delphi7 英文界面翻译.docx

delphi7 英文界面翻译.docx

《delphi7 英文界面翻译.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《delphi7 英文界面翻译.docx（7页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

delphi7英文界面翻译

1.Delphi7主界面、菜单中英文对照

■常见窗口及打开方法

ProjectManager工程管理器（工程文件对象的树状结构:

View\ProjectManager或Ctrl+Alt+F11

ObjectInspector对象检查器（查看/设置对象属性和事件:

View\ObjectInspector或F11

CodeExplorer代码浏览器（查看和编辑代码:

View\CodeExplorer

×××.dpr源代码窗口（查看和编辑对象源代码:

Project\ViewSource或Shift+F11

Units单元代码（查看某个单元文件:

View\Units...Forms工程中的窗口（查看某个窗体:

View\Forms...在工程管理器窗口双击某条目,可显示其代码或窗口。

■主窗口菜单

★File（文件

New新建

Application工程

CLXApplicationCLX工程

DataModule数据模块

Form窗体

Frame框架（容器

Unit单元

--------------

Other...其他...

Open...打开

OpenProject...打开工程

ReOpen重新打开

--------------

Save保存

SaveAs...另存为

SaveProjectAs...工程另存为

SaveAll全部保存

Close关闭

ClseeAll全部关闭

-------------

UseUnit...使用单元（添加语句

Print打印

Exit退出

★Edit（编辑

Undo/UnDelete（撤销

Redo（重复

-------------

Cut（剪切

Copy（复制

Paste（粘贴

Delete（删除

SelectAll（全选

-------------

AligntoGrid对齐到网格

BringtoFront移到前面

SendtoBack移到后面

Align...排列

Size...大小

Scale...比例

TabOrderTab顺序

CreationOrder创建顺序

FlipChildren

FLockControls锁定组件

-------------

AddtoInterface添加到接口

★Search（查找

Find...（查找

FindinFile...（在文件中查找

Replace...（替换

SearchAgain（查找下一个

IncrementalSearch（快速查找

-------------

GotoLineNumber跳到指定行

FindError查找错误

-------------

BrowseSymbol浏览符号

★View（查看

ProjectManager工程管理器显示“对象检查器”窗口

TranslationManager语言翻译管理器

ObjectInspector对象设置（F11显示“对象检查器”窗口（属性和事件窗口

ObjectTreeView对象树状查看器

To-DoList任务列表显示“任务列表”窗口

AlignmentPalette对齐面板显示“对齐”工具栏

Browser浏览器

CodeExplorer代码浏览器

ComponentList组件列表

WindowList窗口列表查看已打开的所有窗口

Desktops桌面

--------------------------

ToggleForm/Unit切换窗体/单元

Units...单元

Forms...窗体

TypeLibrary类库

--------------------------

NewEditWindow新建编辑窗口

Toolbars工具栏

★Project（工程

AddtoProject...添加到工程,显示添加文件（*.pas*.rc*.*对话框

RemovefromProject...从工程中删除

ImportTypeLibrary...导入类库

AddtoRepository添加至储存器

ViewSource查看源代码（显示工程文件源代码

Languages语言...

-------------------------

AddNewProject添加新工程

AddExistingProject添加现存的工程

-------------------------

Compile****编译****（即生成工程的可执行文件

Build****构建****（即生成工程的可执行文件

Syntaxcheck*****语法检查****

Informationfor********信息

-------------------------

CompileAllProjects编译所有工程

BuildAllProjects构建全部文件

-------------------------

WebDeploymentOption...Web配置选项

WebDeployWeb配置

-------------------------

Options选项...

★Run（运行

Run运行（F9

AttachtoProcess...附近到进程

Parameters...参数（设置工程运行参数

RegisterActiveXServer注册ActiveX服务器

UnregisterActiveXServer撤销注册ActiveX服务器

InsallCOM+Object安装COM+对象

-------------------------

StepOver单步执行

TraceInto跟踪（显示SPU跟踪窗口TracetoNextSourceLine跟踪至下一代码

RuntoCursor运行至光标处

RunUntilReturn运行直至返回

ShowExecutionPoint显示执行点

ProgramPause程序暂停

ProgramReset程序重置

-------------------------

Inspect...检查

Evaluxte/Modify...求值/修改

AddWatch...添加监视

AddBreakpoint添加断点

★Component（部件

NewComponent...新部件

InstallComponent...安装部件

ImportActiveXControl...导入ActiveX控件-------------------------

CreateComponentTemplate...创建部件模板

-------------------------

InstallPackages...安装包

ConfigurePalette...配置调色板

★Database（数据库

ExploreSQLExplore

SQLMonitorSQL监视器

FormWizard...窗体向导

★Tools（工具

EnvironmentOption...环境选项

EditorOptions...编辑器选项

DebuggerOptions...调试器选项

TranslationToolsOptions...翻译工具选项

Repository...对象库

TranslationRepository...翻译库

--------------------------

WebAppDebuggerWeb程序调试器

--------------------------

RegenerateCORBAIDLfiles...新生CORBAIDL文件ConfigureTools...

--------------------------

DatabaseDesktop数据库桌面

ImageEditor图片编辑器

PackageCollectionEditor包集合编辑器

XMLMapperXML文件设计工具RaveDesigner报表设计器

★Window（已打开的窗口

ObjectInspector

ObjectTreeView

****.dpr,Editor

---------------------

NextWindow

★Help（帮助

DelphiHelp

DelphiTools

WindowsSDK

----------------------

BorlandHomePage

BorlandDeveloperNetwork

DelphiHomePage

DelphiDeveloperSupport

DelphiDirect...

----------------------

Customize...

----------------------

About...