英语46期带翻译.docx

英语46期带翻译.docx

《英语46期带翻译.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《英语46期带翻译.docx（18页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

英语46期带翻译

中华人民共和国海事局

2008年第46期海船船员适任统考试题（总第46期）

科目：

航海英语试卷代号：

903

适用对象：

无限航区，近洋航区船舶二、三副

（本试卷卷面总分100分，及格分数70分，考试时间100分钟）

答题说明：

请选择一个最合适的答案，并将该答案按答题卡要求，在相应位置上用2B铅笔涂黑。

第1题至88题，每题1分，第89题至96题，每题1.5分。

2547

一、单项选择题

1.Informationontheopeningtimesandcharacteristicsofradiobeaconscanbefoundinwhichpublications?

无线电航标的开放时间和性质可以在哪个出版物中找到?

A.ListofLight灯光信号表B.CoastPilot沿海航路指南

C.SailingDirections航路指南D.ListofRadiobeacons无线电信标表

2.Marinersnotenteringtheportare______tokeepatleastonemileoff.

不进港的船员被________离开至少一英里

A.Advised建议B.reportedC.compliedD.supplied

3.Thevelocityofthecurrentinlargecoastalharborsis______.

大型沿海港口的洋流速度是_________

A.predictedinTidalCurrentTables潮流预报表预测的

B.unpredictable

C.generallyconstant通常不变

D.generallytooweaktobeofconcern通常太弱不具有关注性

4.AMercatorchartisa______墨卡托海图是_______

A.cylindricalprojection正圆柱投影

B.simpleconicprojection单圆锥投影

C.polyconicprojection多圆锥投影（测量或海图制作不用）

D.rectangularprojection（星图的）等渐长率圆柱投影

5.WhydoesdistancealwayshavetobemeasuredfromthenearestscaleonaMercatorchart?

为什么在墨卡托海图上测量距离是总是使用最近的比例尺？

A.Becauseitisthemostefficientway

B.Becauseitvarieswiththechangeoflatitude因为比例尺随着纬度的变化而变化

C.Becauseitvarieswiththechangeoflongitude因为比例尺随着经度的变化而变化D.Becauseitisthemoststraightline

6.Whoisresponsibleforthevoyageplan?

谁负责航次计划？

A.ThepersonwhohasdonetheplanningB.Themaster船长

C.ThenavigationofficerD.Theowner

7.Charteddepthisthe______.海图水深是_________。

A.verticaldistancefromthechartsoundingdatumtotheoceanbottom,plustheheightoftide从海图深度基准面到海底的垂直距离加上潮汐的高度

B.verticaldistancefromthechartsoundingdatumtotheoceanbottom从海图深度基准面到海底的垂直距离

C.averageheightofwateroveraspecifiedperiodoftime特定时间段平均水高

D.averageheightofalllowwatersataplace。

某一地点所有低水域的平均高度

8.Defenseplansmaycausetheoperationofelectronicaidstonavigationtobesuspendedwith______.国防演习计划可能导致电子助航设备的运作在____的情况下暂时关闭

A.nonotice没有通知B.oneday'snotice

C.aweek'snoticeD.thirty（30）daysnotice

9.Periodicpublicationsnotifyingchangein,oradditionsto,previouslypublishednavigationaldataare______.通知对以前出版的航海数据的改变或增加的定期出版物是_______

A.Supplements补篇；增刊B.AnnualSummary年度汇编

C.NavigationalWarning航海警告D.NoticestoMariners航海通告

10.______isafullnauticalrecordofaship'svoyage,writtenupattheendofeachwatchbytheofficerofthewatch.

_________是船舶航次的完整记录，由值班驾驶员在每班结束时填写

A.SeaProtest海事报告；海事声明B.DeckLog航海日记

C.AccidentReport事故报告D.Seaman'sBook海员手册

11.Doyouneedtomeasureoxygenlevelsbeforeenteringanenclosedspace?

进入封闭舱室前是否需要测量氧气含量吗？

A.Yes,always是，总是需要

B.No

C.Noifyoumeasurefortoxicgases

D.yes,butnotifyouventilateproperlyfirstfor24hours

是的，但如果首先适当通风24小时就不需要

12.Theextentofthedamagecouldnotbe________thoughIinspecteditwiththeChiefStevedoreincharge.虽然我和负责的工头已检查过，但不能够_______损坏的程度

A.sureB.contained包含C.ascertained确定D.applied

13.Ifyoudonotweargogglesandhelmet,yourchancesofbeing_______willbegreater.

如果你不戴护目镜和安全帽，你受伤的可能性会更大

A.beatenB.damagedC.hurtD.stricken

14.Beforesailing,marinersondutyshallchecktheheadingsofmagneticcompassbycomparisonwith__________.

开航前，值班的海员应该通过对比______来检查磁罗经的船首向。

A.ship’sclockB.enginemovementrecorder

C.Repeaters中继器D.navigationlights

15.Paintingon_______isprohibitedbecauseitwillweakenitssensibility.

在_____上涂漆是被禁止的，因为它将会减弱灵敏度

A.shipshell船壳B.exteriorofwinches绞车外部

C.hydrostaticrelease静水压力释放器D.holdladders舱口梯

16.Youareonwatchandthepilothasjustanchoredthevessel.Thenextthingthatyoushoulddoaftertheanchorhasbeenletgoisto_______.

你在值班而且引水已经抛锚。

当锚已经抛下后你接着应该做的事是_______.

A.stoptheengines

B.escortthepilottotheaccommodationladder护送引水到舷梯

C.plotthevessel’spositiononthechart在海图上定位船位

D.makearoundoftheweatherdecks

17.SOLASistheabbreviationof__________.SOLAS是_________的缩写

A.InternationalMaritimeDangerousGoodsCarriedbySea国际海运危险货物

B.InternationalCodefortheConstructionandEquipmentofshipsCarryingGasesinBulk

散装气体运输船结构和设备国际规则

C.InternationalConventionfortheSafetyoflifeatSea国际海上人命安全公约

D.InternationalRegulationsforPreventingCollisionsatSea国际海上避碰规则

18.TheSOLASConventionwasdevelopedbythe_________.

SOLAS公约是由_____发展起来的

A.IMDGconference国际海运危险货物会议

B.AmericanBureauofShipping美国海运局

C.InternationalMaritimeOrganization国际海事组织

D.AmericanInstituteofMaritimeShipping美国海运学院

19.Howtodeterminethedensityoftheslopaftertankwashing?

怎样判断洗舱后废油的密度？

A.Byuseofaninterferometer通过使用（光、电子）干涉仪

B.Byuseofahydrometer通过使用液体比重计

C.Byuseofaninterface通过使用界面

D.Byuseofathermometer通过使用温度计

20.AnydischargeintotheseaofoiloroilymixturesfromshipstowhichthisAnnexofMARPOL73/78appliesshallbe_______exceptwhenspecialconditionsaresatisfied.

除了有令人满意特殊的条件时适用MARPOL73/78公约附录的任何从船上排入海中的油或油的混合物应被_____，

A.requiredB.requestedC.promotedD.Prohibited禁止

21.ToEASEALINEmeansto________.放松缆绳的意思是______

A.castoff解缆

B.doubleupsothatonelinedoesnottakeallthestrain

加双绳使一根缆绳不用承担所有的重量

C.payoutlinetoremovemostofthetension松缆绳以去除大部分拉力

D.slackitoffquickly快速松出

22.Finally,whenyourshipisalongside,don’tforget__________.最后，当你船靠好后，不要忘记______

A.havingratguardsproperlymountedonyourmoorings

B.tohaveratguardsproperlymountedonyourmoorings在缆绳上防置挡鼠板

C.tohaveratguardsproperlymountedatyourmoorings

D.havingratguardsproperlymountedonyourmoorings

23.THESPEEDOFAVESSELADJUSTEDTOTHATOFAPILOTBOATATWHICHTHEPILOTCANSAFELYEMBARKis_______.

为引航员能够安全上船船舶调整成引水船的速度是_____

A.Groundspeed对地速度B.Boardingspeed登船速度

C.Relativespeed相对速度D.Speedofthevessel船速

24.Ifyouhavesteelwireropesleadinginthesamedirectionwithotherropes,whichwilltakethemostoftheload?

如果你让钢丝绳和别的绳索导向同一个方向，哪个承担的负荷最大？

A.Steelwirerope钢丝绳B.Manila白棕绳

C.Nylon尼龙绳D.Polypropylenerope丙纶绳

25.Heaveismotionalongthe______.起落是沿着_____的运动。

A.longitudinalaxis纵向轴B.transverseaxis横向轴

C.Verticalaxis垂直轴D.centerlineaxis首尾线轴

26.Thesideofashipwhichisfartherfromthewindsis______.远离风的船侧是_____

A.fairwayside航路的一侧B.openseaside公海的一侧

C.leeside下风舷；背风面D.roadsteadside锚泊的一侧

27.Avesselisconsideredtoberestrictedinherabilitytomaneuverundertherulesifsheis______.什么船在规则中被认为是操纵能力受限的船

A.atanchorB.mine-clearing扫雷船C.engagedinfishingD.engagedintowing

28.Vesselsshallbedeemedtobeinsightoneanotheronlywhenone______fromtheother.

只有当一船从另一艘船能凭视觉被看见时，才应该被认为与另一艘船处于互见。

A.canbeobservedvisually能以视觉看见

B.canbeobservedbyradar雷达能观测到

C.canbelocatedontheradar能位于雷达上

D.canbeheard

29.Everyvesselshallproceedatasafespeed______theprevailingcircumstancesandconditions.每一艘船舶应以适合于当时环境和局面的安全速度航行

A.adaptedto适应B.usedbyC.liableto适合于D.adaptationto适应

30.Anovertakenvesselmeansavessel______.被追越船意思是_____的一艘船。

A.whichhasbeenovertakenbyanothervessel已经被另一艘船追越

B.whichisgoingtoovertakeanothervessel

C.whichhasovertakenanothervessel

D.whichisgoingtobeovertakenbyanothervessel正在被另一艘船追越的

31.Ananchoredvesselonpilotagedutymustshowwhichlight（s）atnight?

一艘从事引航服务的锚泊船夜间必须显示哪种灯光？

A.Asternlightonly仅尾灯B.Anchorlightsonly

C.Awhitelightoveraredlightonly

D.Awhitelightoveraredlightandanchorlights上白灯下红灯和锚灯

32.Whatisthecharacteristicofaquicklight?

快闪光的性质是什么？

A.showsgroupof2ormoreflashesatregularintervals每隔一定时间显示两个或更多联闪

B.Durationsoflightanddarknessareequal亮暗持续时间相等

C.Showsnotlessthan60flashesperminute显示每分钟不少于60闪

D.Showsquickflashesforabout5secondsfollowedbya1seconddarkperiod

显示5秒钟快闪随后1秒钟暗灯

33.ASEAMARK,LE.ABUOY,INDICATINGTHENORTH,EAST,SOUTHORWESTFROMAFIXEDPOINT,E.G.AWRECKis______.表示北，东，南或西有危险物，例如沉船的航线标志，小于或等于浮标是_________

A.EntrancebuoyB.NewbuoyC.PortbuoyD.Cardinalbuoy方位标

34.Alineconnectingallpossibleofyourvesselatanygiventimeisa______.

在任何给定的时间连接你船所有可能船位的线是______

A.Longitudeline经线B.Latitudeline纬线

C.Lineofposition船位线D.Fix方位

35.Springtidesaretidesthat______.大潮是_______

A.havelowslowerthannormalandhighshigherthannormal最低的低潮和最高的高潮

B.havelowshigherthannormalandhighslowerthannormal

C.areunpredictable不可预测

D.occurinthespringoftheyear这年春天发生

36.Springtideoccur______.大潮发生在_________

A.whenthemoonisneworfull新月或满月时

B.whenthemoonandsunhavedeclinationofthesamename

C.onlywhenthemoonandsunareonthesamesidesoftheearth

D.atthebeginningofspringwhenthesunisovertheequator

在春初，当太阳在赤道上方时

37.DeballastingadoublebottomhaswhateffectonKG?

______.

双层底的船舶排出压载水会对KG（HeightoftheCenterofGravityabovetheBaseline重心距基线高度）产生什么影响？

A.KGisincreasedKG增加

B.KGisdecreased

C.KGisnotaffected

D.KGincreasesatlightdraftsanddecreasesatdeepdrafts

在浅吃水时重心高度增加，深吃水时重心高度降低

38.Thedifferencebetweentheinitialtrimandthetrimafterloadingisknownas______.

自有的纵倾和装货后的纵倾之间的不同是___________

A.trim纵倾度，吃水差B.changeoftrim纵倾变化

C.finaltrimD.changeofdraft吃水变化

39.Asemi-submersiblewhichwillnotremainuprightandwillassumealisteithertoportortostarboardislikelytohave______.

不能保持正浮的有向左舷或右舷横倾的半潜式船舶，可能有______

A.alargeTCGB.anegativeGM一个负的横稳心高度值

C.excessiveballast过多的压载物D.insufficientdeckload不足的甲板负载

40.Whatisthemainpurposeofdunnage?

垫舱衬垫的作用是____

A.Toactasballastforlightvessels作为轻载船的压载物

B．Toprovideventilationanddrainageforcargo为货物提供通风和排水

C.Tosecurethetarpaulinsinplace紧固防水油布

D.tosupportweakenedbulkheads