英语笔译二级考试全真模拟试题2中大网校.docx

英语笔译二级考试全真模拟试题2中大网校.docx

《英语笔译二级考试全真模拟试题2中大网校.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《英语笔译二级考试全真模拟试题2中大网校.docx（31页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

英语笔译二级考试全真模拟试题2中大网校

2010年英语笔译二级考试全真模拟试题

（2）

总分：

100分及格：

60分考试时间：

120分

词汇和语法

Part1VocabularySelection

（1）Mychiefobjectiontothebookisthatthecharactersarestereotyped.

（2）CNNdidtakethetimeto________viewersonhowtodonatetotheDemocraticNationalCommitteeviaawebsite.

（3）Thisaircrashwhichwassuspectedtobeplottedbyinternationalpoliticalterroristsledtothestopofthediplomaticrelationsbetweenthetwocountries.

（4）SaleswentupinthestoresduringDecember,but__________againafterChristmas.

（5）There'snodoubtthatanyproposalwhichJackbedismissedmustberesisted.

（6）Johnisverydiligent，buthispayisn’tsufficientenoughforhiswork．

（7）However，beyondthatdolorouspicture，thereisarevolutionatworkinworldagriculture．

（8）__________theissuesofslaveryandracehasbeenfundamentalinAmerica’sdevelopment．

（9）OutsidepeoplewerecheeringandawaitingthearrivalofthenewyearwhileinsideHarrywaslyingseverelyillinbedfeelingthoroughly__________。

（10）Torevealamilitarysecrettotheenemyistantamounttotreason．

（11）Thismonumentimagewasdesignedtostirupemotionsofaweandrespect,butcouldscarcelyevokefeelingsofwarmthandaffection.

（12）Despiterepeated__________byeducationalauthoritiesforconcretemeasurestoreducestudents’burdens，littlehaschanged．

（13）Theremusthavebeensomeonewhohasinstigatedarebellionbecausethepeoplearesowellorganized.

（14）Eachindividualexpresseshisopinioninthegroupbywherehestandswhenalotofpeople__________togetherinachat.

（15）Doctorswarnedsun-starvedtouristswhoreceivedtoomuchsunlightthattheywereatseriouslyriskthanothersofcontractingskincancer.

（16）Therainwassoheavythatthemanwaswettotheskin；hiswholebodywas__________andtrembling．

（17）AlthoughmostofUSthinkofthebrainasasingleframework，itisactuallydividedintotwohalves．

（18）WelearnedthatColumbushasdiscoveredAmericain1492.

（19）Whenhewastoldthathescored58inthefinalexamination，hewasinacomfortofremorse．

（20）Itisdifficulttorefutehisargumentinourroutinedebate.

Part2VocabularyReplacement

（1）Duringmanysectorsarefoundering,the$21billionvideogamesoftwareindustryisbooming,addinggamedevelopersatarateof2,500ayearintheUnitedStatesalone.

（2）Maryisasfastas,ifnotfasterthan,anyoneinherclassandshouldbeontheteam.

（3）Afterall，thecandidatewasendorsedbythegovernor'sboardandmanyofthelocalpartymembers．

（4）Theexpertsays__________inperformanceCanbeappliedsuccessfullytoapoliticalCareer．

（5）I,_________,donotbelievethattheeraofthepioneerisatanend;Ionlybelievethattheareaforpioneeringhaschanged.

（6）TheWorldCuphasbeenthe__________ofthismonth'sevents;alargenumberofsoccerfansaroundtheworldfocustheirattentiononthelittle"ball".

（7）Ifaneedleisthrown__________onasheetofpaperruledwithlines，howoftencanitbeexpectedtofallonaline?

（8）Thespokesmansaidhebelievedtheattackwasin__________forthedeathofthebombing.

（9）Isthereanyoccasionformyappearancebeforethecourt?

（10）Asshegreetedmeatthedoor,myprospectiveroommateseemedtobethehappyandcarefreefriendIhaddreamedbeforeIcametotheuniversity.

（11）Thestudentunion'spresidentwasappalledbythecomplacencyofhisclassmates;notoneoftheseniorsseemedtocareaboutthethemeoftheband.

（12）GeorgeW.BushsaidSaddamHusseinis___________andmustbedisarmedimmediately.

（13）Thegoaloftheblogsinthiscasehasbeentoconfirm_________thatthereportwasfake,andthensqueezethetruthoutofthefacts.

（14）TheancientGreeksweremuchinterestedinspeculatingonthenatureoftheworldaboutthem．

（15）Thephotoperiodicresponseofalgaeactuallydependsonthedurationofdarkness，butnotontheresponseoflight.

Part3ErrorCorrection

（1）Inthedimlight，Imanagedto__________theshadowyfigureofabiglionamongthetrees．

（2）"Inthepastwewerealonelycarmaker,butwehadgoodbusiness,"saysBerndEngelstadter,technicalexecutivedirectoratShanghaiVolkswagen,addingtohearrivedinChinasevenyearsago"competitionwasnotaproblem".

（3）Theearlyrailroadswereconnectedshortlinesintheexistingarteriesoftransportation:

roads，turnpikes，canals，andotherwaterways．

（4）Carefultestingisnecessarybeforeanymoreexperimentscancontinuewiththeexploringsubmarine.

（5）Somechildrendisplayanunacceptablecuriosityabouteverynewthingtheyencounter．

（6）Theprisonerhasbeen__________ofmanyprivilegesthataveragecitizensenjoy.

（7）Iwanttotalktothepersonbreakingthatcup.

（8）Theysaidthattheyhadmadeuptheirmindsto__________thetaskinspiteoftheextremelydifficultconditions.

（9）Forourbothbenefit，wearegratefultoyouforthinkingaboutoursuggestion．

（10）Nomatterhowhardyoutry，youCanfindnoparallelexisting__________betweenthem.

（11）Ittakesthemostcool—headedandgood—temperedofdriverstoresistthetemptationtomakereprisalswhensubjectedtouncivilizedbehavior.

（12）Nowsincetheassessmentofintelligenceisarelativematterwemustbesurethatthescalewithwhichwearecomparingoursubjectsprovidesvalidorfaircomparison．

（13）TheprogressofcivilizationitselfCanbemeasuredbyitsrangeofmathematics．

（14）Asia'sfirstdemocracy-acountrythathasafreelyelectedgovernment–waswhichbecameself-governingin1935.

（15）Afteryou，vestartedtomasterthetechniques，therealstruggleisjustbeginning．It’s_________thatmakesyougreat．

阅读理解

（1）阅读短文，回答{TSE}题。

（2）Theword"fueled"underlinedinParagraph1mostprobablymeans__________________.

（3）Itcanbeinferredfromthepassagethatthesun_______________.

（4）Whatwillprobablybethefirststageofchangeasthesunbecomesaredgiant?

（5）Whenthesunbecomesaredgiant,whatwillconditionsbelikeonEarth?

（6）Asawhitedwarf,thesunwillbe____________________.

（7）Accordingtothepassage,whichofthefollowingbestdescribesthesequenceofstagesthatthesunwillprobablypassthrough?

（8）Thephrase"throwoff"underlinedinParagraph3mostprobablymeans___________________.

（9）Theword"there"underlinedinParagraph4refersto__________________.

（10）Whichofthefollowingbestdescribesthetoneofthepassage?

（11）

（12）FromParagraph2，weknowthattherulingofJudgeJackB．Weinsteinhasatotalof__________pages

（13）Fromthebeginningofthepassage，welearnthatJackB．Weinsteinmostprobablyis__________.

（14）Obviously，thepassagestatesthatthelawsuitbeingbriefedisbetween__________.

（15）AsmentionedinParagraph3，tobaccocompaniesintheU．S．beganmarketing__________.inthe1970s．

（16）Thephrase“aglobalsettlement”underlinedinParagraph3refersto__________.

（17）Thephrase“productofgreatervalue”underlinedinParagraph4refersto__________.

（18）Thephrase“sizeoftheclass”underlinedinParagraph4referstothe__________.

（19）Theword“particulars”underlinedinParagraph5referstothe__________.

（20）Thephrase“JonesDay”underlinedinParagraph6referstoa__________.

（21）根据下列材料,回答{TSE}题：

（22）Accordingtotheauthor,the18th-centuryphilosophersbegantobelievein_________.

（23）The"emancipatingidea"inthelastsentenceofthefirstparagraphreferstotheideathat_______.

（24）Accordingtothelastsentenceofthefirstparagraph,_______istrueconcerning"thisemancipatingidea".

（25）Intheparagraphsthatcomebeforethefirstreproducedhere,theauthordiscussesmostprobably______.

（26）InthefirstsentenceofParagraph2,theauthorusesaliterarydevicecalled_______toenlivenhisargument.

（27）AccordingtothelastsentenceofParagraph2,allthefollowingstatementscanbetrueEXCEPT________.

（28）Thethemeortopicofthispassageisabout_______.

（29）Thetoneofthispassageis______.

（30）Inthenextparagraph（notreproducedhere）,theauthorwillmostprobablywriteon______.

（31）根据下列材料,回答{TSE}题：

（32）Theword"threat"underlinedinParagraph2means________.

（33）Whatisthegoalofthecampaignagainstsmallpox?

（34）Accordingtothepassage，whatwasthestrategyusedtoeliminatethespreadofsmallpox?

（35）Theword“isolated”underlinedinParagraph4mostprobablymeans________．

（36）Howwasthepublicmotivatedtohelpthehealthworkers?

（37）Theword“they”underlinedinParagraph4refersto________．

（38）Theword“contain”underlinedinParagraph3means________．

（39）WhichofthefollowingstatementsdoesNOTrefertosmallpox?

（40）Itcallbeinferredfromthepassagethat________．

（41）阅读短文，回答{TSE}题。

（42）Accordingtothepassage，whichofthefollowingstatementsistrue?

（43）1'lleword“resolution”underlinedinParagraph5probablymeans__________．

（44）Accordingtothepassage．whycouldn'tPETandfunctionalM．R．I．scansdetectsubtlechangesinbloodflowearlier?

（45）What'stheadvantageofstudyingexposedbrain?

（46）Theevidenceofelectricalactivityandotherchangesinbraincellsaftertheoutsidestimulushasbeengotbyobserving___________．

（47）TheresearchdonebyIsraeliresearchersshowsthattheinitialreaction-thedirecttransferofoxygenfrombloodcellstoneurons__________．

（48）WhichofthefollowingstatementsisNOTtrue?

（49）Whichofthefollowingcanbeusedasthetitleofthepassage?

（50）Fromthepassagewecaninferthat_________．

完型填空

（1）阅读短文，回答{TSE}题。

（2）完成短文

（2）处的填空。

（3）完成短文（3）处的填空。

（4）完成短文（4）处的填空。

（5）完成短文（5）处的填空。

（6）完成短文（6）处的填空。

（7）完成短文（7）处的填空。

（8）完成短文（8）处的填空。

（9）完成短文（9）处的填空。

（10）完成短文（10）处的填空。

（11）