英语小笑话带翻译.docx
《英语小笑话带翻译.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《英语小笑话带翻译.docx（4页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。
英语小笑话带翻译
英语小笑话带翻译
篇一：
英语小笑话（带翻译））
1boy:
Isthisseatempty?
girl:
Yesandthisonewillbeifyousitdown.男孩：
这个座位是空的么？
女孩：
是的，如果你坐下，我的座位也将是空的。
2，boy:
canIbuyyouadrink?
girl:
ActuallyI'dratherhavethemoney.男孩：
我可以给你买杯饮料吗？
女孩：
你不如直接把钱给我得了。
3.mylittledogcan'treadmrs.brown:
oh,mydear,Ihavelostmypreciouslittledog!
mrs.smith:
butyoumustputanadvertisementinthepapers!
mrs.brown:
It'snouse,mylittledogcan'tread.我的狗不识字布朗夫人：
哦，亲爱的，我把珍爱的小狗给丢了！
史密斯夫人：
可是你该在报纸上登广告啊！
布朗夫人：
没有用的，我的小狗不认识字。
”4.反正我太太明天会来换的mywifewillexchangeThemAgentlemanwalksintoastoreandaskedforapairofgloves.″clothorleather﹖″askedthesalesperson.″makesnodifference″repliedcustomer.″whatcolor﹖″askedtheclerk.″Any″heresponded.″size﹖″″givemewhateveryouprefer″thegentlemansaidslightlyexasperated.″mywifewillbebacktomorrowtoexchangethem.″反正我太太明天会来换的一位先生走进一家商店要买副手套。
“您是要布的还是皮的？
”售货员问。
“没什么区别。
”这位顾客回答。
“那您要什么颜色的呢？
”售货员又问。
“什么颜色都成。
”他回答。
“号码呢？
”“您就随便给我拿一副吧，”这位顾客有点不耐烦了，“反正我太太明天都会来换的。
”5.Aphysicsexaminationonceinaphysicsexamination,nickfinishedthefirstquestionverysoon,whilehisclassmateswerethinkingithard.Thequestionwas:
whenitthunderswhydoweseethelightingfirst,thenhearthethunderrolls?
nick‘sanswer:
becauseoureyesarebeforeears.一次物理考试在一次物理考试时，当同学们都还在苦思冥想时，尼克很快就答好了第一个问题。
这个问题是：
为什么在打雷时，我们总是先看到闪电后听到雷声？
尼克的回答是：
因为眼睛在前，耳朵在后。
6.Jim’shistoryexaminationuncle:
howdidJimdoinhishistoryexamination?
mother:
oh,notatallwell,butthere,itwasn'thisfault.Theyaskedhimthingsthathappenedbeforethepoorboywasborn.吉姆的历史考试舅舅：
吉姆这孩子历史考得怎么样？
母亲：
唉，糟透了。
可话又说回来，这也不能怪他。
嗨，他们尽问一些这个可怜的孩子出生前的事儿。
7.heisreallysomebody--myunclehas1000menunderhim.--heisreallysomebody.whatdoeshedo?
--Amaintenancemaninacemetery.他真是一个大人物--我叔叔下面有1000个人。
--他真是一个大人物。
干什么的？
--墓地守墓人。
8IhavehisearinmypocketIvancamehomewithabloodynoseandhismotherasked,"whathappened?
""Akidbitme,"repliedIvan."wouldyourecognizehimifyousawhimagain?
"askedhismother."I'dknowhimanywhere,"saidIvan."Ihavehisearinmypocket."他的耳朵在我衣兜里伊凡鼻子流着血回到家里。
他妈妈问，“发生了什么事？
”“一个男孩咬了我一口，”伊凡说。
“再见到他你能认出来吗？
”妈妈问。
“他走到哪里我都能认出他，”伊凡说。
“他的耳朵还在我衣兜里呢。
”9Three-year-oldboytookathree-year-oldgirl'shandandsaid:
"Iloveyou."Thelittlegirlsaid:
"canyougetmeforthefuture?
"Thelittleboysaid:
"ofcoursecan,we'renotoneortwoyearsold!
"一个三岁小男孩拉着一个三岁小女孩的手说：
“我爱你。
”小女孩说：
“你能为我的未来负责吗？
”小男孩说：
“当然能，我们都不是一两岁的人了！
10.bedtimeprayersJuliewassayingherbedtimeprayers."pleasegod,"shesaid,"makenaplesthecapitalofItaly.makenaplesthecapitalofItaly."hermotherinterruptedandsaid,"Julie,whydoyouwantgodtomakenaplesthecapitalofItaly?
"AndJuliereplied,"becausethat/’swhatIputinmygeographyexam!
"睡前祷告词朱莉叶在做睡前祷告。
“祷告上帝，”她说，“让那不勒斯成为意大利的首都吧。
让那不勒斯成为意大利的首都吧。
”妈妈打断她说：
“朱莉叶，你为什么求上帝让那不勒斯成为意大利的首都呢？
”朱莉叶回答说：
“因为我在地理考卷上是这么写的。
”
篇二：
短篇英语笑话10则带翻译
短篇英语笑话10则带翻译
①goldfish金鱼
stan:
Iwon92goldfish.
Fred:
whereareyougoingtokeepthem?
stan:
Inthebathroom。
Fred:
butwhatwillyoudowhenyouwanttotakeabath?
stan:
blindfold（蒙眼睛）them!
===================================================================斯丹：
我赢了92条金鱼。
弗雷德：
你想在哪儿养它们？
斯丹：
浴室。
弗雷德：
但是你想洗澡时怎么办？
斯丹：
蒙住它们的眼睛！
②TheRevenge欺骗的代价
oldFarmerJohnsonwasdying.Thefamilywasstandingaroundhisbed.withalowvoicehesaidtohiswife:
"whenI'mdeadIwantyoutomarryfarmerJones."wife:
"no,Ican'tmarryanyoneafteryou."Johnson:
"butIwantyouto."wife:
"butwhy?
"Johnson:
"Jonesoncecheatedmeinahorsedeal!
"
===================================================================老农约翰逊就要死了。
他的家人都站在床边。
他声音低沉地对妻子说：
“我死后，我想你嫁给农夫琼斯。
”妻子说：
“不，在你死后，我不能嫁给任何人。
”约翰逊：
“但我希望你这么做。
”妻子：
“为什么？
”约翰逊：
“因为琼斯曾在一笔贩马的交易中欺骗了我。
”
③IthinkthatI'machicken我想我是一只鸡
psychiatrist:
what'syourproblem?
patient:
IthinkI'machicken.
psychiatrist:
howlonghasthisbeengoingon?
patient:
eversinceIwasanegg!
===================================================================精神病医师：
你哪里不舒服？
病人：
我认为我是一只鸡。
精神病医师：
这种情况从什么时候开始的？
病人：
从我还是一只蛋的时候开始。
④howdoIgetthegumout我怎么把口香糖取出来
Distributingchewinggumtothepassengers,thestewardessexplaineditwastokeeptheirearsfrompopping.whentheplanelanded,oneofthepassengersrusheduptoherandsaid,"I'mmeetingmywiferightaway.howdoIgetthegumoutfrommyears?
"
===================================================================
当空中小姐给乘客们发口香糖的时候，她解释说口香糖有助于他们防止耳鸣。
飞机着陆后，一位乘客跑到这位空中小姐面前，说道：
“我马上就要见到我妻子了。
我怎么才能把口香糖从耳朵里面取出来呢？
”
⑤whereAmI我在哪儿
Anenglishmanlosthiswaywhilehewasdrivinginthecountryside.hesawafarmerworkinginthefieldnearby,sohewentnearerinhiscarandaskedthefarmer,"excuseme,canyoutellmewhereIam?
""Yes,"thefarmerlookedathimstrangelyandsaid,"youareinyourcar,sir."=================================================================
一个英国人在乡下开车时迷了路，他看见一个农民正在附近的地里干活。
于是他就把车开过去问那位农民：
“劳驾，您能告诉我我现在这是在哪儿吗？
”“可以。
”农夫奇怪地看了看他，然后说道：
“你现在在你的车子里，先生。
”
⑥whydoyouneverphoneme?
你为什么不给我打电话？
mrsharrislivesinasmallvillage.herhusbandisdead,butshehasoneson.heistwenty-oneandhisnameisgeoff.heworkedintheshopinthevillageandlivedwithhismother,butthenhegotworkinatownandwentantlivedthere.Itsnamewasgreensea.Itwasquitealongwayfromhismother'svillage,andshewasnothappyaboutthis,butgeoffsaid,"Thereisn'tanygoodworkformeinthecountry,mother,andIcangetalotofmoneyingreenseaandsendyousomeeveryweek."mrsharriswasveryangrylastsunday.shegotinatrainandwenttoherson'shouseingreensea.Thenshesaidtohim,"geoff,whydoyouneverphoneme?
"geofflaughed."but,mother",hesaid,"youhaven'tgotaphone.""no,"sheanswered,"Ihaven't,butYou'Vegotone!
"
======================================================================我会告诉你这篇没有中文翻译吗。
。
。
⑦ThesameActionYieldsthesameResult相同的投资相同的结果
Acoupleofhunterscharteredasmallplanetoflythemtoaforest,andmadeanappointmentwiththepilottocomebackandfetchtheminabouttwoweeks.Attheendofthetwoweeks,theyhadshotalotofanimalsthattheywantedtoloadontotheplane.butthepilotsaid,"Thisplanewon'tbeabletotakemorethanonewildbuffalo.You'llhavetoleavetheothersbehind."Thenthehuntersprotested,saying,"butlastyear,anotherpilotwiththesameairplaneletustaketwobuffalosandsomeotheranimalsintheplaneaswell."sothenewpilotthoughtaboutit.hewasalittlebitskeptical,butfinallyhesaid,"oK,sinceyoudiditlastyear,Iguessthisyearwecandoitagain."Thenheloadedthetwobuffalosandafewotheranimalsin,andtheplanetookoff.Fiveminuteslater,itcrashedinaneighboringarea.Thethreemenclimbedoutandlookedaround,andonehuntersaidtotheother,"wheredoyouthinkwearenow?
"Thesecondonesurveyedtheareaandsaid,"Ithinkwe'reaboutonemiletotheleftoftheplacewecrashedlastyear."
升级会员 