大学英语第三次作业题及答案.docx
《大学英语第三次作业题及答案.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《大学英语第三次作业题及答案.docx（8页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。
大学英语第三次作业题及答案
第3次作业
一、英语应用文（本大题共30分，共3小题，每小题10分）
1.
YouarerequiredtowritealetterofenquiryaccordingtotheinformationgiveninChinesebelow.
你叫方兵，是南京师范大学应用数学系02级4班的学生，你想为班级订购《自然与数学》。
这是美国自然科学协会出版的一本比较受欢迎的学术刊物。
由芝加哥一家邮局代办邮订，地址：
FifthAvenuePost,231FifthAvenue,Chicago。
你去信询问有关情况。
在信中你：
1）对这本杂志感兴趣，想订购
2）想先订半年，希望告知如何办理，能否用人民币代替美元
3）订两年以上是否给予优惠
4）国外邮资已包括在订购的价格中还是额外的
（应用数学：
appliedmathematics；订购（阅）：
subscribe/subscription；国外邮资：
overseapostage；给予优惠：
toofferadiscount）
DearSir,
2.
Directions:
Thispartistotestyourabilitytodopracticalwriting.Youareallowedtwenty-fiveminutestofinishthewritingaccordingtothedirectionprovidedhereinbelow.
1.事由：
欢迎美国学生来我校参观。
2.时间：
20XX年6月22日上午9:
00至13:
00
3.人数：
约35人
4.具体安排：
Wordsforreference:
接待室receptionroom,
欢迎会welcomeparty,
食堂studentcanteen
Announcement
Wearegladtohaveaboutthirty-fiveAmericanstudentswhowillcometoourschoolforavisitonJune22nd（Sunday）...____
Students'Union
3.
YouarerequiredtowritealettertoyourteachertotellheryourEnglishstudyplanwithnolessthan80words.
二、句子翻译（英译汉）（本大题共30分，共6小题，每小题5分）
1.
Davidstudiedeachphototwiceandreadthecaptionscarefully.
2.
Thecitycanimprovethetrafficconditionalotbyofferingmoreoptionsoftransportation.
3.
HerearesomeoftherulescopiedfromagrammarbooktohelpthosestudentswhohavedifficultyinlearningEnglish.
4.
Itisdifficulttomasteraforeignlanguage,butitpaystomaketheeffort.
5.
EveryyearCCTVchooses“MovingChinaTopTen”asthetruerolemodelsfromacrossthewholenation.
6.
InChina,NationalDayiscelebratedonalargescale.
三、句子翻译（汉译英）（本大题共40分，共10小题，每小题4分）
1.
体育有益健康。
2.
认为只是年轻人才庆祝情人节（Valentine'sDay）就错了。
3.
把大衣穿上，不然会感冒的。
4.
所有的药店都关门了，所以我没买到处方上的药。
5.
老师进教室时，学生们还在大笑。
6.
为什么不试试拼车？
那样可以降低费用，而且会使出行显得不同。
7.
这次徒步大会受到所有参与者的高度赞扬。
8.
运动对健康大有好处，因此我从年轻时就开始锻炼了。
9.
那位主妇只是不停地诉说她的家事，我就知道我会被拉进这样的谈话。
10.
在电影开演前，我们进行了表奖活动，接着是15分钟的喝咖啡休息时间。
答案：
一、英语应用文（30分，共3题，每小题10分）
1.
参考答案：
Class02—4
AppliedMathematicsDept.
NanjingNormalUniversity
Nanjing210093
China
FifthAvenuePost
231FifthAvenue
ChicagoUSA
DearSir,
Someofmyclassmatesandmeareverymuchinterestedinmathematicsandhearthat"ScienceandMathematics"isanacademicmagazinethatenjoyshighreputation.Wewanttosubscribetoit.
We'dliketosubscribeforhalfayearnow,butwedon'tknowhowtodoit.WewouldparticularlyliketoknowwhetherwecanpayinRMBinsteadofUSdollars.Couldyouofferadiscountifwesubscribefor2years?
Couldyoualsotellusiftheoverseaspostageisincludedinthesubscriptionprice,oritisextra?
Yourearlyreplywillbeappreciated.
Sincerelyyours,
FangBing
解题方案：
评分标准：
2.
参考答案：
Theycomefromoursisteruniversity,MassachusettsInstituteofTechnology.（Inorderto）givethemafriendlywelcome,wehavemadeanarrangement（asfollows:
）
8:
40Gettogethertowelcometheguestsattheschoolgate
9:
00-10:
30Haveawelcomeparty,presentinggiftstoeachotherinthereceptionroom
10:
30-11:
30Visitthecampus,library,laboratories,andlanguagelabs
11:
30Lunchatthestudentcanteen
13:
00Seethegueststotheschoolgate
Allthestudentsconcerned（arerequestedto）maketimelypreparationandtobeattheirpostontime.
（June19,2016）
解题方案：
文中黑体字是文章的关键词语：
它们体现了通知的格式，是通知中的惯用语并在文章中起着连接作用，它们使整篇文章层次分明，符合通知的格式要求。
第一部分告知美国学生将要来访事宜；第二部分是具体活动时间安排；第三部分对参加本次接待活动的学生提出要求。
这篇文章既是一则通知又包含一个活动安排，除要注意通知的格式之外，还要注意安排内容无需用完整的句子，可以用不带to的不定式、现在分词、过去分词以及名词开头的短语，而且几种形式也可交叉使用。
时间与活动内容分开，给人以清晰、明了的感觉。
评分标准：
3.
参考答案：
DateDearMr.…
Thankyouforsparingyourprecioustimetoreadmyletter,whichI’vebeenplanningtowriteforalongtime.TheimportanceofEnglishiswellrecognizedbyusandI’dliketotalkaboutmystudyplanasfollows.ReadingisthefoundationofEnglishlearning;Iplantoreadmoreinfuture.…WritingisthewaytocandidatewhatI’veleant,myplanforwritingis…..Weallknowtheimportanceoforalability,….Yoursuggestionsaresincerelyappreciate
YourstudentXXX
解题方案：
评分标准：
二、句子翻译（英译汉）（30分，共6题，每小题5分）
1.
参考答案：
大卫把每幅图片都研究了两遍，又仔细地阅读了图片说明。
解题方案：
评分标准：
2.
参考答案：
通过提供更多的交通选择,这个城市可以大大改善交通拥堵状况。
解题方案：
评分标准：
3.
参考答案：
这里介绍一些从语法书上复制的规则，以帮助英语学习困难的学生
解题方案：
评分标准：
4.
参考答案：
掌握一门外语很难，但值得付出努力。
解题方案：
评分标准：
5.
参考答案：
每年中央电视台都在全国范围内挑选“感动中国十大人物”作为真正的楷模。
解题方案：
评分标准：
6.
参考答案：
在中国，国庆节的庆典规模很大。
解题方案：
评分标准：
三、句子翻译（汉译英）（40分，共10题，每小题4分）
1.
参考答案：
Sportsaregoodforhealth.
解题方案：
评分标准：
2.
参考答案：
ItwouldbewrongtoassumethatValentine'sDayisonlycelebratedbyyoungpeople.
解题方案：
评分标准：
3.
参考答案：
Putonyourovercoat,oryou'llcatchacold.
解题方案：
评分标准：
4.
参考答案：
Allthedrugstoresareclosed,soIcan'tfillthisprescription.
解题方案：
评分标准：
5.
参考答案：
Thestudentswerestilllaughingwhentheteachercameintotheclassroom.
解题方案：
评分标准：
6.
参考答案：
Whynottrycarpooling?
That'llreduceyourcostandmakeadifferenceinyourtrip.
解题方案：
评分标准：
7.
参考答案：
TheWalkingFestivalgothighpraisefromalltheparticipants.
解题方案：
评分标准：
8.
参考答案：
Sportsdoalotofgoodtothehealth.SoIhavebeendoingexercisesinceIwasyoung.
解题方案：
评分标准：
9.
参考答案：
Thathousewifejustcontinuedonwithsomesortofstoryaboutherfamily.IknewImustbecaughtinsuchaconversation.
解题方案：
评分标准：
10.
参考答案：
Wehadourrecognitionawardsprogrambeforethemoviestarted,followedbya15-minutecoffeebreak.
解题方案：
评分标准：
升级会员 