党和党政机关英语词汇.docx
《党和党政机关英语词汇.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《党和党政机关英语词汇.docx（13页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。
党和党政机关英语词汇
党和党政机关英语词汇
COMMUNISTPARTYOFCHINA（CPC）
中国共产党
CentralCommitteeoftheCommunistPartyofChina
中国共产党中央委员会
GeneralSecretary
总书记
Member
中央委员
Alternatemember
中央候补委员
PoliticalBureauoftheCPCCentralCommittee
中共中央政治局
MemberofthePoliticalBureau
政治局委员
AlternatememberofthePoliticalBureau
政治局候补委员
MemberoftheStandingCommitteeofthePoliticalBureau
政治局常务委员会委员
SecretariatoftheCPCCentralCommittee
中央书记处
MemberoftheSecretariat
书记处书记
CentralMilitaryCommissionoftheCPC
中共中央军事委员会
Chairman
主席
Vice-chairman
副主席
CentralCommissionforDisciplineInspectionoftheCPC
中国共产党中央纪律检查委员会
Secretary
书记
DeputySecretary
副书记
MemberoftheStandingCommittee
常务委员会委员
555UnitsundertheCPCCentralCommittee
中共中央直属机构
GeneralOfficeoftheCPCCentralCommittee
中共中央办公厅
OrganizationDepartmentoftheCPCCentralCommittee
中共中央组织部（中组部）
PublicityDepartmentoftheCPCCentralCommittee
中共中央宣传部（中宣部）
UnitedFrontWorkDepartmentoftheCPC
中共中央统一战线工作部
CentralCommittee
中央统战部
InternationalDepartmentoftheCPCCentralCommittee
中共中央对外联系部（中联部）
PolicyResearchOfficeoftheCPCCentralCommittee
中共中央政策研究室
TaiwanWorkOfficeoftheCPCCentralCommittee
中共中央台湾工作办公室
InternationalCommunicationOfficeoftheCPCCC
中共中央对外宣传办公室
CommissionforCollectingPartyHistoricalData
党史资料征集委员会
People’sDaily
人民日版社
Director
社长
Editor-in-chief
总编辑
CompilationandTranslationBureauoftheCPCCentralCommittee
中共中央编译局
PartyHistoryResearchCenteroftheCPCCentralCommittee
中共中央党史研究室
PartySchooloftheCPCCentralCommittee
中共中央党校
WorkCommitteeoftheCentralGovernmentDepartmentsundertheCPCCentralCommittee
中共中央国家机关工作委员会
WorkCommitteeofDepartmentsundertheCPCCC
中共中央直属机关工作委员会
PartyDocumentsResearchOfficeoftheCPCCentralCommittee
中共中央文献研究室
CentralArchives
中央档案室
CPCLocalCommittees
中国共产党地方党委
Provincial（aut.regional,municipality）committeesoftheCPC
中共省（自治区、直辖市）委员会（省委）
Prefectural（aut.prefectural）committeesoftheCPC
中共地区（自治州）委员会（地委）
CityCommitteeoftheCPC
中共市委员会（市委）
DistrictcommitteeoftheCPC
中共区委员会（区委）
CountycommitteeoftheCPC
中共县委员会（县委）
Leadingpartymembers’group
党组
Partybranch
党支部
Partycell
党小组
DEMOCRATICPARTIES
民主党派
RevolutionaryCommitteeofGuomindangCentralCommittee
中国国民党革命委员会（民革）
ChinaDemocraticLeagueCentralCommittee
中国民主同盟（民盟）
ChinaDemocraticNationalConstructionAssociation（CDNCA）
中国民主建国会（民建）
ChinaAssociationforPromotingDemocracy（CAPD）
中国民主促进会（民进）
ChinesePeasantsandWorkersDemocraticParty
中国农工民主党（农工党）
ChinaZhiGongParty（PublicInterestParty）
中国致公党（致公党）
JiuSan（September3）CentralCommittee
九三学社中央委员会
全国人民代表大会
NATIONALPEOPLE’SCONGRESS（NPC）
StandingCommitteeoftheNPC
全国人民代表大会常委会
Vice-chairman
副委员长
Secretary-General
秘书长
DeputySecretary-General
副秘书长
LegislativeAffairsCommissionoftheNPCStandingCom.
全国人大常委会法制工作委员会
SpecialCommitteesoftheNPC
全国人大专门委员会
EthnicAffairsCommitteeoftheNPC
民族委员会
Chairman
主任委员
Vice-chairman
副主任委员
CommitteeforInternalandJudicialAffairs
内务司法委员会
Education,Science,CultureandHealthCommittee
教育、科学、文化和卫生委员会
ForeignAffairsCommittee
外事委员会
OverseasChineseAffairsCommittee
华侨委员会
EnvironmentandResourceProtectionCommittee
环境与资源保护委员会
FinancialandEconomicCommittee
财政经济委员会
LegalCommittee
法律委员会
AgricultureandRuralAffairsCommittee
农业与农村委员会
CredentialsCommittee
代表资格审查委员会
BillCommittee
法案委员会
LocalPeople’sCongresses
地方人民代表大会
DistrictPeople’sCongress
区人民代表大会
ProvincialPeople’sCongress
省人民代表大会
CityPeople’sCongress
市人民代表大会
County（AutonomousCounty）People’sCongress
县（自治县）人民代表达大会
Township（Town）PeopleCongress
县（镇）人民代表大会
MunicipalPeople’sCongress
直辖市人民代表大会
AutonomousRegionPeople’sCongress
自治区人民代表大会
PresidentandVice-PresidentofthePRC
中华人民共和国主席、副主席
ChinesePeople’sPoliticalConsultativeConference（CPPCC）
中国人民政治协商会议
NationalCommitteeoftheCPPCC
政协全国委员会
StandingCommitteeoftheCPPCCNationalCommittee
常务委员会
SubcommitteeforHandingProposalsoftheCPPCCNationalCom.
全国政协提案委员会
SubcommitteeofEconomy
全国政协经济委员会
SubcommitteeofHumanResourcesandEnvironment
全国政协人口资源环境委员会
SubcommitteeofEducation,Science,Culture,HealthandSports
全国政协教科文卫体委员会
SubcommitteeofSocialandLegalAffairs
全国政协社会法制委员会
SubcommitteeofEthnicandReligiousAffairs
全国政协民族宗教委员会
SubcommitteeofCulturalandHistoricalData
全国政协文史资料委员会
SubcommitteeofHongKong,MacaoandTaiwanCompatriots
全国政协港澳台侨委员会
SubcommitteeofForeignAffairs
国政协外事委员会
LocalCommitteesoftheCPCCC
政协地方委员会
Provincial（autonomousregional,municipal）committee
省（自治区，直辖市）
County（city）committee
县（市）委员会
国务院
STATECOUNCIL
Premier
总理
Vice-Premier
副总理
StateCouncilor
国务委员
Secretary-GeneraloftheStateCouncil
国务院秘书长
DeputySecretary-General
副秘书长
MinistriesandCommissionsundertheStateCouncil
国务院所属各部门
MinistryofForeignAffairs
外交部
MinistryofNationalDefense
国防部
StateDevelopmentPlanningCommission
国家发展计划委员会
Ministerinchargeof
主任
StateEconomicandTradeCommission
国家经济贸易委员会
MinistryofEducation
教育部
MinistryofScience&Technology
科学技术部
Min.ofScience,Technology,&IndustryforNationalDefense
国防科学技术工业委员会
StateEthnicAffairsCommission
国家民族事务委员会
MinistryofPublicSecurity
公安部
MinistryofStateSecurity
国家安全部
MinistryofSupervision
监察部
MinistryofCivilAffairs
民政部
MinistryofJustice
司法部
MinistryofFinance
财政部
MinistryofPersonnel
人事部
MinistryofLaborandSocialSecurity
劳动和社会保障部
MinistryofLandandResources
国土资源部
MinistryofConstruction
建设部
MinistryofRailways
铁道部
MinistryofCommunications
交通部
MinistryofInformationIndustry
信息产业部
MinistryofWaterResource
水利部
MinistryofAgriculture
农业部
MinistryofForeignTradeandEconomicCooperation
对外贸易经济合作部
MinistryofCulture
文化部
MinistryofHealth卫生部StateFamilyPlanningCommission
国家计划生育委员会
People’sBankofChina
中国人民银行
Governor
行长
NationalAuditOffice
审计署
Auditor-General
审计长
OrganizationsdirectlyundertheStateCouncil
国务院直属机构
GeneralAdministrationofCustoms
中华人民共和国海关总署（海关总署）
StateAdministrationofTaxation
国家税务总局（税务总局）StateEnvironmentalProtectionAdministration
国家环境保护总局（环保总局）
GeneralAdministrationofCivilAviationofChina
中国民用航空总局（民航总局）
StateAdministrationofRadio,Film,andTelevision
国家广播电影电视总局（广电总局）
StateGeneralAdministrationofSport
国家体育总局（体育总局）
NationalBureauofStatistics
国家统计局（统计局）
StateGeneralAdministrationofPressandPublication
新闻出版署（中华人民共和国国
StateForestryAdministration
国家林业局（林业局）
StateIntellectualPropertyOffice
国家知识产权局（知识产权局）
NationalTourismAdministration
国家旅游局（旅游局）
StateAdministrationofReligiousAffairs
国家宗教局（宗教局）
Counselors’OfficeoftheStateCouncil
国务院参事室（参事室）
GovernmentOfficesAdministrationoftheStateCouncil
国务院机关事务管理局（国管局）
FunctionalOfficesoftheStateCouncil
国务院办事机构
OverseasChineseAffairsOfficeoftheStateCouncil
国务院侨务办公室（侨办）
HongKongandMacaoAffairsOfficeoftheStateCouncil
国务院港澳事务办公室（港澳办）
LegislativeaffairsOfficeoftheStateCouncil
国务院法制办公室（法制办）
EconomicRestructuringOfficeoftheStateCouncil
国务院经济体制改革办公室
ResearchOfficeoftheStateCouncil
国务院研究室（国研室）
TaiwanAffairsOfficeoftheStateCouncil
国务院台湾办公室（台办）
InformationOfficeoftheStateCouncil
国务院新闻办公室（新闻办）
UnitsdirectlyundertheStateCouncil
国务院直属事业单位
XinhuaNewsAgency
新华通讯社（新华社）
ChineseAcademyofSciences
国科学院（中科院）
ChineseAcademyofSocialSciences
中国社会科学院（社科院）
ChineseAcademyofengineering
中国工程院（工程院）
DevelopmentResearchCenteroftheStateCouncil
国务院发展研究中心（发展研究中心）
NationalSchoolofAdministration
中国行政学院（行政学院）
ChinaSeismologicalBureau
中国地震局（地震局）
ChinaMeteorologicalAdministration
中国气象局（气象局）
ChinaSecuritiesRegulatoryCommission
中国证券监督管理委员会（证监会）
NationalCouncilforSocialSecurityFund
全国社会保障基金理事会
NationalNaturalScienceFoundationofChina
国家自然科学基金委员会
BureausunderMinistries
部委管理的国家局
StateGrainAdministration
国家粮食局（粮食局）
StateTobaccoMonopolyAdministration
国家烟草专卖局
StateAdministrationofForeignExpertsAffairs
国家外国专家局（外专局）
StateOceanicAdministration
国家海洋局（海洋局）
StateBureauofSurveyingandMapping
国家测绘局（测绘局）
StatePostBureau
国家邮政局（邮政局）
StateAdministrationofCulturalHeritage
国家文物局（文物局）
StateAdministrationofTraditionalChineseMedicine
国家中医药管理局（中医药局）
StateAdministrationofForeignExchange
国家外汇管理局（外汇局）
StateAdministrationforSafeProductionSupervision
国家安全生产监督局
StateLettersandComplaintsBureau
国家信访局
StateArchivesAdministration
国家档案局
NationalAdministrationforProtectionofStateSecrets国家保密局
升级会员 