管弦乐队乐器演奏法专业术语德语版修订稿.docx
《管弦乐队乐器演奏法专业术语德语版修订稿.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《管弦乐队乐器演奏法专业术语德语版修订稿.docx（11页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。
管弦乐队乐器演奏法专业术语德语版修订稿
Coca-colastandardizationoffice【ZZ5AB-ZZSYT-ZZ2C-ZZ682T-ZZT18】
管弦乐队乐器演奏法专业术语德语版
管弦乐队乐器演奏法专业术语（德语版）作者：
管弦乐队的乐器（德语版）
instrumentsoftheorchestra管弦乐队的乐器
dieinstrumentedesorchesters（德语版）
========Streicher（弦乐组）========
StreicherStreichorchester（弦乐合奏）
StreicherViolineTone（小提琴音色）
StreicherViolineBogen（用弓拉奏）
StreicherViolineSaltato（跳弓）
StreicherViolineMartellato（顿音奏法）
StreicherViolineTremolo（震音）
StreicherViolineColLegno（弓杆击弦）
StreicherViolineDoppelgriffe（双音）
StreicherViolineDampfer（加弱音器）
StreicherViolineFlageolettKunstlichesFlageolett（模仿竖笛音色奏法/泛音）
StreicherViolinePizzicato（拨奏）
StreicherViolinePizzicatoUndMelodie（旋律加拨奏）
StreicherViolineVieleViolinen（小提琴合奏）
StreicherViolaGegenüberstellungVonViolineUndViola（小提琴对照下的中提琴/定弦与音阶）
StreicherViolaDunklerKlang（暗淡、朦胧的声音）
StreicherViolaLebhafter,FrohlicherKlang（活跃的，欢快的声音）
StreicherVioloncelloGegenüberstellungVonViolaUndVioloncello（中提琴对照下的大提琴/定弦与音阶）
StreicherVioloncelloTiefeLage（低音区）
StreicherVioloncelloAltlage（中音区）
StreicherVioloncelloDampfer（加弱音器）
StreicherVioloncelloFlageolett（泛音）
StreicherVioloncelloSchonerTon（柔美的声音）
StreicherVioloncelloVioloncello-GruppeImOrchester（管弦乐队中的大提琴组）
StreicherVioloncelloUberleitung（过渡）
StreicherKontrabassGegenüberstelungVonViolon-CelloUndKontrababVorstellungDesKontrabab（大提琴对照下的低音提琴/定弦与音阶）
StreicherKontrabassPizzicato（拨奏）
StreicherKontrabassKontrabab-GruppeImOrchester（管弦乐队中的低音提琴组）
========Holzblaser（木管组）========
HolzblaserHolzblasinstrumenteAllgemein（常规木管）
HolzblaserFloteTone（长笛音色）
HolzblaserFloteKlangfarbe（Tief）（长笛音色-低音）
HolzblaserFloteKlangfarbe（Hoch）（长笛音色-高音）
HolzblaserFloteFloteImOrchester（KlanfarbeHoch）（管弦乐队中的长笛-高音）
HolzblaserFloteMehrereFlotenImOrchestrer（管弦乐队中的多支长笛）
HolzblaserPiccolofloteDarstellung（短笛介绍）
HolzblaserKlarinetteTone（单簧管音色）
HolzblaserKlarinetteTiefeLage（单簧管低音区）
HolzblaserKlarinetteMittellage（中音区）
HolzblaserKlarinetteKlangfarben-GegenuberstellungFlote-Klarinette（长笛单簧管音色比较）
HolzblaserKlarinetteMehrere（Zwei）Klarinetten（两支单簧管）
HolzblaserBassklarinetteTone（低音单簧管音色）
HolzblaserBassklarinetteBabklarinetten-SoloImOrchester（管弦乐队中低音单簧管独奏）
HolzblaserOboeTone（双簧管音色）
HolzblaserOboeBeweglichkeitDesInstruments（乐器灵活度）
HolzblaserOboeKlagender,TraurigerTon（忧伤的、悲哀的音色）
HolzblaserOboeLiedhafter,LyrischerTon（歌唱、抒情的音色）
HolzblaserEnglish-HornGegenuberstellungVonOboeUndEnglisch-Horn（双簧管对照下的英国管）
HolzblaserEnglish-HornCharakter（Weitgeschwungene,SehnsuchtigeMelodie）（英国管特征－宽广曲折、渴望的旋律）
HolzblaserFagottTone（大管音色）
HolzblaserFagottStaccato（断奏）
HolzblaserFagottHoheLage（高音区）
HolzblaserFagottTiefeLage（低音区）
HolzblaserKontrafagottTone（GegenuberstellungVonFagottUndKontrafagott）（大管对照下的低音大管）
HolzblaserKontrafagottVerwendungImOrchester（AlsFundament）（低音大管在管弦乐队中的运用-作为低音基础）
======BlechblaserUndSaxophon（铜管组与萨克斯）======
BlechblaserUndSaxophonTrompeteBlechblaserAllgemeinToneDerTrompete（铜管组－小号一般音色）
BlechblaserUndSaxophonTrompeteNaturtone（自然音小号）
BlechblaserUndSaxophonTrompeteVentiltrompete（活塞音小号）
BlechblaserUndSaxophonTrompeteTrompeteImOrchester（乐队中的小号）
BlechblaserUndSaxophonTrompeteDampfer（小号加弱音器）
BlechblaserUndSaxophonTrompeteGestopfteTrompetenImOrchester（乐队中的加阻塞音小号）
BlechblaserUndSaxophonPosauneTone（长号音色）
BlechblaserUndSaxophonPosauneGlissando（长号滑奏）
BlechblaserUndSaxophonPosauneDampfer（长号加弱音器）
BlechblaserUndSaxophonPosauneMehrerePosaunen（2Tenor-Und1Baβ-Posaune）-Beweglichkeit（长号组-2高音1低音-灵活的）
BlechblaserUndSaxophonPosauneMehrerePosaunen（2Tenor-Und1Baβ-Posaune）-Majestatisch（长号组-2高音1低音-庄严壮丽的）
BlechblaserUndSaxophonHornHornquartettImOrchester（乐队中的圆号四重奏）
BlechblaserUndSaxophonHornGestopftesHorn（加阻塞音的圆号）
BlechblaserUndSaxophonHornNaturtone（圆号的自然音色）
BlechblaserUndSaxophonHornSolohorn（Weiche,Ausdrucks-VolleMelodie）（圆号独奏-柔和、充满表情的旋律）
BlechblaserUndSaxophonHornSolohorn（VerbindungVonNatur-UndVentiltonen）（圆号独奏-自然音与活塞音的混合）
BlechblaserUndSaxophonTubaTone（大号音色）
BlechblaserUndSaxophonTubaTubasoloImOrchester（乐队中的大号独奏）
BlechblaserUndSaxophonSaxophonTone（萨克斯音色）
BlechblaserUndSaxophonSaxophonSaxophonAlsOrchester-Instrument（作为管弦乐器的萨克斯）
======竖琴、钢片琴和打击乐======
Harfe,CelestaUndSchlagzeugHarfeTone（Pedalharfe）（竖琴音色-踏板竖琴）
Harfe,CelestaUndSchlagzeugHarfeGlissando（竖琴滑奏）
Harfe,CelestaUndSchlagzeugHarfeFlageolett（竖琴泛音）
Harfe,CelestaUndSchlagzeugHarfeHarfensolo（竖琴独奏）
Harfe,CelestaUndSchlagzeugCelestaTone（钢片琴音色）
====Schlaginstrumente打击乐器====
SchlaginstrumenteAllgemeines（常用）
SchlaginstrumentePukenTone（定音鼓音色）
SchlaginstrumentePukenTonhohenregulierungPedalpauke（可用踏板调整定音鼓音高）
SchlaginstrumentePukenEffektePaukeImOrchestrer（乐队中定音鼓效果）
SchlaginstrumenteGrosseTrommel（GranCassa）Tone（大鼓音色）
SchlaginstrumenteKleineTrommelTone（小鼓音色）
SchlaginstrumenteBeckenTone（钹音色）
SchlaginstrumenteTriangelTone（三角铁音色）
SchlaginstrumenteGong（Tamtam）Tone（锣音色）
SchlaginstrumenteTamburinTone（铃鼓音色）
SchlaginstrumenteCastagnettenTone（响板音色）
SchlaginstrumentePeitscheTone（鞭的音色）
SchlaginstrumenteMarimbaphonVerschiedenSchlag-InstrumenteInDeGruppe（马林巴与各种不同的打击乐器）
SchlaginstrumenteXylophonTone（木琴音色）
SchlaginstrumenteVibraphonTone（颤音琴音色）
SchlaginstrumenteGlockenspielTone（钟琴音色）
SchlaginstrumenteRohrenglockenTone（管钟音色）
DasVolleOrcehsterStimmtNachDenOboen-a（整个管弦乐队以双簧管a音为标准校音）
弦乐队乐器演奏法专业术语（德语版）作者：
管弦乐队的乐器（德语版）
instrumentsoftheorchestra管弦乐队的乐器
dieinstrumentedesorchesters（德语版）
========Streicher（弦乐组）========
StreicherStreichorchester（弦乐合奏）
StreicherViolineTone（小提琴音色）
StreicherViolineBogen（用弓拉奏）
StreicherViolineSaltato（跳弓）
StreicherViolineMartellato（顿音奏法）
StreicherViolineTremolo（震音）
StreicherViolineColLegno（弓杆击弦）
StreicherViolineDoppelgriffe（双音）
StreicherViolineDampfer（加弱音器）
StreicherViolineFlageolettKunstlichesFlageolett（模仿竖笛音色奏法/泛音）
StreicherViolinePizzicato（拨奏）
StreicherViolinePizzicatoUndMelodie（旋律加拨奏）
StreicherViolineVieleViolinen（小提琴合奏）
StreicherViolaGegenüberstellungVonViolineUndViola（小提琴对照下的中提琴/定弦与音阶）
StreicherViolaDunklerKlang（暗淡、朦胧的声音）
StreicherViolaLebhafter,FrohlicherKlang（活跃的，欢快的声音）
StreicherVioloncelloGegenüberstellungVonViolaUndVioloncello（中提琴对照下的大提琴/定弦与音阶）
StreicherVioloncelloTiefeLage（低音区）
StreicherVioloncelloAltlage（中音区）
StreicherVioloncelloDampfer（加弱音器）
StreicherVioloncelloFlageolett（泛音）
StreicherVioloncelloSchonerTon（柔美的声音）
StreicherVioloncelloVioloncello-GruppeImOrchester（管弦乐队中的大提琴组）
StreicherVioloncelloUberleitung（过渡）
StreicherKontrabassGegenüberstelungVonViolon-CelloUndKontrababVorstellungDesKontrabab（大提琴对照下的低音提琴/定弦与音阶）
StreicherKontrabassPizzicato（拨奏）
StreicherKontrabassKontrabab-GruppeImOrchester（管弦乐队中的低音提琴组）
========Holzblaser（木管组）========
HolzblaserHolzblasinstrumenteAllgemein（常规木管）
HolzblaserFloteTone（长笛音色）
HolzblaserFloteKlangfarbe（Tief）（长笛音色-低音）
HolzblaserFloteKlangfarbe（Hoch）（长笛音色-高音）
HolzblaserFloteFloteImOrchester（KlanfarbeHoch）（管弦乐队中的长笛-高音）
HolzblaserFloteMehrereFlotenImOrchestrer（管弦乐队中的多支长笛）
HolzblaserPiccolofloteDarstellung（短笛介绍）
HolzblaserKlarinetteTone（单簧管音色）
HolzblaserKlarinetteTiefeLage（单簧管低音区）
HolzblaserKlarinetteMittellage（中音区）
HolzblaserKlarinetteKlangfarben-GegenuberstellungFlote-Klarinette（长笛单簧管音色比较）
HolzblaserKlarinetteMehrere（Zwei）Klarinetten（两支单簧管）
HolzblaserBassklarinetteTone（低音单簧管音色）
HolzblaserBassklarinetteBabklarinetten-SoloImOrchester（管弦乐队中低音单簧管独奏）
HolzblaserOboeTone（双簧管音色）
HolzblaserOboeBeweglichkeitDesInstruments（乐器灵活度）
HolzblaserOboeKlagender,TraurigerTon（忧伤的、悲哀的音色）
HolzblaserOboeLiedhafter,LyrischerTon（歌唱、抒情的音色）
HolzblaserEnglish-HornGegenuberstellungVonOboeUndEnglisch-Horn（双簧管对照下的英国管）
HolzblaserEnglish-HornCharakter（Weitgeschwungene,SehnsuchtigeMelodie）（英国管特征－宽广曲折、渴望的旋律）
HolzblaserFagottTone（大管音色）
HolzblaserFagottStaccato（断奏）
HolzblaserFagottHoheLage（高音区）
HolzblaserFagottTiefeLage（低音区）
HolzblaserKontrafagottTone（GegenuberstellungVonFagottUndKontrafagott）（大管对照下的低音大管）
HolzblaserKontrafagottVerwendungImOrchester（AlsFundament）（低音大管在管弦乐队中的运用-作为低音基础）
======BlechblaserUndSaxophon（铜管组与萨克斯）======
BlechblaserUndSaxophonTrompeteBlechblaserAllgemeinToneDerTrompete（铜管组－小号一般音色）
BlechblaserUndSaxophonTrompeteNaturtone（自然音小号）
BlechblaserUndSaxophonTrompeteVentiltrompete（活塞音小号）
BlechblaserUndSaxophonTrompeteTrompeteImOrchester（乐队中的小号）
BlechblaserUndSaxophonTrompeteDampfer（小号加弱音器）
BlechblaserUndSaxophonTrompeteGestopfteTrompetenImOrchester（乐队中的加阻塞音小号）
BlechblaserUndSaxophonPosauneTone（长号音色）
BlechblaserUndSaxophonPosauneGlissando（长号滑奏）
BlechblaserUndSaxophonPosauneDampfer（长号加弱音器）
BlechblaserUndSaxophonPosauneMehrerePosaunen（2Tenor-Und1Baβ-Posaune）-Beweglichkeit（长号组-2高音1低音-灵活的）
BlechblaserUndSaxophonPosauneMehrerePosaunen（2Tenor-Und1Baβ-Posaune）-Majestatisch（长号组-2高音1低音-庄严壮丽的）
BlechblaserUndSaxophonHornHornquartettImOrchester（乐队中的圆号四重奏）
BlechblaserUndSaxophonHornGestopftesHorn（加阻塞音的圆号）
BlechblaserUndSaxophonHornNaturtone（圆号的自然音色）
BlechblaserUndSaxophonHornSolohorn（Weiche,Ausdrucks-VolleMelodie）（圆号独奏-柔和、充满表情的旋律）
BlechblaserUndSaxophonHornSolohorn（VerbindungVonNatur-UndVentiltonen）（圆号独奏-自然音与活塞音的混合）
BlechblaserUndSaxophonTubaTone（大号音色）
BlechblaserUndSaxophonTubaTubasoloImOrchester（乐队中的大号独奏）
BlechblaserUndSaxophonSaxophonTone（萨克斯音色）
BlechblaserUndSaxophon
升级会员 