服装术语中英文对照.docx

1、服装术语中英文对照服装术语中英文对照24L BUTTO24号钮6 FE PQUE6模珠地以A开头的常用服装外贸 术语:ESSOY 辅料BAK ACOSS后背宽AROS EASURE横量CRYLIC 腈纶AHSVE FUSIBLIERLIIN 粘衬ATQ BRAS COAING 镀青古铜NTSTATIC FIISH 防静电处理APAE成衣APPEALNG LOO 吸引人的外表PPROVA APLE 批办ROVD SMPLE WITH IGIG AME签名批办ARMHLE 夹圈ASSBLINGOF FRON & BACKPART前后幅合并ASSMLN STION合并部分TTC COL上领ATACA

2、BL 上商标ATACME （车缝)附件以B开头的常用服装 外贸术语ACK COVR FRONT 后搭前BK IDRMHOE后背宽BACKSTITCH 返针,回针BCKESSDRESS 露背装BARODED STIER条形码贴纸BAINING 讨价还价BARTCK 打枣ATE 假缝BATILK 蜡染BERER 袋衬BEAER FACIG 袋衬袋贴DFO RD。 坑纹布,经条灯心绒EL OTTOM 喇叭裤脚BELLOWSPCKET 风琴袋BLT 腰带ELTLOP裤耳BIS CU 斜纹裁,纵纹裁BIFCT 分*BINDER 包边蝴蝶,滚边蝴蝶INDIN 包边BINING O SL. OPENING

3、R折INDIG O TOP VE 面*包边BNDING TAPE 包边BNDIN/BOD 滚条LNKET 毛毯，地毯BLACH 漂白BAC SO漂白污渍BLEEDIN 洗水后褪色BLEND IE 混纺纤维BNDS 混纺BLD STIH挑脚线步USE 女装衬衫BOD RSSING 衫身熨烫BOY R 直浪BOTTOM 衫脚，下摆BOTTOM ET F SLEEE 细侧BTTS 下装OLEATED 外工字褶BOSTYE FL / LE L男装钮牌,左钮牌BAID 织锦,织带NC 分公司BREAK STITCHES断线BIS 男装紧身内裤ROCADE 织锦,织带BROKN STICHING 断线UB

4、BLIG起泡BCLE 皮带扣BUCK-LOOP 皮带扣BULKROTION大量生产BUNDLECO 扎号BUNDLING 执扎UTTO 钮扣BTON STAD 钮门搭位UTONHOL 钮门 / 扣眼BON-OLING 开钮门BTTOING 钉钮UTTONNG WITHBTON SWER用钉钮机钉钮以C开头的常用服装外贸术语C/BVENT 后中*CALIO / GAY CLOTHES胚布CANVAS 马尾衬,帆布CARDBOA纸板ADED 粗疏CARELAL 洗水唛CARTONING 装箱,入箱AE CK LABE外箱贴纸CAS POCET 表袋CAUAL EA便装CCHIG FAING 钮子C

5、NTBACK 后中CNTRCRESE FOD 中骨对折CTER RA LINE 中骨线CENE FRON 前中CERIEDSUBOTRACTOR 认可加工厂CHANSTTH M/C 锁链车CHI STITCHS 锁链线步AMPRAY 皱布EMISE宽松服装CHEST/ST 胸围CHIC 时髦的,流行的CLARKNIT 圆筒针织布CLASICLOO 经典款式CSSFICAION 分类CLANFISH还口CLEAN FINSH O TOP VENT 面还口LA INISH ITH1/4 INGLENEDLE1/4 单针还口LOEFITTING 贴身COSE IDESA 埋侧骨COAIN外套大衣ON

6、 POCKET 表袋COLAR 领子COLLR BAND 下级领OLR FALL 上级领COLLAR TH领扼位COLLAR POINT 领尖CLLA STND下级领COLLAR STAY 领插竹LLECTION 系列OLORADING 色差CMB 精梳CNSTREDSP CIFICATIN 结构细节CONINUUS PLAKET R折CONOL O O TNOER 劳工流失控制CDY 灯心绒OST EET成本单CTTO TRING 棉绳VIG STITCNG 拉冚线步(60类)CREAE & RINKY RESSTANT FINSH防皱处理EAS LIN 折线CREE DECIE 皱布CS

7、ROH十字缝CRSS CU横纹裁ROTHOIT 浪顶点CTN N. 箱号CUFF 鸡英，介英CF TTAG O SLEEE车鸡英到袖子上FF VENT/UFF PENING 袖侧UFD BOTTOM HEM 反脚，假反脚,脚级CUFLES BTTOM 平脚CRVED POKE 弯袋CUT& SEW 切驳UTING PIEC 裁片CUTNG PCENUBERIG 给裁片编号以D开头的常用服装 外贸术语 D.。 JAQD 双面提花(针织）AMACAUSEDBNEDLE 针孔DCORV STTCHING 装饰间线LVERY ATE落货期DENIER 旦尼尔DNM 牛仔DESIY 密度DES IGN

8、SKETCH 设计图ESIGNE FATURE设计特征DIMSI 尺寸、尺码NNER JCKET晚礼服DIRT STINS FTE WASHIG洗水后有污迹DIRTYST 污点DISCOUN /SALES F打折DOB 织花布DOUBE FF 双层鸡英DOBLE ED双经DOULE JETD CKET双唇袋DOUBLEEDE FEL EAM 双针埋夹DUE ICK双纬DOULNG 并线RESS CAT 礼服DRESIN ROO 试衣间DRILLING 钻孔位DR-CEANED干洗DUC 帆布DYING 染色以E开头的常用服装 外贸术语 ENG 容位EDGE TICHING 间边线DE TRIM

9、MER修边器DEFISHNG 边脚处理DGESTITC DRT边线褶DGESITCHINGW/ /16宽/16”的边线LAIC橡筋ASTIC WSTBANDIS EXTEION OF BOD 原身出橡筋裤头LBOWWIDTH 肘宽EMBROIDERYPAT 绣花章EPULET 肩章ENIN GOWN SET晚睡袍EXLLENT SE漂亮的款式EXE HREA END多余的线头EXCUTIVWAR行政装EXPIY ATE 有效期RT CARON 出口箱EXTENSION F WISTAND 裤头搭咀EYELE 凤眼以F开头的常用服装 外贸术语 FABRIC 布料FABICCONTRUCTION布

10、料结构FABICDEECTS 布疵AB RUNS 走纱FBRISHDI布料色差FABCSWTCH 布办FABIWIDH布封ABICATIO FABIC 布料FACIG 贴FACNG T O-SIDE折向侧骨FALSEY 暗钮牌ALSEPLACKET 假明筒,假反筒FASHION 时装ELL SEAM 埋夹IGRECINGNG 紧身的，贴身胸围FAENT长纤丝INAL APEARANCE 最终外观IISHE APEANCE 完成后的外观FING 试身FAEPROF FABR 防火布FLANNEL 法兰绒FARE SKIT喇叭裙LA MACHE平车LAT SAM 平缝FAX 亚麻FLOW CART

11、流程 图FOLD ANDPC 折叠包装,折装FOLD BACKAIN原身出贴FOLDBAIDDENLACKE 原身双层钮筒FOL FRONTEG 折前幅边FOL LINE 折线ODPAS折裤子FOLD POCK MOUTH折反袋口ORM D LDGRMET 定型折衫FROKS 礼服FN DGE前幅边FRNTMID-ARHLE 前胸宽FRO ENIG前开口NT PANEL 前幅FULY FS HINSWEATER 全成型毛衫FUL OPENING 全开口FUR 皮草FURGARMEN 裘皮服装FRRY毛皮制品UE INTERLING 粘衬FUSIBLE NTRLINING 粘朴FZZ BLLS

12、起球以G开头的常用服装外贸术语GAARDIN斜纹呢GARMT 成衣GARMENT DE 成衣染色GARMENT NISH 成衣后处理GAENT SEWING TEHNOLOG 成衣工艺GRMENT WASH成衣洗水，普洗GATEING 碎褶RL TYLEFLY / RIGHT LY 女装钮牌,右钮牌ACED FIISH 压光加工GOODTATE 高品味GR.WT.=GRO WIH 毛重GRADING放码GRAIN 布纹GRA CLOT 胚布GMME 凤眼GROO EEVE原身出袖以H开头的常用服装外贸术语HALF OPNING 半开口HNDBAG 手袋HANF 手感HNDING执手NGDLIN

13、G TIME执手时间HANGE 衣架HAVY FABI 厚重面料HEM 衫脚,下摆HEM CUF反脚HEMING 卷边，还口HMING WITH FOLD 用拉筒卷边HP 大麻HERRIBONE TWL 人字斜纹布HEAGNAL POCKET 六角袋HIDEN PACKT 双层钮筒HID BATAC 隐形枣HIWAISED SKIT 高腰裙HP坐围HP PCKET后袋HOEIGH 帽高HORINTAL PLID 水平格以I开头的常用服装外贸术语IORECLINKING错误的连接INITIL SAMPE 原办,初办INEREXTESIN 搭咀内层INEM 内骨IPEION 检查NSPIRTON 灵感INTRLACING 交织ITRLIN 衬,朴NRLIIG FOR FCIN 贴粘衬INTRLOC 双面布(针织）IVRTED PLAT 内工字褶NVOIE发票IRON VERALL B 熨烫衫身IRO SPT 烫痕以J开头的常用服装外贸术语CQUARD提花JEAS 牛仔裤JERSY 平纹单面针织布O CTC 埋小浪JUE 黄麻以K开头的常用服装外贸术语KAI卡其KNI 针织KNITTED ICOLLAR 针织罗纹领KNOTS 结头KNOWLEDE O MAEIAL 材料学以L开头的常用服装外贸术语L/C=LETER OF CEIT 信用证