包袋专业英文术语.docx

包袋专业英文术语.docx

《包袋专业英文术语.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《包袋专业英文术语.docx（12页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

包袋专业英文术语

包袋专业英文术语

第一部分

1）backpack:

背包2）pouch（wallet）:

钱包3）travelingbags:

旅行包4）briefcase:

公文包

5）Totebag:

大手提袋6）ladybag:

女士包7）waistbag:

腰包8）pencilcase:

笔袋9）.shoulderbags肩包10）frontpanel/前片,11）flapofpocket袋盖.12）Printingartwork/印刷图,13）compartment:

隔层

14）backpanel后片,15）foam发泡,16）sponge海棉,17）innerpocket里袋,18）bottom底部/bottomboard底板,

19）trolley拉杆,20）handle手把,21）hookbuckle钩扣,22）buckle扣具,23）zipper拉链24）zippuller拉头,25）webbing织带,26）straps肩带,27）wovenlabel:

织唛,28）piping胶骨,29）binding捆边,30）hangtag:

挂牌,31）barcodesticker条形码不干胶,32）polybag塑料袋33）reinforcepanel:

补强片,34）rivet:

柳钉35）netpocket:

网袋36）bottle:

水瓶37）logo:

商标38）.rubber:

橡胶39）matchcolor:

配色

40）ribbon:

尼龙丝带41.）embroidery:

刺绣42）yarn:

线43）mark:

唛头44）innerlabel内标45）carton:

纸箱46）packing:

包装47）pantone:

色卡48）Velcro:

摩术贴49）rope:

绳子

50）.stud:

角钉51）elastic:

松紧带52）.padded:

垫料53）

cardboard:

纸板

关于程度词:

1.thin:

薄

2.thick:

厚3

interior/outer:

内/外部

4.adjustable:

可调节的

材料:

A）420Dripstop:

420D格

子布B）300DC）600DD）

polyester:

涤沦

E）nylon:

尼龙

F）420DG）microfiber:

花

瑶布H）.transparentPVC:

透明PVC

I）semitransparent:

磨沙

PVCJ）.70Dsponge:

70D

发泡K）.mesh/net:

网布

L）.420Dcrinklenylon:

420D水洗布M）210T

N）190T

O）PEboard:

PE板P）

swatch:

样品Q）

cardboard:

纸板R）jean:

牛仔布S）fabric:

布料T）

plastic:

塑料U）.taslon:

塔丝龙V）.tapestry:

窗帘

提花布W）ripstop:

格子布

X）Yarnorstitchline:

线或

车线

其他/杂项

screen

print/silkscreen/heat

transfer丝印

dyeing染色

printinghouse/factory印

刷厂

embrodery（Logo）刺绣

punch冲孔

decorative装饰的

embossing压纹

第二部分

leather真皮

fabric布類

straw革類

hardware五金類

zipper拉鏈頭

dogleash狗鉤

buckle方扣類

rivet撞釘

h-bar圈扣

rings鈕扣類

snaps飾片類

=========

五金&顏色類:

blacknickel（B）黑鎳色

chrome（CR）鉻色

brassplated青銅色

B.Nbrush黑鎳（刷面）

nickelbrush鎳色（刷面）

antiquebrush青古制面

pearlnickel珍珠鎳

pearlgolden珍珠金

antique青古銅色

puregolden純金

mattsilver粉霧色

mattnickel水霧色

nickel鎳色

mattpearlpaint烤霧黑

finishing五金表面處理

plating電鍍/噴鍍

eleetropainting電著涂裝（E/P）

blacknickelplating黑鎳（B-N/P）

antisilverplating黑古銀（ANT-S）

satingoldplating沙電金（SG/P）

goldplating正金（G/P）

nickelplating鎳（N/P）

chromiumplating鉻（CR/P）

satinnickelplating沙電（SN/P）nickelfreeplating無鉛電鍍（NF/P）gunmetalplating槍管色（GM/P）brassgold銅金色

blackenamel黑漆

tinplating鋁銀（T/P）

brassplating青銅（B/P）

silverplating純銀（S/P）

print印色（P/A）

antiquebrassplating青古銅（ANT-B）

O.E.Bplating黃古銅（O.E.C）

darkcopperplating紅古銅（DCP/P）

zincplating白鋅（Z/P）

copperplating紅銅（CP/P）

第三部分

鉤扣類:

snaphookUS鉤

swivelhook如意鉤

swivelsnaphook旋轉鉤

uvivsnaphook旋轉US鉤

key-ring鎖匙圈

cordhook繩鉤

smallhook小鉤

round圈骨

SRbuckle插扣類

sidereleaseBK旁開扣

dualSR/dualcontourdeSR雙調旁開扣

sidereleaseBK重型插扣

platedSR電鍍插扣

releaseSR反光插扣

contouredSR彎型插扣

centerSR/push即開扣

lockSR數碼鎖

turnlock轉鎖

cambuckle合扣

beltbuckle束衣扣

sliele&straplock日型梯扣類slide日型環

smallslide八字環

slide+belt+loop日型環+束

帶圈

slide+loop日型環+耳

ladderlock梯扣

contourladderlock彎形

梯扣

heavyladderlock強力梯

扣

loop長方圈

beltloop束帶圈

sewableloop可縫長方圈

D-ringD型環

triangle三角環

sixring六角環

o-ringo型環

sewableD-ring可縫D型

環

chatetab塑片加圈

Termabouthandbag

frontpocket前附袋

outsidebodyfront前幅

outsidebodyback后幅

outsidebottomfront前附

袋底

logopatch飾片

embroidery刺纋片

accessories附屬的配件

slashpocket開口袋

binding包邊

lash鞭梢

dome圓頂層

stitching車線

shoulderpad肩片

singleenttry單開口

sling吊袋

triplecompartment間隔

topstitching面車線

bottom底部

division分部

handlewebbing織帶手挽

underneath蓋底里

gusset側圍

lining里布

adjustable可調節式的

seams縫合線

******

metalzipperswithpullers金屬拉鏈

metalsliderwithpull金屬拉頭

delrinzipperswithpulllers塑鋼拉鏈

delrinsliderwithpull塑鋼拉頭

nylonzipperswithpulllers尼龍拉鏈

nylonsliderwithpull尼龍拉頭

ziptap拉鏈布

pullerwithconnecter拉鏈

strap帶,皮帶

testsample測試樣

productionsample大貨生產樣

constructionsample結構樣

salesmansample銷售樣

approvalsample確認樣

sampleroom樣版房

cuttingsection開料部

packingsection包裝部

skivingsection產皮車間

string繩類

ppwebpp織帶

UPC電腦條碼

emboss凹紋

twisthandle變形手挽

metalornament金屬飾片

handfell手感

pressbutton按扣

piping管條

ornament飾片

velcro麼術貼

brooch別針

braddechain珠鏈

doublerivet撞釘

shell框架

snap厭扣

packPEfoam發泡棉

handlewebbing織帶手挽

wovenlable布標

stopper束扣

screenprinting絲印

fabric,colorandproductionname:

reflector反光料

pongplush乳馬紋毛毛料

ripstop格子布

linen亞麻料

twill斜紋理布

microfiber超細纖維料plush絨毛料

nylontaffeta尼龍印花布quiltedpanel棉格料

satin沙丁料

logan宇富料

iridescent珠光料

leopardskinpoint天然豹紋holegram萬彩/雷射料darkdenim深色牛仔料ragon人造絲

heoprene一种合成像膠jute黃麻纖維

splitleather貼合皮laminate貼膠料

nylonmesh尼龍網布jacquard提花布

rawrobber生膠reflectorvinyl反光維倫料velvet/velours天鵝絨swanskin天鵝皮

***

dark深色

beige米黃色

fuscous暗褐色

fuschia桃紅色

brown棕色

burgandy梅紅色

navy深藍色

recst褐色

khaki卡其色/土黃色eggplant茄紫色

mint薄荷色

purple紫色

slate板色

ltaupe淺褐色

charcoal深灰色

bone骨色

turquoise青綠色

mallard綠色

forest深絿色

gray/grey灰色的

teal藍綠色的

colorswatch色卡pantone國際色卡

olivegreen橄欖綠

coral粉紅色***

sportbag運動包

satchel小背包

handbag手袋

backpack背包

cosmeticbag化妝包

tote手提袋

slg小包

waistpack腰包

swaggerbag休閑包

naturaltan自然包

pouch小袋

flightbag/airtravelling

rollerbag航空旅行箱

garmentbag西裝套

computerbackpack電腦

背包

luggageupright拉杆箱

travelkit換洗袋/旅行工具

袋

golfbag高爾夫袋

pullrodforflightbag航空

旅行拉杆

travelsuitcase旅行箱

purse女用包

notecase公文袋

softattachecase手提箱

***

others:

pinsnap走珠鈕

ticker貼標

magneticsnap磁扣

keyhook匙圈

stringringbeltstay織帶拉

環

cupula吸盤

fastness-lock固定手把扣

exhausthole排氣孔

cotheslock/hanger衣架

rhombicslottedlashtab

菱形飾片

rectangularslottedlash

tab長方形飾片

rhomibicslottedlashtab

正方形飾片

topcuft頭圈

basetray底盤

honeycombframe蜂巢框

cartoutsidesetting外置式拉杆

cartinsidesetting內置式拉杆

footstand腳座

caster角輪

trolley拉杆

wheelset輪組

squaretube方管

2stops二段式

3stops三段式

paperboard紙卡

hangtag/slingbrand吊卡

eyelet雞眼

7-hook七字鉤

washer套片

metalplate鐵板

zincalloy鋅合金制品

halfroundhandle半圓手把

cornerprotection護角

kettle水壺

metalline鋼線,鐵圈

zipperslider拉飾片

combinationpadlock密碼鎖

endtabs織帶尾