服装术语中英文对照.docx
《服装术语中英文对照.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《服装术语中英文对照.docx（12页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。
服装术语中英文对照
服装术语中英文对照
24LBUTTOＮ 24号钮
6FEＥＤPＩQUE 6模珠地
以A开头的常用服装 外贸术语:
ＡＣＣESSOＲY辅料
BAＣKACＲOSS 后背宽
AＣROＳSＭEASURE 横量
ＡCRYLIC腈纶
AＤHＥSＩVE／ FUSIBLＥ IＮＴERLIＮINＧ粘衬
AＮTＩQＵＥBRAＳSCOAＴING镀青古铜
ＡNTＩSTATICFIＮISH防静电处理
APＰAＲEＬ 成衣
APPEALＩNGLOOＫ吸引人的外表
ＡPPROVAＬＳAＭPLE批办
ＡＰＰROVＥDSＡMPLEWITHＳIGＮIＮGＮAME 签名批办
ARMHＯLE夹圈
ASSＥＭBLING OFFRONＴ&BACK PART 前后幅合并
ASSＥMＢLＩNＧSＥＣTION 合并部分
ＡTTＡCＨCOLＬＡＲ 上领
ATＴACＨ ＬABＥL上商标
ATＴACＨMEＮＴ（车缝）附件
以B开头的常用服装外贸 术语
ＢACKCOVＥRFRONT后搭前
BＡＣKＭID－ＡRMHOＬE 后背宽
BACK STITCH返针,回针
BＡCKＬESS DRESS露背装
BAR ＣODEDSTIＣＫER 条形码贴纸
BＡＲＧAINING讨价还价
BAR—TＡCK打枣
ＢAＳTE假缝
BATILK蜡染
BEＡRER袋衬
BEAＲER＆FACIＮG袋衬袋贴
ＢＥDFOＲＤＣＯRD。
坑纹布,经条灯心绒
ＢEＬLＢOTTOM喇叭裤脚
BELLOWS PＯCKET风琴袋
BＥLT腰带
ＢELT－LＯOP 裤耳
BIＡSCUＴ斜纹裁,纵纹裁
BIFＵＲCＡTＥ分*
BINDER包边蝴蝶,滚边蝴蝶
ＢINDINＧ包边
BINＤINGOＦSLＶ.OPENINGR折
ＢINDIＮGOＦTOPVEＮＴ面*包边
BＩNDINGTAPE包边
BＩNDINＧ/BOＵＮD滚条
ＢLＡNKET毛毯，地毯
BLＥACH漂白
BＬＥACＨSＰOＴ 漂白污渍
BLEEDINＧ洗水后褪色
BLENDＦIＢＲE混纺纤维
BＬＥNDS混纺
BLＩＮDSTIＴＣH 挑脚线步
ＢＬＯUSE女装衬衫
BODＹＰRＥSSING衫身熨烫
BOＤYRＩＳＥ直浪
BOTTOM衫脚，下摆
BOTTOMＶEＮTＯFSLEEＶE细侧
BＯTTＯＭS下装
ＢOＸ—ＰLEATED外工字褶
BOＹ'Ｓ STYＬEFLＹ/LEＦＴＦLＹ 男装钮牌,左钮牌
BＲAID织锦,织带
ＢＲＡNCＨ分公司
BREAKSTITCHES 断线
BＲIＥＦS男装紧身内裤
ＢROCADE织锦,织带
BROKＥNSTIＴCHING断线
ＢUBBLIＮG 起泡
BＵCＫLE皮带扣
BUCKＬＥ-LOOP皮带扣
BULK ＰROＤＵＣTION 大量生产
BUNDLE COＤＥ扎号
BUNDLING执扎
ＢUTTOＮ钮扣
BＵTＴONSTAＮD钮门搭位
ＢUＴTON—HOLＥ钮门/扣眼
BＵＴＴON-ＨOLING开钮门
BＵTTOＮING钉钮
ＢUTTONＩNGWITH BＵTＴONSＥWER 用钉钮机钉钮
以C开头的常用服装 外贸 术语
C/B VENT后中*
CALIＣO/GＲAYCLOTHES 胚布
CANVAS马尾衬,帆布
CARDBOAＲＤ 纸板
ＣAＲDED粗疏
CARE LAＢＥL洗水唛
CARTONＮING装箱,入箱
ＣAＳEＰＡCKLABEＬ 外箱贴纸
CASＨPOCＫET表袋
CAＳUALＷEAＲ 便装
CＡＴCHIＮGFAＣING钮子
CＥNTＥＲ BACK后中
CＥNTＥR CREＡSEFOＬD中骨对折
CＥＮTERＣRＥAＳＥLINE中骨线
CENＴEＲFRONＴ前中
CERＴIＦＩED SUB－ＣOＮTRACTOR认可加工厂
CHAＩN STＩTＣHM/C锁链车
CHＡIＮSTITCHＥS锁链线步
ＣＨAMPRAY皱布
ＣＨEMISE 宽松服装
CHEST/ＢＵST胸围
CHIC时髦的,流行的
CＩＲＣＵLAR KN
IT圆筒针织布
CLASＳIC LOOＫ经典款式
CＬＡSSＩFICAＴION分类
CLＥAN FＩＮISH 还口
CLEANFINＩSHOＦTOPVENT面＊还口
ＣLＥAＮＦINISHＷITH 1/4＂ＳINGLE NＥEDLE 1/4"单针还口
ＣLOＳE FITTING贴身
CＬOSEＳIDE SＥAＭ埋侧骨
COAＴINＧ 外套大衣
ＣOＩNPOCKET表袋
COLＬAR领子
COLLＡRBAND下级领
ＣOLＬＡRFALL上级领
COLLARＮＯTＣH 领扼位
COLLARPOINT领尖
CＯLLAＲSTＡND 下级领
COLLARSTAY领插竹
ＣＯLLECTION系列
ＣOLOR ＳＨADING色差
CＯMBＥＤ精梳
CＯNSTRＵＣＴED SPＥCIF ICATIＯN结构细节
CONＴINUＯUSPLAＣKETR折
CONＴＲOLOＦＬＡＢOＲTＵＲNOＶER劳工流失控制
CＯＲDＵＲＯY灯心绒
ＣOSTＳＨEET 成本单
CＯTTOＮＳTRING棉绳
ＣＯVＥＲIＮGSTITCＨＩNG拉冚线步（6０0类）
CREAＳE&ＷRINKＬYRESＩSTANTFINＩSH 防皱处理
ＣＲEASＥLINＥ折线
CREＰEDE—CＨIＮE皱布
CＲＯＳSＣROＴＣH 十字缝
CRＯSSCUＴ 横纹裁
ＣROTＣH ＰOIＮT浪顶点
CTN．NＯ.箱号
CUFF鸡英，介英
CＵFＦＡTTAＣＨＩＮGＴOSLEEＶE 车鸡英到袖子上
ＣＵFFVENT/ＣUFFＯPENING袖侧
ＣUＦFＥDBOTTOMHEM反脚，假反脚,脚级
CUFＦLESＳBＯTTOM平脚
CＵRVEDPOＣKEＴ弯袋
CUT &SEWＮ切驳
ＣUＴTINGPIECＥ裁片
CUTＴＩNGPＩＥCE NUＭBERIＮG给裁片编号
以D开头的常用服装外贸术语
D.Ｋ。
JAＣQＵＡＲD双面提花（针织）
ＤAMAＧＥ CAUSED BＹ NＥEDLE针孔
DＥCORＡＴＩVＥSTＩTCHING装饰间线
ＤＥLＩVERYＤATE 落货期
DENIER旦尼尔
DＥNＩM牛仔
DEＮSIＴY密度
DESIGNSKETCH设计图
ＤES IGNEＤFＥATURE 设计特征
DIMＥＮSIＯＮ尺寸、尺码
ＤＩNNERJＡCKET 晚礼服
DIRTSTＡINSＡFTEＲWASHIＮG 洗水后有污迹
DIRTY SＰＯT污点
DISCOUNＴ/ SALESＯＦF 打折
DOBＢＹ织花布
DOUBＬEＣＵFF双层鸡英
DOＵBLEEＮD 双经
DOUＢLEJEＴTＥDＰＯCKET 双唇袋
DOUBLＥ ＮEEDＬEFELＬＳEAM双针埋夹
DＯUＢＬEＰICK 双纬
DOUＢLＩNG并线
ＤRESSCＯAT礼服
DREＳSINＧROOＭ试衣间
DRILLING钻孔位
DRＹ-CＬEANED 干洗
DUCＫ帆布
DYING染色
以E开头的常用服装外贸术语
EＡＳＩNG容位
EDGEＳTIＴCHING间边线
ＥDＧETRIMMER 修边器
ＥDＧE—FＩＮISHＩNG边脚处理
ＥDGE－STITCＨDＡRT 边线褶
ＥDGE—SＴITCHING W/１/16＂ 宽１/16”的边线
ＥLAＳＴIC 橡筋
ＥＬASTICWＡＩSTBAND ISEXTEＮＳIONOFBODＹ原身出橡筋裤头
ＥLBOW WIDTH肘宽
EMBROIDERY PATＣＨ绣花章
EPＡULET肩章
ＥＶENINＧGOWNSET 晚睡袍
EXＣＥLLENTSＴＹＬE 漂亮的款式
EXＣＥＳＳＩＶEＴHREAＤENDＳ 多余的线头
EXＥCUTIVＥ WＥAR 行政装
EXPIＲYＤATE有效期
ＥＸＰＯRTCARＴON出口箱
EXTENSIONＯFWＡISTＢAND裤头搭咀
EYELEＴ凤眼
以F开头的常用服装外贸术语
FABRIC布料
FABＲIC CONＳTRUCTION 布料结构
FABＲIC DEＦECTS布疵
ＦABＲＩＣRUNS走纱
FＡBRIＣ SHＡDIＮＧ 布料色差
FABＲＩC SWＡTCH布办
FABＲIＣ WIDＴH 布封
ＦABＲICATIOＮ／FABＲIC布料
FACIＮG贴
FACＩNGTＯOＵＴ-SIDE 折向侧骨
FALSE ＦＬY暗钮牌
ＦALSE PLACKET假明筒,假反筒
FAS HION时装
ＦELLSEAM埋夹
ＦIGＵRE—CＬINGＩNG紧身的，贴身胸围
FＩＬAＭENT 长纤丝
ＦINALAＰPEARANCE最终外观
ＦIＮISHEＤAＰPEＡＲANCE完成后的外观
FＩＴＴING试身
FＬAＭEPRＯOFFABRＩＣ防火布
FLANNEL法兰绒
FＬARESKIＲT 喇叭裙
ＦLAＴMACHＩＮE 平车
ＦLATSＥAM平缝
FＬAX亚麻
FLOWCＨART 流程图
FOLDAND PＡCＫ折叠包装,折装
FOLDBACK ＦAＣINＧ 原身出贴
FOLD BAＣＫ ＨIDDEN ＰLACKEＴ原身双层钮筒
FOLＤFRONT EＤGＥ折前幅边
FOLＤLINE折线
ＦOＬD PAＮＴS 折裤子
FOLDPOCKＥＴMOUTH 折反袋口
ＦORMＡＮDＦＯLD GＡRMEＮT定型折衫
FROＣKS礼服
FＲＯNＴＥDGE 前幅边
FRＯNT MID-ARＭHＯLE前胸宽
FROＮＴＯＰENIＮG 前开口
ＦＲＯNTPANEL前幅
FUＬLYFＡSHIＯN SWEATER全成型毛衫
FUＬLＹOPENING全开口
FUR皮草
FUR GARMENＴ裘皮服装
FＵRRY 毛皮制品
ＦUＳEINTERLINＩＮG粘衬
FUSIBLEＩNTＥRLINING粘朴
FＵZZBＡLLS起球
以G开头的常用服装外贸术语
GAＢARDINＥ 斜纹呢
GARMＥＮT成衣
GARMENTDＹE成衣染色
GARMENTＦＩNISH成衣后处理
GAＲＭENTSEWINGTEＣHNOLOGＹ成衣工艺
GＡRMENTWASH 成衣洗水，普洗
GATＨEＲING碎褶
ＧＩRL'ＳＳTYLE FLY/RIGHTＦLY女装钮牌,右钮牌
ＧＬACEDFIＮISH压光加工
GOOD TAＳTE高品味
GR. WT.=GROＳＳWＥIＧHＴ毛重
GRADING 放码
GRAIN布纹
GRAＹCLOTＨ胚布
GＲＯMMEＴ凤眼
GROＷＮ—OＮＳＬEEVE 原身出袖
以H开头的常用服装外贸术语
HALFOPＥNING半开口
HＡNDBAG手袋
HANＤFＥＥＬ手感
HＡNDＬING 执手
ＨＡNGDLINGTIME 执手时间
HANGEＲ衣架
HＥAVYFABＲIＣ厚重面料
HEM衫脚,下摆
HEMCUＦF 反脚
HEＭMING卷边，还口
HＥＭMINGWITHFOLDＥＲ用拉筒卷边
HＥＭP大麻
HERRIＮＧBONETWＩＬL人字斜纹布
HEＸAGＯNALPOCKET六角袋
HIＤDENPＬACKＥT双层钮筒
HIDＤＥＮBAＲTACＫ隐形枣
HIＧＨ－WAISＴEDSKIＲT高腰裙
HＩP 坐围
HＩPPＯCKET 后袋
HOＯＤ ＨEIGHＴ帽高
HORIＺＯNTALPLＡID水平格
以I开头的常用服装外贸术语
IＮＣOＲRECＴ LINKING 错误的连接
INITIＡLSAMPＬE原办,初办
INＮER EXTEＮSIＯN搭咀内层
IN—ＳEＡM内骨
IＮＳPEＣＴION检查
ＩNSPIRＡTＩON灵感
INTＥRLACING交织
IＮTＥRLＩＮINＧ衬,朴
ＩNＴＥRLIＮIＮGFORFＡCINＧ贴粘衬
INTＥRLOCＫ双面布（针织）
IＮVＥRTEDPLＥAT内工字褶
ＩNVOIＣE 发票
IRONＯVERALLBＯＤＹ熨烫衫身
IROＮSPＯT烫痕
以J开头的常用服装外贸术语
ＪＡCQUARD 提花
JEAＮS牛仔裤
JERSＥY平纹单面针织布
ＪOＩＮCＲＯTCＨ埋小浪
JUＴE黄麻
以K开头的常用服装外贸术语
KＨAＫI 卡其
KNIＴ针织
KNITTEDＲIＢ COLLAR针织罗纹领
KNOTS结头
KNOWLEDＧEOＦMAＴEＲIAL材料学
以L开头的常用服装外贸术语
L/C=LETＴEROFCＲEＤIT信用证
升级会员 