石油工程专业英语单词总结.docx

石油工程专业英语单词总结.docx

《石油工程专业英语单词总结.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《石油工程专业英语单词总结.docx（17页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

石油工程专业英语单词总结

3-Dseismicsurvey（D:

dimension:

）三维地

5-spotpatternn.五点井网

Abandonwelln.废井

Acidizationn.酸化（作用）

Acidizev.酸化

Agentn.试剂，媒介

Analyticsolutionn.解析解

Annulara.环形的

Annulusn.环形空间，环空

APIstandardsn.美国石油协会标准

香的

Artificalliftn.人工举升

Artificialwaterdriven.人工注水驱

Asphaltica.含沥青的，沥青质的；n.沥青质

Attributen.属性，特征，标志

Barreln.桶

Bbl（bluebarrel）

Beltcovern.皮带盖

Bitn.钻头

Blendertruckn.混砂车

Blowoutn.井喷

Boreholen.井眼

Collapsev.坍塌，倒塌

Compactionn.压实作用

Completionn.完井，完成，结束

Compressorn.压缩机

Condensaten.凝析油

Conductorcasingn.导管

Conductorholen.导管孔

Conen.圆锥，（锥形）牙轮

Connatea.原生的，共生的

Contaminantn.杂质，污染物

Coren.岩心

Coreholdern.岩心夹持器

Coringbitn.取芯钻头

Corrodev.腐蚀，侵蚀；锈蚀

Corrosionn.腐蚀

Corrosivea.腐蚀的；n.腐蚀剂

衡，抵消

Counterweightn.平衡块

Crankn.曲柄，摇把

Crumblev.坍塌，破碎

Curven.曲线震勘探

Abandonv.（油井）报废，废弃Acidwashn.酸洗

Acidizationn.酸化（作用）Additiven.添加剂

Alkanen.烷烃，链烷烃

Anisotropica.各向异性的，非均质的Annularmistflown.环雾流

Anticlinen.背斜

Asphalten.沥青烯

Associateda.伴生的

Bafflen.隔板；v.阻碍，挫折Bariten.重晶石

Barriern.隔层Beann.油嘴，节流器

Bentoniten.膨润土，斑脱岩Black-oilsimulatorn.黑油模拟器Blowoutv.井喷

Blowoutpreventer（BOP）n.防喷器Bottomholen.井下

Collarn.钻铤

Compactionn.压实（作用），挤压Compressv.压缩

Concentrationn.浓度；集中

Condensaten.凝析油

Conductorcasingn.导管

Conductorpipen.导管

Configurationn.构造

Connatewatern.原生水，共生水Continuousliftn.连续气举

Coren.岩心

Coreslugn.岩心塞

Corrodev.腐蚀

Corrosionn.腐蚀

Corrosivea.腐蚀的；n.腐蚀剂Counterbalancen.平衡（块）；v.使平Crackv.裂开

Crownblockn.钻台

Crustn.地壳Cutting/chipsn.钻屑

Darcy’slawn.达西定律

Degasv.脱气

Dehydrationn.脱水，去水

Demulsifiedn.破乳剂

对）

Derrickn.井架，钻塔

Desaltv.除盐

Desandv.除砂

Descalev.除垢

Developmentwelln.开发井

Deviatedwelln.斜井

Dieseln.柴油机，内燃机

Diffusivityn.扩散率，扩散性，扩散系数

Dimensionala.量纲的，维次的

Dischargelinen.排出管线

Discountraten.现贴率

investment

Displacementn.驱替，取代，排出量

Displacementfluidn.顶替液

Dissolvev.溶解，解除；无效

Doghousen.井场值班房

Downholen.底部井眼，井下

Dozern.推土机

Drainagearean.供油面积，泄油面积

Drillfloorn.钻台

Drillingmudn.钻井泥浆

Drillstemtest（DST）n.中途测试

试验器试井

Dropletn.微滴，小滴

Effectivepermeabilityn.有效渗透率

Elevatev.提升，升华

Emulsifiedacidn.乳化酸

Emulsionn.乳化；乳状液

Encroachmentn.侵入，水侵

Enginesystemn.动力系统

Enhancedrecoveryn.强化采油，提高采收率

Ethanen.乙烷

Explorationn.勘探

Fall-offtestn.（注水井）压降试井

Faultn.断层

Fingeringn.指进现象

Five-spotn.五点井网

Flownipplen.节流嘴，油嘴

Flowraten.产量Defoamern.去泡剂

Dehydratev.脱水

Deltan.三角洲Depositv.沉积，存款（与withdraw相Derrickfloorn.钻台

Desaltern.脱盐剂

Desandern.除砂器

Desiltern.除泥器

Deviatev.偏移，偏差

Diamondn.金刚石

Dieseln.柴油机；柴油

Dimensionn.量纲，因次，维，元Directionalwelln.定向井

Discountfactorn.贴现系数

DiscountedcashflowreturnonDisplacementefficiencyn.驱替效率Displacementpressuren.排驱压力Dissolvedgasn.溶解气

Dolomiten.白云岩

Downstroken.下冲程

Drainagen.排驱，排水

Drawworksn.绞车

Drillinglinen.钻井钢丝绳

Drillingstringn.钻柱

Drill-stemtest（DST）n.中途试井，地层Dynagraphcardn.示功图

Effectivepermeabilityn.有效渗透率Elevationn.海拔，上升，举起Emulsifiern.乳化剂

Emulsionbreakern.破乳剂

Engineoiln.机油

Enhancev.提高，改善

Estern.酯，酯类

Exploitationn.开发

Explorationwelln.探井

Fattya.脂的，脂肪的

Finen.细砂

Fittingn.配件；油嘴；适合

Floodfrontn.注水前缘

Flowpatternn.流型

Flowingwellefficiencyn.流动系数Flowmetern.流量计

Foldv.褶皱，折叠

Formationgasoilration.地层气油比

Fracpumpern.压裂泵车

Fractionn.馏分；分数

Fracturen.裂缝；破裂v.压裂

Frictionreducingadditiven.降阻剂

Fuelstoragen.燃料罐

积系数

Gascapn.气顶

Gas-in-placen.天然气地质储量

Gatheringsystemn.集输系统

Geometryn.几何形态，几何学

Graveln.砾石，砾砂

Gravitationaldrainagen.重力排驱

Grossthicknessn.总厚度

Gushv.井喷

Hardnessn.硬度，硬性

Hoistv.提升，轮换，改变Foamn.泡沫

Formationn.地层

Formationtransmissibilityn.地层传导率Fracsandn.压裂砂，支撑剂

Fracturev.&n.裂缝

Freshwatern.淡水，清水，新鲜水Fueln.燃油

FVF（formationvolumefactor）n.地层体Gaseousa.气体的，气态的，空虚的Gasolinen.汽油

Gearreducern.齿轮变速器

Geophysicalwelllogs地球物理测井Gravelpackn.砾石充填

Greasen.润滑油

Gushv.井喷

Gushern.井喷

Heterogeneityn.不均匀，复杂性Hoistsystemn.提升系统

Hookn.大钩Hosen.水龙带

Hydraulicfracturen.人工裂缝，水力压裂裂缝Hydraulicfracturen.水力压裂裂缝Hydraulicfracturingn.水力压裂

Hydrogensulfiden.硫化氢

Identifiedcrudeoilreservesn.探明地质储量

permeable相对）

Impurityn.杂质，夹杂质混合物

Infilldrillingn.加密钻井

Injectv.注入

Injectivityindexn.注入指数

试井

Intermediatecasingn.中间套管

Intermittentliftn.间歇气举

Intervaln.间隔，间距，层段；隔层Hydrocarbonn.烃类，碳氢化合物Hydrogensulphiden.硫化氢Impermeablea.不渗透的（与Insitun.（拉丁语）就地，原地Influxn.流入，注入，主入口Injectivityn.注入能力，注入性Inletn.进口，输入（量）

Interferencetestn.井间干扰测试，干扰Intermittenta.间歇的，中断的Internalrateofreturnn.内部收益率Irreduciblea.不可减少的，剩余的，残Irreduciblewater/oilsaturation余的

Irreduciblewater/oilsaturationn.束缚水/残余油饱和度

束缚水/残余油饱和度

Jackupv.举高，顶起

Kellyn.方钻杆

Kerosen.煤油

Layerzonen.产层

Leakage/leakoffn.滤失

Linerhangern.尾管悬挂器Junkn.废料，井下金属碎屑

Kellybushingn.方钻杆补心Kickn.井涌；v.踢

Leakv.滤失

Limestonen.石灰岩

Linern.筛管，尾管

Liquefyv.液化；稀释

油气，液化气

Lubricantn.润滑油

Makeatrip起下钻

Manifoldn.管汇

Marinea.海相的，海上的

Masterbushingn.转盘方瓦

MEOR（microbialenhancedoilrecovery）

Microbiala.微生物的

Minev.开采矿物

Miscibilityn.混相能力

Misciblea.混相的，互溶的

Misciblefloodingn.混相驱

Mobilityn.流度

Monkeyboardn.二层平台

Mudcaken.泥饼

Mudgasseparatorn.泥气分离器

Mudloggern.录井员

Mudpitn.泥浆池

Mudscalen.泥浆比重计

n.聚晶金刚石钻头LPG（liquefiedpetroleumgas）n.液化石Magnesiumn.镁

Manifolda.多方面的；n.汇管Marinea.海上的

Mastn.桅杆式井架

Matrixn.基质

Methanen.甲烷

Milli-Darcyn.毫达西（渗透率单位）Mineraln.矿物

Misciblea.混相的

Misciblefloodingn.混相驱Mistn.雾

Mobilityration.流度比

Mudacidn.土酸

Mudengineern.泥浆工程师Mudhousen.泥浆房

Mudn.泥浆，淤泥

Mudpumpn.泥浆泵

Multiple-welltestn.多井测试，干扰试井n.微生物强化采油

n.现值投资收益率Naturalflown.自然流动，自喷Naturalgasliquidsn.天然气液体，凝析油Noddingdonkey/horseheadn.驴头Non-associatednaturalgasn.非伴生天然气，气田气Non-associatednaturalgas非伴生天然气，气田气

Normalfault正断层

井程序

Offshoren.海上，近海

Oilpatch/fieldn.油田

Oilzonen.生产层

Oil-in-placen.地下原油储量

Open-holen.裸眼

Originaloilinplacen.原始地质储量

Outletn.出口，输出（量）

Overbalanceddrillingn.过平衡钻井

Oversaturatedoil过饱和油

Packer-bridgen.桥堵

Paraffinn.链烷烃，石蜡族；煤油

Patternn.井网；模式

Payzonen.生产层

Pentanen.戊烷

Perforateda.射孔的，带孔的ODP（offshoredrillingprocess）n.海洋钻Oilfilmn.油膜

Oilstringn.油层套管，生产套管Oil-bearing油层；含油的

Overbalancen.过平衡，正压Overlayv.上覆Packern.封隔器

Padfluidn.前置液

Particlen.微粒，粒子

Patterntypen.井网类型

Payouttimen.偿还期

Permeabilityn.渗透率

Petrochemicaln.石油化工，石油化学

Pign.清管器

Pigsendern.发球装置

Piperackn.管架

Pipelinesystemn.管网系统

Pistonn.活塞

Pitmann.连杆

Plugv.堵；n.旋塞，岩塞，段塞

Plungern.柱塞

Pneumatic/airdrillingn.风钻，空气钻井

Polymern.聚合物

Porousa.多孔的，空隙的

Portablerign.轻便钻机

模型

Ppm（partspermillion）n.百万分之几

Preflushn.前置液

Presentworthn.现值

Pressurebuildupn.压力恢复

压力恢复测试

Pressuredrawdownn.压力降落

Primaryrecoveryn.一次采油

Productionbattery集油站

Productiondecline产量递减

Productiongain增产油量

Productioninterval生产层段

Productionlogging生产测井

Productionraten.采油速度，产量

Productionrate产量

Productionwatercut产液含水率

Productionzonen.生产层

Productivityn.生产能力，产能

Productivityindexn.生产指数

Profit-to-investment-ration.利润投资比

Proppantn.支撑剂杆Pulsetestn.脉冲试井

Quaternaryrecoveryn.四次采油Perforationintervaln.射孔井段Permeablea.可渗透的

Phasen.相；阶段

Pigreceivern.收球装置

Piledrivern.打桩机

Pipelinen.管道，管道输送Pipework/pipelinen.管网，管道工程Pitn.坑，窖，泥浆池

Platformn.钻台

Plugv.堵塞；n.塞子

Pneumatica.空气的，风力的；气体的Polishrodn.光杆

Porosityn.孔隙度

Porousmedia多孔介质

Primemovern.电动机，马达Productioncasingn.生产套管Productionfacility生产设备Productionhorizon生产层位Productionlinern.生产尾管

Productionoperation采油作业Productionraten.产量

Productionseismology开发地震Productionwelln.生产井Productivea.生产的，开采的，产油的Productivityindexn.采油指数Profitabilityindexn.赢利指数Propanen.丙烷

Pullrod/suckerrod/suckerpolen.抽吸拉Quaternarya.第四的，第四次的Ramn.柱塞；防喷器芯子

Raten.速度，速率；v.评定，估计；确定，衡量Recoverablereservesn.可采储量

Recyclev.再循环

Refinev.炼制，提纯

Refineryn.炼油厂Reeln.卷轴，滚筒；卷缆车

Refineryn.炼油厂

Reinjectv.回注

Reperforationn.补孔，再射孔

Reservoirn.油藏，水库

Reservoirperformancen.油藏动态

Residualoilsaturationn.剩（残）余油饱和度

Respiratorn.防毒面具，口罩

Rign.钻机

Rockingramn.摇臂

Rotarya.旋转的，循环的

Rotarytablen.转盘

Saddlebearingn.支架轴承

Salinea.含盐的；n.盐水

Salinelaken.盐湖

Salinewatern.盐水

Salinityn.矿化度

Samsonpostsn.支架

Sandcontroln.防砂

Sandtruckn.砂罐车

Sandupn.砂堵

Saturationn.饱和

Screenn.筛网

Sedimentv.沉积，沉积岩

Sedimentarybasinn.沉积盆地

Separatorn.分离器

Shapedchargesn.聚能射孔弹

Shut-inn.关井

Simulationn.模型，模拟，模型化

Skinfactorn.表皮系数

Slanthole/inclinedwelln.斜井

Slippageeffectn.滑脱效应

Slugflown.段塞流

Slurryn.水泥浆

Solublea.可溶的，能溶的；可解决的

Sortv.分选，排序

Spudinv.开钻

Standingvalven.固定阀

Steamdriven.蒸汽驱

増注

Stimulationn.增产措施

Storagen.储存，储备

Stratigraphica.地层的，地层学的

Stroken.冲程

Stuffingboxn.盘根盒

Suckern.吸入泵，吸管，吸入活塞

Sulphurn.硫Reserven.储量

Reservoirmanagementn.油藏管理Residuala.残余的，剩余的

Resinn.树脂，松香；v.涂树脂Returnlinen.上返管线

Rocklayern.岩层

Rodpumpn.有杆泵

Rotarydrillingn.旋转钻井

Rotatingsystemn.旋转系统

Safetyslipn.安全卡瓦

Salinen.盐水；a.含盐的

Salinewatern.盐水

Salinessn.含盐度，含盐量Salinityn.盐度，盐性，矿化度Sandcarriern.携砂液

Sandcuttingn.砂蚀，砂屑

Sandstonen.砂岩

Saturatev.饱和

Scalen.刻度，温标；水垢

Secondaryrecoveryn.二次采油Sedimentarya.沉积的

Sedimentaryrockn.沉积岩Shaleshakern.泥浆振动筛

Shut-downn.关井，停机

Simulatev.模仿，模拟，使模型化Simulatorn.模拟程序，模拟器Skinfactorn.表皮因子

Slipn.滑；卡瓦

Slugn.段塞

Slugn.段塞

Slurryfluidn.携砂液

Solutionn.溶解作用

Sourgasn.含硫天然气

Spuddinginn.开钻

STB（stocktankbarrel）n.储罐桶数Stimulatev.（油井）增产，（水井）Stimulationn.增产措施；増注措施Stratan.（pl.）地层

Stratumn.层，岩层；地层

Structurefaulttrap构造断层圈闭Substructuren.井架底座

Sulfiden.硫化物

Supersaturateda.过饱和的

Surfacecasingn.表层套管

Surfactantn.表面活性剂

Sweepefficiencyn.波及效率

Swiveln.旋转接头，（钻井）水龙头

Tectonica.构造的，构造学的

Tertiaryrecoveryn.三次采油

Throttlev.节流，减速；n.节流阀

Throttlevalven.节流阀

Thrustfault逆断层

Tortuousa.弯曲的

Tractor-trailern.牵引拖车

Travelingblockn.游动滑车

Triconebitn.三牙轮钻头

Truck-mountedrign.车载钻机

Underbalancedrillingn.欠平衡钻井

Undersaturatedoil不饱和油

Upstroken.上冲程

Viscosityn.黏度

Viscousa.粘性的，粘稠的

Walkingbeamn.游梁

Watercut含水率

Waterfloodingn.水驱

Watertankn.水罐

Water-in-oiln.油包水乳状液

Waxn.蜡；a.蜡状的

Wellpatternn.井网

Welltestingn.试井

Wellboren.井筒

Wellheadn.井口

Wildcatn.干井，初探井

丝筛管完井

Wire-wrappedscreenn.绕丝筛管

Workovern.修井

Yieldn.产量Surfacete