吏韦武章，故吏驺叔义，故吏韦宣钱三百。

故吏韦孟光钱五百。

故吏韦孟平钱三百。

故守令韦元考钱五百。

;

繁体

漢故榖城長蕩陰令張君表頌

碑陽

君諱遷，字公方，陳留己吾人也。

君之先出自有周，周宣王中興，有張仲，以孝友為行，披覽《詩·雅》，煥知其祖。

高帝龍興，有張良，善用籌策，在帷幕之內，決勝負千里之外，析珪於留。

文景之間，有張釋之，建忠弼之謨。

帝遊上林，問禽狩所有。

苑令不對，更問嗇夫，嗇夫事對。

於是進嗇夫為令，令退為嗇夫。

釋之議為不可：

苑令有公卿之才，嗇夫喋喋小吏，非社稷之重。

上從言。

孝武時，有張騫，廣通風俗，開定畿寓，南苞八蠻，西羁六戎，北震五秋，東勤九夷。

荒遠既殯，各貢所有。

張是輔漢，世載其德。

爰既且於君，盖其繵縺。

纘戎鴻緒，牧守相係，不殞高問。

孝弟於家，中謇於朝。

治京氏易，聰麗權略，藝於從政。

少為郡吏，隱練職位，常在股肱。

數為從事，聲無細聞。

徵拜郎中，除穀城長。

蠶月之務，不閉四門。

腊正之祭，休囚歸賀。

八月筭民，不煩於鄉。

隨就虛落，存恤高年。

路無拾遺，犁種宿野。

黃巾初起，燒平城市，斯縣獨全。

子賤孔蔑，其道區別。

《尚書》五教，君崇其寬；詩云愷悌，君隆其恩；東里潤色，君垂其仁。

邵伯分陕，君懿子棠。

晉陽珮瑋，西門帶弦。

君之體素，能雙其勛。

流化八基，遷蕩陰令。

吏民頡頏，隨送如雲。

周公東征，西人怨思。

奚斯讚魯。

考父頌殷。

前喆遺芳，有功不書，後無述焉。

於是刊石豎表，銘勒萬載。

三代以來，雖遠猶近，《詩》云舊國，其命惟新。

於穆我君，既敦既純。

雪白之性，孝友之仁。

紀行來本，蘭生有芬，克岐有兆，綏御有勛。

利器不覿，魚不出淵。

國之良幹，垂愛在民。

蔽沛棠樹，温温恭人。

乾道不繆，唯淑是親。

既多受祉，永享南山。

干祿无疆，子子孫孫。

n惟中平三年，歲在攝提，二月震節，紀日上旬。

陽氣厥析，感思舊君。

故吏韋萌等，僉然同聲，賃師孫興，刊石立表，以示後昆。

共享天祚，億載萬年。

碑陰

  故安國長韋叔珍錢五百。

故從事韋少王錢五百。

故從事韋元雅錢五百。

故從事韋元景錢五百。

故從事韋世節錢五百。

故守令韋叔遠錢五百。

故守令范伯犀，故吏韋金石錢二百。

故督郵范齊公錢五百。

故吏范文宗錢千。

故吏范世節錢八百。

故吏韋府卿錢七百。

故吏范季考錢七百。

故吏韋伯臺錢八百。

故吏范德寶錢八百。

故吏韋公俊錢五百。

故吏氾定國錢七百。

故吏韋閏德錢五百。

故吏孫升高錢五百。

故吏韋公逴錢七百。

故吏韋排山錢四百。

故吏范巨錢四百。

故吏韋義才錢四百。

故吏韋輔節錢四百。

故吏韋元緒錢四百。

故吏韋客人錢四百。

故從事原宣德錢三百。

故吏韋公明錢三百。

故吏范成錢三百。

故吏韋輔世錢三百。

故吏范國方錢三百。

故吏韋伯善錢三百。

故吏氾奉祖錢三百。

故吏韋德榮，故吏范利德錢三百。

故吏韋武章，故吏騶叔義，故吏韋宣錢三百。

故吏韋孟光錢五百。

故吏韋孟平錢三百。

故守令韋元考錢五百。

史晨碑

    前碑全称《汉鲁相史晨奏祀孔子庙碑》。

隶书，两面刻，前碑刻于东汉建宁二年（166年）三月。

17行，行36字。

后碑刻于建宁元年（165年）四月。

14行，行36字。

现存山东曲阜孔庙。

碑文记载鲁相史晨祭祀孔子的情况。

后碑全称《汉鲁相史晨飨孔庙碑》，记载孔庙祀孔之事。

文后有武周正书题记四行。

    《史晨碑》为著名的汉碑之一。

前后碑字体如出一人之手，传为蔡邕书。

结字工整精细，中敛而四面拓张，波挑分明，呈方棱形，笔致古朴，神韵超绝，为汉隶成熟期方整平正一路书法的典型，对后世有深远的影响。

明郭宗昌谓其“分法复尔雅超逸，可为百代模楷，亦非后世可及”。

清万经《分隶偶存》评云：

“修饬紧密，矩度森然，如程不识之师，步伍整齐，凛不可犯，其品格当在《卒史》（《乙瑛》）、《韩勑》（《礼器》）之右。

”方朔《枕经金石跋》云：

‘书法则肃括宏深，沉古遒厚，结构与意度皆备，洵为庙堂之品，八分正宗也。

”杨守敬《平碑记》云：

“昔人谓汉隶不皆佳，而一种古厚之气自不可及，此种是也。

”

简体

碑阳

建宁二年三月癸卯朔七日己酉，鲁相臣晨，长史臣谦顿首死罪。

上尚书：

臣晨顿首顿首，死罪死罪。

臣蒙厚恩，受任符守，得在奎娄，周孔旧寓，不能阐弘德政，恢崇壹变，夙夜忧怖，累息屏营。

臣晨顿首顿首，死罪死罪。

臣以建寜元年到官，行秋飨，饮酒畔宫，毕，复礼孔子宅，拜谒神坐，仰瞻榱桷，俯视几筵，灵所冯依，肃肃犹存，而无公出酒脯之祠，臣即自以奉钱，修上案食醊具，以叙小节，不敢空谒。

臣伏念孔子，乾坤所挺，西狩获麟，为汉制作，故《孝经援神挈》曰：

玄丘制命帝卯行。

又《尚书·考灵耀》曰：

丘生仓际，触期稽度为赤制。

故作《春秋》，以明文命。

缀纪撰书，修定礼义。

臣以为素王稽古，德亚皇代。

虽有褒成世享之封，四时来祭，毕即归国。

臣伏见临璧雍日，祠孔子以大牢，长吏备爵，所以尊先师重教化也。

夫封土为社，立稷而祀，皆为百姓兴利除害，以祈丰穰，《月令》祀百辟卿士有益于民。

矧乃孔子，玄德焕炳，光于上下。

而本国旧居，复礼之日，阙而不祀，诚朝廷圣恩所宜特加，臣寝息耿耿，情所思惟。

臣辄依社稷出王家谷春秋行礼，以共烟祀。

余胙赐先生执事。

臣晨顿首顿首，死罪死罪。

臣尽力思惟庶政，报称为效，增异辄上。

臣晨诚惶诚恐，顿首顿首，死罪死罪。

上尚书。

时副言大傅、大尉、司徒、司空、大司农府治所部从事。

昔在仲尼，汁光之精，大帝所挺，颜母毓灵，承敝遭衰，黑不代仓，周流应聘，叹凤不臻。

自卫反鲁，养徒三千。

获麟趣作，端门见征，血书着纪，黄玉响应。

主为汉制，道审可行。

乃作《春秋》，复演《孝经》。

删定《六艺》，象与天谈。

钩《河》擿《雒》，却揆未然。

魏魏荡荡，与干比崇。

碑阴

相河南史君讳晨字伯时，从越骑校尉拜，建宁元年四月十一日戊子到官，乃以令日拜谒孔子，望见阙观，式路虔跽，既至升堂，屏气拜手。

祗肃屑僾，仿佛若在。

依依旧宅，神之所安。

春秋复礼，稽度玄灵；而无公出享献之荐，钦因春飨，导物嘉会，述修璧雍，社稯品制。

即上尚书，参以符验。

乃敢承祀，余胙赋赐。

刊石勒铭，并列本奏。

大汉延期，弥历亿万。

时长史庐江舒李谦敬让，五官掾鲁孔畅，功曹史孔淮，户曹掾薛东门荣，史文阳马琮，守庙百石孔讃，副掾孔纲，故尚书孔立元世，河东大守孔彪元上，处土孔褒文礼，皆会庙堂，国县员冗，吏无大小，空府竭寺，咸俾来观。

并畔官文学先生、执事诸弟子，合九百七人，雅歌吹笙，考之六律，八音克谐，荡邪反正，奉爵称寿，相乐终日。

于穆肃雍，上下蒙福，长享利贞，与天无极。

史君飨后，部史仇誧，县吏刘耽等，补完里中道之周左墙垣坏决，作屋涂色，修通大沟，西流里外，南注城池。

恐县吏敛民，侵扰百姓，自以城池道濡麦给令，还所敛民钱材。

史君念孔渎颜母井去市辽远，百姓酤买，不能得香酒美肉，于昌平亭下立会市，因彼左右，咸所愿乐。

又敕：

渎井，复民饬治，桐车马于渎上，东行道，表南北，各种一行梓。

假夫子冢颜母开舍及鲁公冢守吏凡四人，月与佐除。

（以下为唐人题名，正书四行，略）

繁体

碑陽

建寧二年三月癸卯朔七日己酉，魯相臣晨，長史臣謙頓首死罪。

上尚書：

臣晨頓首頓首，死罪死罪。

臣蒙厚恩，受任符守，得在奎婁，周孔舊寓，不能闡弘德政，恢崇壹變，夙夜憂怖，累息屏營。

臣晨頓首頓首，死罪死罪。

臣以建寜元年到官，行秋饗，飲酒畔宮，畢，復禮孔子宅，拜謁神坐，仰瞻榱桷，俯視几筵，靈所馮依，肅肅猶存，而無公出酒脯之祠，臣即自以奉錢，脩上案食醊具，以敘小節，不敢空謁。

臣伏念孔子，乾坤所挺，西狩獲麟，為漢制作，故《孝經援神挈》曰：

玄丘制命帝卯行。

又《尚書·考靈燿》曰：

丘生倉際，觸期稽度為赤制。

故作《春秋》，以明文命。

綴紀撰書，脩定禮義。

臣以為素王稽古，德亞皇代。

雖有褒成世享之封，四時來祭，畢即歸國。

臣伏見臨璧雍日，祠孔子以大牢，長吏備爵，所以尊先師重教化也。

夫封土為社，立稷而祀，皆為百姓興利除害，以祈豐穰，《月令》祀百辟卿士有益於民。

矧乃孔子，玄德煥炳，光於上下。

而本國舊居，復禮之日，闕而不祀，誠朝廷聖恩所宜特加，臣寢息耿耿，情所思惟。

臣輒依社稷出王家穀春秋行禮，以共煙祀。

餘胙賜先生執事。

臣晨頓首頓首，死罪死罪。

臣盡力思惟庶政，報稱為效，增異輒上。

臣晨誠惶誠恐，頓首頓首，死罪死罪。

上尚書。

時副言大傅、大尉、司徒、司空、大司農府治所部從事。

昔在仲尼，汁光之精，大帝所挺，顏母毓靈，承敝遭衰，黑不代倉，周流應聘，歎鳳不臻。

自衛反魯，養徒三千。

獲麟趣作，端門見徵，血書著紀，黃玉響應。

主為漢制，道審可行。

乃作《春秋》，復演《孝經》。

刪定《六藝》，象與天談。

鉤《河》擿《雒》，却揆未然。

魏魏蕩蕩，與乾比崇。

碑陰

相河南史君諱晨字伯時，從越騎校尉拜，建寜元年四月十一日戊子到官，乃以令日拜謁孔子，望見闕觀，式路虔跽，既至升堂，屏氣拜手。

祗肅屑僾，髣髴若在。

依依舊宅，神之所安。

春秋復禮，稽度玄靈；而無公出享獻之薦，欽因春饗，導物嘉會，述脩璧雍，社稯品制。

即上尚書，參以符驗。

乃敢承祀，餘胙賦賜。

刊石勒銘，並列本奏。

大漢延期，彌歴億萬。

時長史廬江舒李謙敬讓，五官掾魯孔暢，功曹史孔淮，戶曹掾薛東門榮，史文陽馬琮，守廟百石孔讃，副掾孔綱，故尚書孔立元世，河東大守孔彪元上，處土孔褒文禮，皆會廟堂，國縣員冗，吏無大小，空府竭寺，咸俾來觀。

并畔官文學先生、執事諸弟子，合九百七人，雅歌吹笙，考之六律，八音克諧，蕩邪反正，奉爵稱壽，相樂終日。

於穆肅雍，上下蒙福，長享利貞，與天無極。

史君饗後，部史仇誧，縣吏劉耽等，補完里中道之周左牆垣壞決，作屋塗色，脩通大溝，西流里外，南注城池。

恐縣吏斂民，侵擾百姓，自以城池道濡麦給令，還所斂民錢材。

史君念孔瀆顏母井去市遼遠，百姓酤買，不能得香酒美肉，於昌平亭下立會市，因彼左右，咸所願樂。

又敕：

瀆井，復民飭治，桐車馬於瀆上，東行道，表南北，各種一行梓。

假夫子冢顏母开舍及魯公冢守吏凡四人，月與佐除。

礼器碑

 全称《汉鲁相韩勑造孔庙礼器碑》,又称《韩明府孔子庙碑》、《鲁相韩勑复颜氏繇发碑》、《韩勑碑》等。

汉永寿二年（156年）刻，隶书。

纵227．2厘米，横102．4厘米。

藏山东曲阜孔庙。

无额。

四面刻，均为隶书。

碑阳十六行，行三十六字，文后有韩勑等九人题名。

碑阴及两侧皆题名。

  此碑自宋至今著录最多，是一件书法艺术性很高的作品，历来被推为隶书极则。

书风细劲雄健，端严而峻逸，方整秀丽兼而有之。

碑之后半部及碑阴是其最精彩部分。

艺术价值极高。

一向被认为是汉碑中精典之作。

明郭宗昌《金石史》评云：

“汉隶当以《孔庙礼器碑》为第一”，“其字画之妙，非笔非手，古雅无前，若得之神功，非由人造，所谓‘星流电转，纤逾植发’尚未足形容也。

汉诸碑结体命意，皆可仿佛，独此碑如河汉，可望不可即也。

”清王澍《虚舟题跋》评云：

“隶法以汉为奇，每碑各出一奇，莫有同者；而此碑尤为奇绝，瘦劲如铁，变化若龙，一字一奇，不可端倪。

”又说，“唯《韩勑》无美不备，以为清超却又遒劲，以为遒劲却又肃括。

自有分隶以来，莫有超妙如此碑者。

”清杨守敬也说：

“汉隶如《开通褒斜道》、《杨君石门颂》之类，以性情胜者也；《景君》、《鲁峻》、《封龙山》之类，以形质胜者也；兼之者惟推此碑。

要而论之，寓奇险于平正，寓疏秀于严密，所以难也。

”（《平碑记》）此碑字口完整，碑侧之字锋鋩如新，尤其飘逸多姿，纵横迭宕，更为书家所激赏。

攻汉隶者，多以《礼器》为楷模。

简 体

碑阳

惟永寿二年，青龙在涒叹，霜月之灵，皇极之日。

鲁相河南京韩君，追惟太古，华胥生皇雄，颜母育孔宝，俱制元道，百王不改。

孔子近圣，为汉定道。

自天王以下，至于初学，莫不冀思，叹仰师镜。

颜氏圣舅，家居鲁亲里，并官圣妃，在安乐里。

圣族之亲，礼所宜异。

复颜氏并官氏邑中繇发，以尊孔心。

念圣歴世，礼乐陵迟，秦项作乱，不尊图书，倍道畔德，离败圣舆食粮，亡于沙丘。

君于是造立礼器，乐之音符，锺磬瑟鼓，雷洗觞觚，爵鹿柤梪，笾柉禁壶，修饰宅庙，更作二舆，朝车威熹。

宣抒玄污，以注水流。

法旧不烦，备而不奢。

上合紫台，稽之中和；下合圣制，事得礼仪。

于是四方士仁，闻君风耀，敬咏其德，尊琦大人之意，卓尔之思，乃共立表石，纪传亿载。

其文曰：

皇戏统华胥，承天画卦。

颜育空桑，孔制元孝，俱祖紫宫，大一所授。

前闿九头，以什言教，后制百王，获麟来吐。

制不空作，承天之语。

干元以来，三九之载，八皇三代，至孔乃备。

圣人不世，期五百载。

三阳吐图，二阴出谶，制作之义，以俟知奥。

于穆韩君，独见天意，复圣二族，卓越绝思。

修造礼乐，胡辇器用，存古旧宇，殷勤宅庙，朝车威熹，出诚造更，漆不水解，工不争贾。

深除玄污，水通四注。

礼器升堂，天雨降澍。

百姓欣和，举国蒙庆。

神灵佑诚，谒敬之报。

天与厥福，永享牟寿。

上极华紫，旁伎皇代。

刊石表铭，与干运耀。

长期荡荡，于盛复授。

赫赫罔穷，声垂亿载。

韩明府名敕字叔节。

颍川长社王玄君真二百。

河东大阳西门俭元节二百。

故琢郡大守鲁麃次公五千。

故会稽大守鲁傅世起千。

故乐安相鲁麃季公千。

故从事鲁张嵩眇高五百。

相主簿鲁薛陶元方三百。

相史鲁周干伯德三百。

碑阴

曲成侯王暠二百。

辽西阳乐张普仲坚二百。

河南成皋苏汉明二百，其人处士。

河南雒阳种亮奉高五百。

故兖州从事任城吕育季华三千。

故下邳令东平陆王褒文博千。

故颖阳令文阳鲍宫元威千。

河南雒阳李申伯百。

赵国邯郸宋 元世二百。

彭城广戚姜寻子长二百。

平原乐陵朱恭敬公二百。

平原湿阴马瑶元冀二百。

彭城龚治世平二百。

泰山鲍丹汉公二百。

京兆刘安初二百。

故薛令河内温朱熊伯珍五百。

下邳周宣光二百。

故豫州从事蕃加进子高千。

河间束州齐伯宣二百。

陈国苦虞崇伯宗二百。

颖川长社王季孟三百。

汝南宋公国陈汉方二百。

山阳南平阳陈汉甫二百。

任城番君举二百。

任城王子松二百。

任城谢伯威二百。

任城高伯世二百。

相主簿薛曹访济兴三百。

相中贼史薛虞韶兴公二百。

薛弓奉高二百。

相史卞吕松□远百。

驺韦伯卿二百。

处士鲁刘静子着千。

故从事鲁王陵少初二百。

故督邮鲁开辉景高二百。

鲁曹悝初孙二百。

鲁刘元达二百。

故督邮鲁赵辉彦台二百。

郎中鲁孔宙季将千。

御史鲁孔翊元世千。

大尉掾鲁孔凯仲弟千。

鲁孔曜仲雅二百。

鲁孔仪甫二百。

处士鲁孔方广率千。

鲁孔巡伯男二百。

文阳蒋元道二百。

鲁孔宪仲则百。

文阳王逸文豫二百。

尚书侍郎鲁孔彪元上三千。

鲁孔汛汉光二百。

南阳宛张光仲孝二百。

守庙百石鲁孔恢圣文千。

褒成侯鲁孔建寿千。

河南雒阳王敬子慎二百。

故从事鲁孔树君德千。

鲁孔朝升高二百。

鲁石子重二百。

行义掾鲁弓如叔都二百。

鲁刘仲俊二百。

北海剧袁隆展世百。

鲁夏侯庐头二百。

鲁周房伯台百。

碑右侧

山阳瑕丘九百元台三百。

齐国广张建平二百，其人处士。

上党长子杨万子三百。

处士鲁孔征子举二百。

鲁徐伯贤二百。

鲁刘圣长二百。

河南匽师胥邻通国三百。

河南平阴樊文高二百。

河东临汾敬信子直千。

河南洛阳左叔虞二百。

东郡武阳董元厚二百。

东郡武阳桓仲豫二百。

泰山巨平韦仲元二百。

蕃王狼子二百。

泰山费淳于邻季遗二百。

故安德侯相彭城刘彪伯存五百。

故平陵令鲁麃恢元世五百。

碑左侧

东海傅河东临汾敬谦字季松千。

时令汉中南郑赵宣子字子雅，故丞魏令河南京丁 叔举五百。

左尉北海剧赵福字仁直五百。

右尉九江浚遒唐安季兴五百。

司徒掾鲁巢寿文后三百。

河南匽师度征汉贤二百。

南阳平氏王自子尤二百。

相守史薛王芳伯道三百。

鲁孔建寿二百。

相行义史文阳公百，辉世平百。

鲁傅兖子豫二百。

任城亢父治真百。

鲁孙殷三百。

鲁孔昭叔祖百。

卞庐城子二百。

繁 体

碑陽

惟永壽二年，青龍在涒歎，霜月之靈，皇極之日。

魯相河南京韓君，追惟太古，華胥生皇雄，顏母育孔寶，俱制元道，百王不改。

孔子近聖，為漢定道。

自天王以下，至於初學，莫不冀思，歎仰師鏡。

顏氏聖舅，家居魯親里，並官聖妃，在安樂里。

聖族之親，禮所宜異。

復顏氏並官氏邑中繇發，以尊孔心。

念聖歴世，禮樂陵遲，秦項作亂，不尊圖書，倍道畔德，離敗聖輿食糧，亡於沙丘。

君於是造立禮器，樂之音符，鍾磬瑟鼓，雷洗觴觚，爵鹿柤梪，籩柉禁壺，修飾宅廟，更作二輿，朝車威熹。

宣抒玄汙，以注水流。

法舊不煩，備而不奢。

上合紫臺，稽之中和；下合聖制，事得禮儀。

於是四方士仁，聞君風燿，敬詠其德，尊琦大人之意，卓爾之思，乃共立表石，紀傳億載。

其文曰：

皇戲統華胥，承天畫卦。

顏育空桑，孔制元孝，俱祖紫宮，大一所授。

前闓九頭，以什言教，後制百王，獲麟來吐。

制不空作，承天之語。

乾元以來，三九之載，八皇三代，至孔乃備。

聖人不世，期五百載。

三陽吐圖，二陰出讖，製作之義，以俟知奧。

於穆韓君，獨見天意，復聖二族，卓越絕思。

修造禮樂，胡輦器用，存古舊宇，殷勤宅廟，朝車威熹，出誠造更，漆不水解，工不爭賈。

深除玄汙，水通四注。

禮器升堂，天雨降澍。

百姓欣和，舉國蒙慶。

神靈佑誠，謁敬之報。

天與厥福，永享牟壽。

上極華紫，旁伎皇代。

刊石表銘，與乾運燿。

長期蕩蕩，於盛復授。

赫赫罔窮，聲垂億載。

韓明府名敕字叔節。

潁川長社王玄君真二百。

河東大陽西門儉元節二百。

故琢郡大守魯麃次公五千。

故會稽大守魯傅世起千。

故樂安相魯麃季公千。

故從事魯張嵩眇高五百。

相主簿魯薛陶元方三百。

相史魯周乾伯德三百。

碑陰

曲成侯王暠二百。

遼西陽樂張普仲堅二百。

河南成皋蘇漢明二百，其人處士。

河南雒陽种亮奉高五百。

故兗州從事任城呂育季華三千。

故下邳令東平陸王褒文博千。

故穎陽令文陽鮑宮元威千。

河南雒陽李申伯百。

趙國邯鄲宋 元世二百。

彭城廣戚姜尋子長二百。

平原樂陵朱恭敬公二百。

平原濕陰馬瑤元冀二百。

彭城龔治世平二百。

泰山鮑丹漢公二百。

京兆劉安初二百。

故薛令河內溫朱熊伯珍五百。

下邳周宣光二百。

故豫州從事蕃加進子高千。

河間束州齊伯宣二百。

陳國苦虞崇伯宗二百。

穎川長社王季孟三百。

汝南宋公國陳漢方二百。

山陽南平陽陳漢甫二百。

任城番君舉二百。

任城王子松二百。

任城謝伯威二百。

任城高伯世二百。

相主簿薛曹訪濟興三百。

相中賊史薛虞韶興公二百。

薛弓奉高二百。

相史卞呂松□遠百。

騶韋伯卿二百。

處士魯劉靜子著千。

故從事魯王陵少初二百。

故督郵魯开煇景高二百。

魯曹悝初孫二百。

魯劉元達二百。

故督郵魯趙煇彥台二百。

郎中魯孔宙季將千。

禦史魯孔翊元世千。

大尉掾魯孔凱仲弟千。

魯孔曜仲雅二百。

魯孔儀甫二百。

處士魯孔方廣率千。

魯孔巡伯男二百。

文陽蔣元道二百。

魯孔憲仲則百。

文陽王逸文豫二百。

尚書侍郎魯孔彪元上三千。

魯孔汛漢光二百。

南陽宛張光仲孝二百。

守廟百石魯孔恢聖文千。

褒成侯魯孔建壽千。

河南雒陽王敬子慎二百。

故從事魯孔樹君德千。

魯孔朝升高二百。

魯石子重二百。

行義掾魯弓如叔都二百。

魯劉仲俊二百。

北海劇袁隆展世百。

魯夏侯廬頭二百。

魯周房伯臺百。

碑右側

山陽瑕丘九百元臺三百。

齊國廣張建平二百，其人處士。

上黨長子楊萬子三百。

處士魯孔徵子舉二百。

魯徐伯賢二百。

魯劉聖長二百。

河南匽師胥鄰通國三百。

河南平陰樊文高二百。

河東臨汾敬信子直千。

河南洛陽左叔虞二百。

東郡武陽董元厚二百。

東郡武陽桓仲豫二百。

泰山鉅平韋仲元二百。

蕃王狼子二百。

泰山費淳于鄰季遺二百。

故安德侯相彭城劉彪伯存五百。

故平陵令魯麃恢元世五百。

碑左側

東海傅河東臨汾敬謙字季松千。

時令漢中南鄭趙宣子字子雅，故丞魏令河南京丁 叔舉五百。

左尉北海劇趙福字仁直五百。

右尉九江浚遒唐安季興五百。

司徒掾魯巢壽文后三百。

河南匽師度徵漢賢二百。

南陽平氏王自子尤二百。

相守史薛王芳伯道三百。

魯孔建壽二百。

相行義史文陽公百，煇世平百。

魯傅兗子豫二百。

任城亢父治真百。

魯孫殷三百。

魯孔昭叔祖百。

卞廬城子二百。

乙瑛碑

乙瑛碑，全称《汉鲁相乙瑛置百石卒史碑》或《孔和碑》。

桓帝永兴元年（公元15年）刻。

现存山东曲阜孔庙。

碑高3.6米，宽1.29米。

隶书18行，行40字，无额。

后有宋人张雅圭题字二行。

碑刻内容为鲁相乙瑛代孔子后人上书汉廷，请设立一名掌握孔庙礼器的低级官吏，其级别为“百日卒史”，并提出此官任职条件。

《分隶偶存》称“字特雄伟，如冠裳佩玉，令人起敬，近人郑簠每喜临之。

”碑文为秦牍式，气度高古