51个少儿英语小故事.docx

51个少儿英语小故事.docx

《51个少儿英语小故事.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《51个少儿英语小故事.docx（11页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

51个少儿英语小故事

51个少儿英语小故事：

坐井观天

　　LookattheSkyfromtheBottomofaWell

　　Thereisafrog.Helivesinawellandhenevergoesoutofthewell.Hethinkstheskyisasbigasthemouthofthewell.

　　有一只青蛙住在井底，他从来没有去过井外面。

他以为天空就和井口一样大。

　　Onedayacrowcomestothewell.Heseesthefrogandsays,“Frog,let’shaveatalk.”

　　一天，一只乌鸦飞到井边，看见青蛙，就对它说：

“青蛙，咱们聊聊吧。

”

　　Thenthefrogasks,“Whereareyoufrom?

”

　　青蛙就问他：

“你从哪里来?

”

　　“Iflyfromthesky,”thecrowsays.

　　“我从天上上来。

”乌鸦说。

　　Thefrogfeelssurprisedandsays,“Theskyisonlyasbigasthemouthofthewell.Howdoyouflyfromthesky?

”

　　青蛙惊讶地说：

“天空就只有这井口这么大，你怎么会从天上来?

”

　　Thecrowsays,“Theskyisverybig.Youalwaysstayinthewell,soyoudon’tknowtheworldisbig.”

　　乌鸦说：

“天空很大。

只不过你一直呆在井里，所有不知道世界很大。

”

　　Thefrogsays,“Idon’tbelieve.”

　　青蛙说：

“我不相信。

”

　　Butthecrowsays,“Youcancomeoutandhavealookbyyourself.”

　　乌鸦说：

“你可以出来，自己看看嘛。

”

　　Sothefrogcomesoutfromthewell.Heisverysurprised.Howbigtheworldis!

　　于是青蛙来到井外。

他十分惊讶，原来世界这么大!

　　词义解析：

　　1.frog：

青蛙

　　2.bottom：

底部

　　3.well：

井

　　4.mouth：

口

　　5.crow：

乌鸦

　　6.surprised：

感到惊讶的

　　7.believe：

相信

　　8.world：

世界

　　9.gooutof：

从……出来

　　10.as…as：

和……一样

　　51个少儿英语小故事：

千镜之屋

　　TheHouseof1000Mirrors

　　Longagoinasmall,farawayvillage,therewasaplaceknownastheHouseof1000Mirrors.Asmall,happylittledoglearnedofthisplaceanddecidedtovisit.Whenhearrived,hehouncedhappilyupthestairstothedoorwayofthehouse.Helookedthroughthedoorwaywithhisearsliftedhighandhistailwaggingasfastasitcould.Tohisgreatsurprise,hefoundhimselfstaringat1000otherhappylittledogswiththeirtailswaggingjustasfastashis.Hesmiledagreatsmile,andwasansweredwith1000greatsmilesjustaswarmandfirendly.AshelefttheHouse,hethoughttohimself,"Thisisawonderfulplace.Iwillcomebackandvisititoften."

　　Inthissamevillage,anotherlittledog,whowasnotquiteashappyasthefirstone,decidedtovisitthehouse.Heslowlyclimbedthestairsandhunghisheadlowashelookedintothedoor.Whenhesawthe1000unfriendlylookingdogsstaringbackathim,hegrowledatthemandwashorrifiedtosee1000littledogsgrowlingbackathim.Asheleft,hethoughttohimself,"Thatisahorribleplace,andIwillnevergobackthereagain."

　　Allthefacesintheworldaremirrors.Whatkindofreflectionsdoyouseeinthefacesofthepeopleyoumeet?

　　很久以前的一个很远的小村庄里，有一个以"千镜屋"而著名的地方。

一个乐观的小狗听说了这个地方并决定去参观。

当来到这个地方，他蹦蹦跳欢恰快的上了台阶，来到房门口，他高高竖起耳朵，欢快地摇着尾巴，从门口口往里张望，他惊奇地看到有1000只欢乐的小狗像他一样快的摇尾巴。

他灿烂地微笑着，回报他的是1000张热情，友好的灿烂笑脸。

离开时他心想：

"这是一个精彩的地主，我一定要经常来参观。

"

　　在这个村里还有另一只想参观"千镜屋"的小狗，他不及第一只小狗乐观，他慢吞吞地爬上台阶，然后耷拉着脑袋往屋子里看。

一看到有1000只小狗不友好地盯着他，他便开始冲他们狂吠，镜中的1000只小狗也冲着他狂吠，把他给吓坏了，他在离开时心想：

"这是一个恐怖的地方，我再也不会来了。

"

　　世界上所有的脸都是镜子，在你所遇见的人的脸上你看到反射出来的是什么?

　　51个少儿英语小故事：

守财奴TheMiser守财奴

　　AMISERsoldallthathehadandboughtalumpofgold,whichheburiedinaholeinthegroundbythesideofanoldwallandwenttolookatdaily.Oneofhisworkmenobservedhisfrequentvisitstothespotanddecidedtowatchhismovements.Hesoondiscoveredthesecretofthehiddentreasure,anddiggingdown,cametothelumpofgold,andstoleit.TheMiser,onhisnextvisit,foundtheholeemptyandbegantotearhishairandtomakeloudlamentations.Aneighbor,seeinghimovercomewithgriefandlearningthecause,said,"Praydonotgrieveso;butgoandtakeastone,andplaceitinthehole,andfancythatthegoldisstilllyingthere.Itwilldoyouquitethesameservice;forwhenthegoldwasthere,youhaditnot,asyoudidnotmaketheslightestuseofit."

　　有个守财奴变卖了他所有的家产，换回了金块，并秘密地埋在一个地方。

他每天走去看看他的宝藏。

有个在附近放羊的牧人留心观察，知道了真情，趁他走后，挖出金块拿走了。

守财奴再来时，发现洞中的金块没有了，便捶胸痛哭。

有个人见他如此悲哀，问明原因后，说道：

“喂，朋友，别再难过了，那块金子虽是你买来的，但并不是你真正拥有的。

去拿一块石头来，代替金块放在洞里，只要你心里想着那是块金子，你就会很高兴。

这样与你拥有真正的金块效果没什么不同。

依我之见，你拥有那金块时，也从没用过。

”

　　这故事说明，一切财物如不使用等于没有。

　　51个少儿英语小故事：

这是我的包It’sMyBag

　　这是我的包

　　It’sSunday.Therearemanypeopleinthebus.Andanoldmanislookinghereandthere.Hewantstofindanemptyseat.Thenhefindsone.Hegoestoit.Asmallbagisontheseat.Andayoungmanisbesideit.

　　今天是周末，公共汽车上有许多人。

一位老人站在车上到处看，他想要找到一个空的座位。

后来他发现了一个，他走了过去。

有一个小包在座位上，有一个年轻的男子坐在这个座位的旁边。

　　“Isthisseatempty?

”askstheoldman.

　　“这个座位有人吗?

”老人问道。

　　“No,it’sforanoldwoman.Shewenttobuysomebananas,”saystheman.“Well,letmesithere,please,I’llleaveherewhenshecomesback.”

　　“有，这是一位老太太的座位。

她买香蕉去了。

”男子说道。

“那么请先让我坐一下吧，等她回来我就会离开。

”

　　Thebusstarts.“Shehasn’tcome,butherbagishere.Letmegiveherthebag.”Thentheoldmanthrowsthebagout.

　　公车开动了，“她还没回来，可是她的包还在这里，我把这包还给她吧。

”说着老人就把包扔到车外。

　　Theyoungmanshouts,“Don’tthrowit!

It’smaybag!

”

　　年轻男子喊道：

“不要扔!

那是我的包!

”

　　51个少儿英语小故事：

乐极生悲

　　laughoutoftheothersideofyourmouth

　　乐极生悲

　　ChunyuKun（淳于髡）livedinthestateofQi（齐国）duringtheWarringStatesPeriod（战国,475-221BC）.Hewaswise,humorousandeloquent.Heskillfullyadvisedthekingonmanyoccasionsandsuccessfullywenttomanystatesasanenvoy.

　　战国时期，齐国有个叫淳于髡的人。

他幽默机智，能说会道，给齐威王出过许多好主意，并且成功出使了许多其他的国家。

　　Intheyear349BC,theStateofChu（楚国）dispatchedalargeforcetoattackQi.

　　公元349年，楚国派出大批军队攻打齐国。

　　ThekingofQisentChunyuKuntothestateofZhao（赵国）toaskforhelp,withalotofvaluablegifts.

　　齐王派淳于髡去赵国寻求帮助，于是他带着许多贵重的礼品去了赵国。

　　ThekingofZhaoaccpetedthegiftsgladlyandsentahundredthousandtroopstohelpQi.

　　赵王见了礼物十分高兴，派了十万士兵去援助齐国。

　　ThekingofChuwithdrewhisarmythatverynightassoonashegotthenews.

　　那天晚上，楚王得到这消息，马上撤回了自己的军队。

　　ThekingofQiwasreleasedandpleasedwithChunyuKun.Hesetabanquetforcelebration.

　　齐威王松了一口气，十分满意淳于髡的表现，并决定设宴为他庆功。

　　Duringthemeal,thekingaskedChunyuKun,"Howmuchwinecanyoudrinkbeforeyou'redrunk,Sir?

"

　　在宴会上，齐威王问淳于髡：

“先生你喝多少酒会醉?

”

　　Knowingthekinghadabadhabitofdrinkingallnight,ChunyuKundecidedtotakethischancetoadmonishtheking.Sohereplied,"IgetdrunkwhenIdrinktenlitresorhundred."

　　他幽默地答复说：

“我有时喝一升酒就会醉，有时喝一百升酒才会醉。

”

　　Puzzled,thekingaskked,"Sinceyouaredrunkaftertenlitres,howcanyoufinishanothernintylitres?

"

　　齐威王听了很奇怪。

他问：

“你喝一升已经醉了，怎么还会有喝一百升的道理呢?

”

　　ChunyuKunthenexplainedthathecoulddrinkdifferentamountsofwineunderdifferentconditions.Hesaid,"Thisoccurstomethatwhenyoudrinktoyourlimit,yougetsodrunkthatyouloseyoursense;oncejoyreachesitsheight,thenit'ssorrow'sturn.Thisistheruleforeverything.Whateveryoudo,youareboundtoendupintheoppositedirectionwhenyouexceedthelimits."

　　51个少儿英语小故事：

小猪搬西瓜Thepig&Watermelon

　　Inspring,themotherpigtookthelittlepigLuLutothefootofthemountain.Theyplantedsomewatermelon.

　　Whensummercame,thereweremanybigroundwatermelonsinthefield.

　　Oneday,thesunwasburninglikeafire,itwasterriblyhotontheground.Themotherpigsaidtothelittlepig:

"Lulu,gotothefieldtopickawatermelonback,ok?

"Lulusaidhappily:

"Ok!

Noproblem."

　　Thenherantothewatermelonfield.Whenhegottothefield,hewashappytofindsomanybiggreenwatermelons.Hechoseoneofthebiggestwatermelonandpickeditfromthevine.Thenhehelditwithhishandstryingtoliftisonhisshouldertocarryithome.

　　"Wow!

It'ssoheavy!

"Lulutriedseveraltimes,buthefailed.Andhewassockedwithsweat.Hewipedhissweatoffanddecidedtohavearest.

　　SuddenlyhesawthemonkeyPipi.Hewasplayingwithahoop.Lulupattedhisheadandsaid:

"I'vegotit."Hethought,theroundhoopcanroll,thewatermelonroundtoo,thenitcanrolltoo.Hethenputthebigmelononthegroundandrolleditforwardquickly.

　　Atlasthegothomewiththewatermelon.Themotherpigknewthestory,sheexclaimed:

"Mychild,you'rereallyclever!

"

　　小猪搬西瓜

　　春天的时候，猪妈妈带着小猪噜噜，在山坡下种了一大片西瓜。

到了夏天，西瓜地里结满了又圆又大的西瓜。

　　有一天，太阳光火辣辣地照着大地，天啊，可热了。

猪妈妈对小猪说：

“噜噜，你到咱们的地里摘个大西瓜回来解解渴吧!

”小猪噜噜高兴地说：

“好吧!

”说完就往西瓜地里跑。

到了地里一看。

呵，到处躺着大西瓜，水灵灵的，真惹人喜爱!

噜噜挑了个最大的摘了下来。

它双手搂着西瓜，想抱

　　抱起来放在肩上扛回家。

“哟，好重呀!

”噜噜试着抱了几次都没有抱起来，还累得满头大汗。

它直起身来，擦了擦脸上的汗水想休息一下，再去试试抱西瓜。

突然，它看到小猴皮皮在山下边的马路上滚铁环玩呢。

小猪噜噜一拍后脑勺高兴地说：

“有了，我有方法了。

”什么方法呢?

小猪噜噜心想：

铁环是圆的，可以滚动。

西瓜也是圆的，不也可以滚动吗?

想到这儿啊，小猪噜噜顾不上休息，把大西瓜放在地上。

咕噜噜，咕噜噜地向前滚，一直把西瓜滚到家里。

　　猪妈妈看到小猪噜噜把又圆又大的西瓜搬回家，夸奖噜噜是个爱动脑筋的猪娃娃!

　　51个少儿英语小故事：

铁匠与小狗TheBlacksmithAndDog

　　Thosewhowillnotworkdeservetostarve.

　　ABlacksmithhadalittleDog,whichusedtosleepwhenhismasterwasatwork,butwasverywideawakeindeedwhenitwastimeformeals.Onedayhismasterpretendedtobedisgustedatthis,xiaogushi8andthenhehadthrownhimaboneasusual,hesaid,“Whatonearthisthegoodofalazycurlikeyou?

”WhenIamhammeringawayatmyanvil,youjustcurlupandgotosleep:

butnosoonerdoIstopforamouthfuloffoodthanyouwakeupandwagyourtailtobefed.

　　铁匠与小狗

　　不卖力工作的人理应挨饿。

　　铁匠家有一条小狗，小狗常常在主人打铁时睡觉，但是一到了吃饭时间，便异常清醒起来。

有一天，铁匠假装对此很生气，一边像往常一样扔给小狗一块骨头，一边说：

“地球上还有像你一样懒惰的坏蛋吗?

”你这家伙，总是在我卖力工作时，蜷缩起来睡觉，可是，只要我一停下来吃点东西，你就清醒地摇着尾巴过来讨饭吃。

“

　　51个少儿英语小故事：

四只老鼠

　　Onceuponatime,therewerefourmicethatlivedinawallinthefield.

　　Summerwascoming,andsothemicecameoutofthewalltocollectberries,nuts,cornandstraw.Everyonewasworkingveryhard,dayandnight.

　　Everyonewasworkingveryhard,except,Frederick.

　　“Whyaren’tyouworking,Frederick?

”hisfriendsaskedhim.“oh,butIam.”Fredericktoldthem.“I’mcollectingthesunshineforthecold,darkwinter.”

　　Afewdayslaterhisfriendsaskedhimagain“whyaren’tyouworking,Frederick?

”“Oh,butIam.”Fredericktoldthem.“I’mcollectingcolorsforthelong,greywinter.”

　　Afewdayslaterhisfriendsaskedhimagain“whyaren’tyouworking,Frederick?

”“Oh,butIam.”Fredericktoldthem.“I’mcollectingwordsforthelong,quietwinter.”

　　Soon,thefirstsnowcame,andthefourmicewentbackintothewall.

　　Theyatetheirberri