make a phone.docx

make a phone.docx

《make a phone.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《make a phone.docx（6页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

makeaphone

HOWTOUSETELEPHONE如何使用电话

EDWARDGREEN:

Hello,mynameisEdwardGreen.IwouldliketospeaktoMr.Smith,please.

爱德华．格林：

你好，我是爱德华．格林。

请史密斯先生接电话。

SMITH'SSECRETARY:

Iamsorry,butMr.Smithisn'tavailable.

史密斯的秘书：

对不起，史密斯先生现在不在。

EDWARDGREEN:

Okay.I'llringback.DoesMr.Smithhaveadirectline?

爱德华．格林：

那好吧。

我再打过来。

史密斯先生有直线电话吗？

SMITH'SSECRETARY:

I'msorrybutthenumberisconfidential.

史密斯的秘书：

对不起，号码保密。

EDWARDGREEN:

Okay.Thankyou.

爱德华．格林：

好的。

谢谢。

JENNYROSS:

It'sverydifficulttospeaktoMr.Smith.

詹妮．罗斯：

想跟史密斯先生通电话真难。

EDWARDGREEN:

Yes,Iknow.

爱德华．格林：

是啊，我知道。

NOVORECEPTIONIST:

Goodmorning,RUYJAdvertising.

NOVO接待员：

早上好，RUYJ广告公司。

DONBRADLEY:

Goodmorning.ThisisDonBradley.CanItalktoPhilWatson,please?

堂．布拉德利：

早上好。

我是堂．布拉德利。

请菲尔．沃森接电话？

NOVORECEPTIONIST:

Whatcompanyareyoufromplease?

NOVO接待员：

您是哪家公司的？

DONBRADLEY:

BiburySystems.

堂．布拉德利：

Bibury系统公司。

NOVORECEPTIONIST:

I'llputyouthrough.

NOVO接待员：

我给您转过去。

DAVE:

PhilWatson'sphone.

戴夫菲尔．沃森的电话。

DONBRADLEY:

Goodmorning.CanItalktoPhil,please?

堂．布拉德利：

早上好。

请菲尔听电话

DAVE:

CanIaskwho'scallingplease?

戴夫：

能问一下您是哪位吗？

DONBRADLEY:

DonBradleyfromBiburySystems.

堂．布拉德利：

Bibury系统公司的堂．布拉德利。

DAVE:

Well,Mr.Bradley,I'mafraidPhil'snotintheofficeatthemoment.

戴夫：

哦，布拉德利先生，菲尔目前不在办公室。

CanItakeamessageorwouldyouliketoringhimonhismobilephone?

让我给他捎信还是您打他的移动电话?

DONBRADLEY:

I'lltryhismobile.CanIhavethenumberplease?

堂．布拉德利：

我还是打他的移动电话吧。

请问号码是多少？

DAVE:

080254377

戴夫：

080254377

DONBRADLEY:

Justletmecheckthat.Zeroeightzerotwofivefourthreedoubleseven.

堂．布拉德利：

让我对一下。

080254377。

DAVE:

That'sit.

戴夫：

对。

DONBRADLEY:

Thanks.

堂．布拉德利：

谢谢。

PHILWATSON:

Hello.PhilWatson.

菲尔．沃森：

你好。

菲尔．沃森。

DONBRADLEY:

Hello.Phil,thisisDonBradley.

堂．布拉德利：

你好。

菲尔，我是堂．布拉德利。

PHILWATSON:

Hello,Don.Sorrytokeepyouwaiting.Howareyou?

菲尔．沃森：

你好，堂。

抱歉让你久等。

你身体好吗?

DONBRADLEY:

I'mfine,thanks.Canwemeet?

WehaveanewproductandIwantyoutoseeit.

堂．布拉德利：

好，谢谢。

我们能见个面吗？

我们有了新产品，我希望你看一下。

****

SMITH'SSECRETARY:

Hello,Mr.Smith'soffice.

史密斯的秘书：

你好，史密斯先生的办公室。

EDWARDGREEN:

Hello,mynameisEdwardGreenfromBiburySystems.Irangearlier.IwouldliketospeaktoMr.Smith,please.

爱德华．格林：

你好，我是Bibury系统公司的爱德华．格林。

我之前打过电话。

我想跟史密斯先生通电话。

SMITH'SSECRETARY:

I'mafraidMr.Smithisnotintheofficeatthemoment.CanIaskwhatitisabout?

史密斯的秘书：

史密斯先生目前不在办公室。

请问您有什么事?

EDWARDGREEN:

Itisveryimportant.IrepresentBiburySystems.We'vegotanewproductandIwantMr.Smithtoseeit.

爱德华．格林：

是很重要的事。

我代表Bibury系统公司。

我们新推出了一款产品，希望史密斯先生看一下。

SMITH'SSECRETARY:

Pleasesendtheproductspecificationsbymail,Mr.Green.

史密斯的秘书：

格林先生，请把该产品的说明书邮寄给我们。

EDWARDGREEN:

IwouldlikeMr.SmithtoseetheproductandwouldliketotalktoMr.Smithdirect.Whenisagoodtimetocall?

爱德华．格林：

我希望史密斯先生看一下产品，并且希望直接和他谈一谈。

什么时候打电话合适?

SMITH'SSECRETARY:

Youcouldtryringingthisafternoon.

史密斯的秘书：

你可以今天下午试着打一下。

EDWARDGREEN:

Thankyou.Goodbye.

爱德华．格林：

谢谢。

再见。

****

DEREKJONES:

Yes.

德里克．琼斯：

你好。

CALLER:

CanIspeaktoPeter?

CALLER：

请皮特听电话?

DEREKJONES:

PeterHill?

德里克．琼斯：

皮特•希尔?

CALLER:

No.PeterToyama.

CALLER：

No。

皮特•富山。

DEREKJONES:

ThereisnooneherecalledPeterToyama.

德里克．琼斯：

我们这儿没皮特•富山这个人。

CALLER:

Isthatextension367?

CALLER：

这是367分机吗?

DEREKJONES:

No,you'vegotthewrongnumber.Thisis412.

德里克．琼斯：

不是，你打错了。

这是分机412。

CALLER:

I'msorry.Couldyouputmebacktotheswitchboard?

CALLER：

对不起。

您能把我转回总机？

DEREKJONES:

Yes,hangon.

德里克．琼斯：

可以，稍等。

EDWARDGREEN:

Hello,thisisEdwardGreen.Irangearlier.IwouldliketospeaktoMr.Smith,please.

爱德华．格林：

你好，我是爱德华．格林。

我之前打过电话。

我想跟史密斯先生通话。

SMITH'SSECRETARY:

I'mafraidthatMr.Smithisinameeting.

史密斯的秘书：

史密斯先生正在开会。

EDWARDGREEN:

Ishefreelaterthisafternoon?

爱德华．格林：

他今天下午稍后有空吗?

SMITH'SSECRETARY:

Idon'tthinkso.Mr.Smithisverybusyatthemoment.

史密斯的秘书：

没有。

史密斯先生现在很忙。

EDWARDGREEN:

I'llringagaintomorrow.

爱德华．格林：

那我明天再打。

SMITH'SSECRETARY:

IamafraidMr.Smithisn'tintheofficetomorrow.

史密斯的秘书：

史密斯先生明天也不在办公室。

CLIVEHARRIS:

CliveHarris.

克莱夫．哈里斯：

克莱夫．哈里斯。

KATEMCKENNA:

Clive,it'sKate.

凯特．麦凯纳：

克莱夫，是我，凯特。

CLIVEHARRIS:

HelloKate.

克莱夫．哈里斯：

你好，凯特。

KATEMCKENNA:

Areyoubusy?

凯特．麦凯纳：

忙吗?

CLIVEHARRIS:

No,why?

克莱夫．哈里斯：

不忙，什么事?

KATEMCKENNA:

I'vegotthesalesreportandIhaveallthefiguresreadyforthepresentationtoMr.Sakai.Doyouwanttoseethem?

凯特．麦凯纳：

我拿到了销售报告以及给酒井先生演示的所有数据。

你要不要看一下?

GERALDINE：

Goodmorning,BiburySystems.HowcanIhelpyou?

杰拉尔丁：

早上好，Bibury系统公司。

可以为您效劳吗？

MR.SAKAI:

Hello.MynameisSakai.IwouldliketospeaktoMr.Harris,please.

酒井先生：

你好。

我是酒井。

请哈里斯先生听电话。

GERALDINE:

Pleaseholdtheline,Mr.Sakai.I'llputyourthrough.

杰拉尔丁：

请稍等，酒井先生。

我给您转过去。

CLIVEHARRIS:

Hello.

克莱夫．哈里斯：

你好。

GERALDINE:

Mr.Sakaiisontheline.

杰拉尔丁：

酒井先生打电话给您。

CLIVEHARRIS:

Puthimthrough...sorryKate,Imustgo.Ihaveaveryimportantcall.I'lltalktoyoulater.

克莱夫．哈里斯：

转过来……抱歉，凯特，我必须挂了。

我有一个很重要的电话。

迟点儿再跟你通话。

Hello,Mr.Sakai.

你好，酒井先生。

MR.SAKAI:

Hello,Mr.Harris,howareyou?

酒井先生：

你好，哈里斯先生，身体好吗?

CLIVEHARRIS:

I'mverywell,thankyou.Howareyou?

克莱夫．哈里斯：

很好，谢谢。

你呢?

MR.SAKAI:

I'mfine.I'mcallingaboutourmeeting.

酒井先生：

好。

我打电话是有关我们会面的事宜。

CLIVEHARRIS:

Yes?

克莱夫．哈里斯：

有什么问题?

****

GERALDINE:

Hello,BiburySystems.HowcanIhelpyou?

CouldIaskwho'scallingplease?

杰拉尔丁：

你好，Bibury系统公司。

可以为您效劳吗？

请问您是？

I'mafraidherextensionisbusyatthemoment,Mr.Clark.Willyouhold,orcanItakeamessage?

Okay,that'sfine.I'llaskhertocallyouback.

克拉克先生，她的分机现在占线。

您是等会儿，还是留口信？

好的。

我会让她打回给您。

JENNYROSS:

Goodnight,Edward.

詹妮．罗斯：

晚上好，爱德华。

EDWARDGREEN:

Goodnight.IamgoingtophoneMr.Smith'snumberonceagain.

爱德华．格林：

晚上好。

我正要再打一次史密斯先生的号码。

JENNYROSS:

Goodluck!

詹妮．罗斯：

祝你好运!

EDWARDGREEN:

It'ssixo'clock?

MaybeMr.Smithisstillatwork.Maybehissecretaryisn'tthere.

爱德华．格林：

现在是6点钟，……或许史密斯先生还在工作。

或许他的秘书不在。

JENNYROSS:

Idon'tthink

詹妮．罗斯：

我不认为……

EDWARDGREEN:

Justwait?

AhMr.Smith?

MynameisEdwardGreen.

爱德华．格林：

等着看吧……啊！

史密斯先生?

我是爱德华．格林。

MR.SMITH:

Yes.

史密斯先生：

什么事？

EDWARDGREEN:

Youdon'tknowmebutIworkinDonBradley'sofficeatBiburySystems.

爱德华．格林：

您不认识我，我是Bibury系统公司堂．布拉德利手下的工作人员。

MR.SMITH:

Yes?

史密斯先：

怎样?

EDWARDGREEN:

Ispoketoyoursecretarytoday.

爱德华．格林：

今天我跟您的秘书通过电话

MR.SMITH:

Yes?

史密斯先生：

哦?

EDWARDGREEN:

Youpublishyourcataloguethismonth.Andwehaveanexcitingnewproduct.

爱德华．格林：

您本月要出版产品目录。

我们新推出一款产品。

MR.SMITH:

IhavealltheproductsIneed.

史密斯先生：

我有我所需要的所有产品。

EDWARDGREEN:

IwouldlikeyoutohaveawordwithBigBoss.

爱德华．格林：

我希望您可以和“大老板”说上一、两句。

MR.SMITH:

I'msorry?

史密斯先生：

什么?

EDWARDGREEN:

I'llputournewproductonthelinenow.

爱德华．格林：

我现在就把我们的新产品跟您连线。

BIGBOSS:

Hello,Mr.Smith.MynameisBigBoss.Iameighteenincheshigh!

Iamvoice-activatedandIwanttobeinyourcatalogue.

“大老板”：

你好，史密斯先生。

我是"大老板"。

我有18英寸高！

我是声音启动型的，我想出现在您的产品目录上。