Hlhcge初级法语学习.docx

Hlhcge初级法语学习.docx

《Hlhcge初级法语学习.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《Hlhcge初级法语学习.docx（14页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

Hlhcge初级法语学习

生命是永恒不断的创造，因为在它内部蕴含着过剩的精力，它不断流溢，越出时间和空间的界限，它不停地追求，以形形色色的自我表现的形式表现出来。

－－泰戈尔

初级法语学习：

法语中冠词的用法1

2010-05-1711:

59:

13来源:

【网络】作者:

【大中小】浏览:

18次评论:

0条

-

部分冠词用于不可数名词或抽象名词前。

部分冠词有：

du（de+le）;（del'在以元音或以哑音h开头的名词前）masculinsingulier

dela;（del'在以元音或以哑音h开头的名词前）femininsingulier

des（de+les）masculinetfemininpluriel

例子：

dusel（一些）盐

delafarine（一些）面粉

del'eau（一些）水

desépinards（一些）菠菜

MonsieurComtemangedupain.孔特先生在吃面包。

Yatilencoredel'eau?

还有水吗？

注释:

形容词修饰的复数名词前必须用部分冠词de。

Cetterueadebeauxarbres,这条街上有些好看的树。

.

MadameDupontportedejolieschaussures.杜登夫人穿着漂亮的鞋子。

初级法语学习：

法语中冠词的用法2

2010-05-1711:

59:

16来源:

【网络】作者:

【大中小】浏览:

26次评论:

0条

-

注释:

部分冠词在如下表示数量的词后面变为de:

assez足够的

beaucoup很多

peu一点点

trop太多

tant如此多

autant一样多

moins少于

以及　

unetranche一片

unebo?

te一盒

unebouteille一瓶

unverre一杯

unkilo一公斤

unlitre一升

unelivre一磅

unedouzaine一打

biende（s）很多

laplupartde（s）大多数

lamajoritéde（s）大多数 

初级法语学习：

法语中冠词的用法3

2010-05-1711:

59:

20来源:

【网络】作者:

【大中小】浏览:

15次评论:

0条

-

部分冠词的其他一些用法：

1、用在文学家或者艺术家名字前表示其作品或风格。

例：

C'esttoutàfaitduDumaspère.这完全是大仲马的风格。

2、用在动词faire后面的表示科学艺术、体育运动等名词前表示学习什么活着做什么事。

例：

fairedelamédécine学医

3、用来表示自然现象。

例：

Ilfaitduvent.

4、同样一个物质名词前用定冠词和部分冠词，意思完全不同。

例：

Ilaimelethé.他喜欢喝茶。

　　Ilprendduthé.他喝茶。

5、同样一个抽象名词前用定冠词和部分冠词，意思完全不同。

例：

Lamodestieestunebellevertu.谦虚是一种美德。

　　Ilmontredelamodestie.他表现出谦虚的态度。

初级法语学习：

星期以及序数词1

2010-05-1711:

59:

22来源:

【网络】作者:

【大中小】浏览:

17次评论:

0条

-

我们会学习一下法语序数词和法语星期的说法，非常实用，请大家多多关注。

1.一个星期的第一天是星期一。

【原句】Lepremierjourestlelundi.

【解释】法语序数词的构成：

基数词+后缀ième如：

six→sixième第六

注意：

有些基数词变为序数词时要改变词尾

e结尾的要先去掉e；cinq后面要先加上u；neuf要先把f换成v

特例：

第一premier/première第二deuxième/second

2.一个星期的第二天是星期二。

【原句】Ledeuxièmejourestlemardi.

3.一个星期的第三天是星期三。

【原句】Letrosièmejourestlemercredi.

4.一个星期的第四天是星期四。

【原句】Lequatrièmejourestlejeudi.

5.一个星期的第五天是星期五。

【原句】Lecinquièmejourestlevendredi.

初级法语学习：

星期以及序数词2

2010-05-1711:

59:

25来源:

【网络】作者:

【大中小】浏览:

17次评论:

0条

-

6.一个星期的第五天是星期五。

【原句】Lesixièmejourestlesamedi.

7.一个星期的第七天是星期日。

【原句】Leseptièmejourestledimanche.

8.一个星期有七天。

【原句】Lasemaineaseptjours.

【解释】lasemaine：

星期。

a为动词avoir的直成式的变位。

一周有七天。

和英语中oneweekhassevendays.句子结构相同。

9.我们一个星期工作五天。

【原句】Nousnetravaillonsquecinqjours.

【解释】nous相当于英语中we的意思，travaillons为travailler的变位。

ne...que仅仅，只。

相当于seulement，neque分别放在动词的两端。

初级法语学习：

介词de的用法1

2010-05-1711:

59:

28来源:

【网络】作者:

【大中小】浏览:

22次评论:

0条

-

DE，应该是个大家不会陌生的词，但是，你对DE的用法全都掌握了吗？

1）表示起源、来自：

JeviensdelaprovinceduHubei.

我来自湖北省。

2）表示领属关系：

C’estlelivredePascal.

这是帕斯卡尔的书。

3）表示材质、质地：

Voilàunechaisedebois.

这是把木质椅子。

4）表示原因：

Sonpèreestmortd’unaccidentd’avion.

他父亲死于一场空难。

5）表示施动者（适用于部分动词）：

Cetacteurestaimédetous.

这个演员受到所有人喜欢。

初级法语学习：

介词de的用法2

2010-05-1711:

59:

30来源:

【网络】作者:

【大中小】浏览:

21次评论:

0条

-

6）表示内容：

Jeveuxacheterunkilodesucre.

我想买一公斤糖。

7）表示方式和方法：

Jeluifaissignedelatête.

我向他点头示意。

8）表示一致、符合：

Toutlemondeestdemonavis.

所有人都同意我的观点。

9）De...à...表示“从……到……”，时间空间概念皆可：

J’aitravaillédehuitheuresàmidi.

我从8点工作到中午。

Ilaprisuntaxidesonusineàsamaison.

他从他的工厂打了辆车到他家。

10）à...de...表示“距……有多远”：

Mamaisonestà2kmdemonbureau.

初级法语学习：

常见句型ilfaut的用法

2010-05-1711:

59:

32来源:

【网络】作者:

【大中小】浏览:

21次评论:

0条

-

法语里的faut是动词falloir直陈式现在时的唯一变位。

Ilfaut后接名词、动词原型或虚拟式从句。

法语里的faut是动词falloir直陈式现在时的唯一变位。

Ilfaut后接名词、动词原型或虚拟式从句。

Ilfaut+名词：

需要某物。

如Ilfauttroisouvriersàcetteplace,这个岗位需要三个工人。

Ilfaut+动词原形：

必须做某事。

如Ilfautrefaireledevoir.必须重做作业。

Ilfaut+虚拟式从句：

必须做某事Ilfautqu'ellefassedesefforts.她必须努力。

Ilfaut实际上是一种对对方的命令，但是比vousdevez（动词原型devoir）更缓和、更礼貌，也更符合法国人的语言习惯。

它是一个在法语对话里用途非常广的词语。

除了表示命令，ilfaut也可以表示委婉的猜测。

如：

Ilfautqu'ilsoitmaladepournepasêtrevenuàsontravailaujourd'hui.他今天没来上班，可能是病了。

在法国人的口语中，ilfaut常被简化为faut，如"Fautlefaire!

"（必须去做！

）。

初级法语学习：

法语动物名词用法通则1

2010-05-1711:

59:

33来源:

【网络】作者:

【大中小】浏览:

18次评论:

0条

-

   在法语口笔译实践中，动物名称词汇使用不当、阴差阳错造成诸如“公鸭下蛋”、“公牛下奶”、“公猪下仔”等笑话屡见不鲜。

究其原因，主要是由于汉语和法语的构词和组词

习惯及其思维逻辑的隐和明不尽相同。

[1]法语动物名词用法通则

[2]动物名词相关词汇使用注意事项

   汉语动物名称通用名词自身一般不区别"公母"、"雌雄"、"阴阳".如：

牛、羊、马、猪、鸡、鸭、鹅。

若要区别，则通过叠加"公"、"母"、"雌"、"雄"等其它字来表示。

如：

公牛、母山羊、公马、母猪、母鸡、公鸭、雌鹅......

   然而，在法语中，动物名词自身却有"公母"、"雌雄"、"阴阳"之别。

相当一部分动物名词除泛指相关动物种类外，往往仅指该类雄性或雌性动物。

例如，单词《canard》仅指公鸭，《oie》仅指雌鹅，《chèvre》仅指母山羊。

若需特指雌鸭、公鹅、雄性山羊，应分别使用其它词：

《cane》、《jars》、《verrat》.

   另，当人们用汉语说"鸭蛋"时，对话双方隐藏着共识：

指的是母鸭下的蛋，绝不会指公鸭下的蛋，因为双方都明白公鸭不可能下蛋，"公母"、"雌雄"尽在双方不言自明的潜意识中。

而法语不同，下蛋、下奶、下仔等概念通常不含糊，都是明示，只能用相关的特定阴性动物名词搭配表示。

学习和使用法语者须牢记法语的这一特点，以免无意中闹出笑话。

初级法语学习：

法语动物名词用法通则2

2010-05-1711:

59:

35来源:

【网络】作者:

【大中小】浏览:

14次评论:

0条

-

1.雄性动物用一个单词表示，其阴性由该阳性名词作词根，变化其尾部而成（变化规则与一般名词阴阳性变化规则相同），记忆这类词较为容易。

例：

狗chienn.m.,chiennen.f.

猫chatn.m.,chatten.f.

骆驼chameaun.m.,chamellen.f.

骡子muletn.m.,mulen.f.

家兔lapinn.m.,lapinen.f.

狐狸renardn.m.,renarden.f.

老虎tigren.m.,tigressen.f.

狮子lionn.m.,lionnen.f.

熊oursn.m.,oursen.f.

老鼠ratn.m.,raten.f.〔包括野老鼠，词义比家鼠souris更广〕

鸽子pigeonn.m.,pigeonnen.f.

火鸡dindonn.m.,dinden.f.

孔雀paonn.m.,paonnen.f.

初级法语学习：

法语动物名词用法通则3

2010-05-1711:

59:

36来源:

【网络】作者:

【大中小】浏览:

18次评论:

0条

-

2.表示同一动物雌雄两性的词是两个词形完全不同的词，须分别作为两个拼写不同的词来记忆。

例：

马chevaln.m.,jumentn.f.

牛taureaun.m.,vachen.f.

猪cochon/verratn.m.,truien.f.

山羊boucn.m.,chèvren.f.

绵羊béliern.m.brebisn.f.

鹿cerfn.m.,bichen.f.

鸡coqn.m.,poulen.f.

鹅jarsn.m.,oien.f.

野兔lièvren.m.,hasen.f.

野猪sangliern.m.,laien.f.

猴子singen.m.,guenonn.f.

初级法语学习：

法语动物名词用法通则4

2010-05-1711:

59:

39来源:

【网络】作者:

【大中小】浏览:

13次评论:

0条

-

3.表示某一动物的词只有一个，其词性或是阳性或是阴性。

单词自身若是阳性，一般就指雄性动物。

单词自身若是阴性，一般就指雌性动物。

若要明确表述其异性雌雄，应分别给该词附加别的词（主要是?

m?

le?

和？

femelle?

）来限定区别。

例①：

始终是阳性的动物名词

大象éléphantn.m.

〔注：

母象的表述为unéléphantfemelle;unefemelleéléphant;lafemelledel'éléphant,此类阳性动物名称名词皆可按同样方法表述其雌性动物〕

蛇serpentn.m.

螃蟹craben.m.

海豚dauphinn.m.

抹香鲸cachalotn.m.

麻雀moineaun.m.

蚊子moustiquen.m.

白鹮ibisn.m.

牦牛yack;yakn.m

水牛bufflen.m

斑马zèbren.m.

猫头鹰hiboun.m.

初级法语学习：

法语动物名词用法通则5

2010-05-1711:

59:

41来源:

【网络】作者:

【大中小】浏览:

15次评论:

0条

-

例②：

始终是阴性的动物名词

羚羊gazellen.f.

〔注：

公羚羊的表述为unegazellem?

le;unm?

legazelle;lem?

ledelagazelle,此类阴性动物名称名词皆可按同样方法表述其雄性动物〕

豹panthèren.f.

长颈鹿girafen.f.

鲸鱼baleinen.f.

鹳cigognen.f.,

龙虾langousten.f.

青蛙grenouille

鼹鼠taupen.f.,,

家鼠sourisn.f.

蝉cigalen.f.

蜜蜂abeillen.f.

鹌鹑法语caillen.f.

鸵鸟autruchen.f.

蜻蜓libellulen.f.

螳螂mante（religieuse）n.f.

初级法语学习：

法语动物名词用法通则6

2010-05-1711:

59:

43来源:

【网络】作者:

【大中小】浏览:

15次评论:

0条

-

●法语用词应注意性别常识，表示蛋、奶、崽等与家禽、牲畜、野兽等雌性动物相关的概念，通常均须使用确指该雌性动物的词，而不得使用雄性动物词汇。

特殊情况，个案处理。

例：

鸭蛋

oeufdecane

鸡蛋

oeufdepoule

鹌鹑蛋

oeufdecaille

鹅蛋

oeufd'oie

鸵鸟蛋

oeufd'autruche

恐龙蛋

oeufdedinosaure〔特殊情况，用阳性名词〕

鸽蛋

oeufdepigeon〔特殊情况，习惯上不用oeufdepigeonne〕

牛奶

laitdevache

马奶

laitdejument

初级法语学习：

法语动物名词用法通则7

2010-05-1711:

59:

46来源:

【网络】作者:

【大中小】浏览:

25次评论:

0条

-

山羊奶

laitdechèvre

绵羊奶

laitdebrebis

驴奶

laitd'?

nesse

骆驼奶

laitdechamelle

牦牛奶

laitdeyack〔特殊情况，用阳性名词〕

奶牛

vachelaitière

供挤奶的山羊

chèvrelaitière

供挤奶的马

jumentlaitière

挤牛奶

traitedelavache

山羊奶酪

fromage（delait）dechèvre

绵羊奶酪

fromage（delait）debrebis

牛奶奶酪

fromage（delait）devache

初级法语学习：

法语动物名词用法通则8

2010-05-1711:

59:

47来源:

【网络】作者:

【大中小】浏览:

29次评论:

0条

-

●法语中涉及性别的词汇使用时，与汉语一样应区分是人还是牲畜，有些词专门用于人，另一些专用于动物，不能混淆。

例：

这个女人怀孕了。

Cettefemmeestenceinte.

他姐姐有喜了。

Sasoeura?

néeattendunheureuxévénement.

您的表妹生了个男孩，是吧？

Votrecousineaaccouchéd'ungar?

on,n'estcepas?

我妈妈一共生了六个孩子。

Mamèreamisaumonde6enfants.

Cettetruiteestpleine.

母马就要下崽了。

Lajumentvamettrebas.

我们那条母狗下了好几窝崽。

Notrechienneafaitplusieursportées.