首届英语购物节摊位分类和相关货品中英文对照.docx
《首届英语购物节摊位分类和相关货品中英文对照.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《首届英语购物节摊位分类和相关货品中英文对照.docx（18页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。
首届英语购物节摊位分类和相关货品中英文对照
1stEnglishShoppingFestivalBooths&RelatedGoods
首届英语购物节摊位分类和相关货品中英文对照
本届英语购物节初步分为以下15个摊位：
书店（Bookstore），文具店（Stationer's），体育用品店（SportsStore）,服装店（ClothingStore），鞋店（ShoeStore），服饰店（FashionStore），礼品店（GiftStore），工艺品店（Arts&Crafts），饮料店（DrinksShop），包装食品店（PackagedFoods），糕点店（PastryShop），水果店（FruitStore），玩具店（ToyStore），日化用品店（DailyChemicalProducts）,厨具店（KitchenwareShop）.
1.书店（Bookstore）
书book小说novel故事书storybook
卡通漫画书comicbook；Cartoonbook
连环画picture-storybook
童话fairytale神话myth寓言fable
作文书CompositionBooks；Writingbooks
侦探小说detectivenovel
穿越小说throughthenovels,玄幻小说fantasynovels,novels,
网游小说onlinenovels,灵异小说supernaturalfiction,
恐怖小说horrorfiction都市小说urbanfiction杂志magazine
2.文具店（Stationer's）
wallmap挂图
globe地球仪
textbook课本
dictionary词典
exercisebook练习本
fountainpen自来水笔
ballpointpen圆珠笔
pencil铅笔
brush画笔
ruler尺子
compasses圆规
schoolbag书包
propellingpencil自动铅笔
pencilsharpener铅笔刀,转笔刀
ink墨水
rubber,eraser橡皮
setsquare三角板
protractor量角器
backpack双肩包
correctingliquid修正液
stapler订书机
pad便条纸簿
notepad笔记本
bookshelf书架
fileholder文件夹
pencontainer笔筒
pin别针
crayon蜡笔
3.体育用品店（SportsStore）
篮球basketball排球volleyball兵乓球tabletennis
跳绳skippingrope，jumprope羽毛球badminton哑铃Dumbbell剑sword
太极扇Taijifan拐杖walkingstick钓鱼竿fishingrods手套gloves
护腕wristguard，cuff护膝kneepad，kneecap头盔helmet
4.服装店（ClothingStore）
夹克jacket衬衫shirtT血衫T-shirt裙子skirt晚礼服dress牛仔裤jeans裤子pants袜子socks毛衣sweater外套coat短裤shortswaistcoat背心pajamas睡衣裤trousers裤子
背带裙overalls童装childrenwear女装ladywear
羽绒服downwear背心vest
5.鞋店（ShoeStore）
胶底运动鞋sneakers拖鞋slippers凉鞋sandals靴子boots
皮鞋leathershoes
Sportsshoes运动鞋Casualshoes便鞋Climbingshoes登山鞋
Pumps高跟鞋Leisure休闲鞋Tennisshoes网球鞋Baseballshoes棒球鞋
Aerobicshoes舞蹈鞋
6.服饰店（FashionStore）
cap便帽hat带沿的帽子scarf围巾，丝巾tie领带glasses眼镜
sunglasses太阳镜allkindsofheaddress各类头饰hairpin发夹
hairclip发夹bracelet手链earrings耳环brooch胸花
belt皮带necklace项链ring戒指handbag手袋
7.礼品店（GiftStore）
因种类繁多，无法细分，且此类店面会和其他店面的物品种类有所交叉和重叠，因此将根据捐献情况，具体翻译相关实物名称。
8.工艺品店（Arts&Crafts）
每个工艺品都十分独特，届时也将根据捐献情况，具体翻译相关实物名称。
英文名称：
metalcrafts中文名称：
金属工艺品
英文名称：
handcraft中文名称：
手工艺品
英文名称：
plasticcrafts中文名称：
塑料工艺品
英文名称：
crystalcrafts中文名称：
水晶工艺品
英文名称：
papercrafts中文名称：
纸制工艺品
英文名称：
candlecrafts中文名称：
蜡烛工艺品
英文名称：
resincrafts中文名称：
树脂工艺品
英文名称：
woodcrafts中文名称：
木制工艺品
英文名称：
bamboocrafts中文名称：
竹制工艺
9.饮料店（DrinksShop）
drink饮料
mineralwater矿泉水
orangejuice桔子原汁
orangeade，orangesquash桔子水
lemonjuice柠檬原汁
lemonade柠檬水
beer啤酒
whitewine白葡萄酒
redwine红葡萄酒
champagne香槟酒
whisky威士忌
1
冰茶
IcedTea
1
冰红（绿）
茶IcedBlack（Green）Tea
冰奶茶
IcedMilkTea
1
港式奶茶
HKMilkTea
1
巧克力奶茶
ChocolateMilkTea
冰巧克力奶茶
IcedChocolateMilkTea
1
热柠檬茶
HotLemonTea
1
冰柠檬茶
IcedLemonTea
菠萝冰茶
PineappleIcedTea
1
黑莓冰茶
BlackberryIcedTea
草莓冰茶
StrawberryIcedTea
蓝莓冰茶
BlueberryIcedTea
1
芒果冰茶
MangoIcedTea
1
蜜桃冰茶
PeachIcedTea
1
香蕉冰茶
BananaIcedTea
1
奇异果冰茶
KiwiIcedTea
碳酸饮料
1
可口可乐
CocaCola
姜汁汽水
GingerAle
健怡可乐
DietCoke
1
芬达
Fanta
1
红牛
RedBull
1
托尼克水
TonicWater
1
雪碧
Sprite
意大利苏打
ItalianSoda
热牛奶
HotMilk
冷鲜奶
ColdMilk
草原鲜奶
FreshMilkfromtheGrasslands
1
一品乳（无糖）
Milk（Sugar-Free）
草莓奶汁
StrawberryMilkJuice
2
木瓜奶汁
PapayaMilkJuice
2
巧克力奶
HotChocolateMilk
2
香草杏仁牛奶
Vanilla&Almonds
伊利无糖酸奶
YiliYoghurtwithoutSugar
2
薄荷+草莓+酸奶
Mint+Strawberry+Yoghurt
2
薄荷+荔枝+酸奶
Mint+Lychee+Yoghurt
薄荷+芒果+酸奶
Mint+Mango+Yoghurt
2
薄荷+青苹+酸奶
Mint+Apple+Yoghurt
2
香橙奶昔
OrangeMilkshake
草莓奶昔
StrawberryMilkshake
香草奶昔
VanillaMilkshake
2
咖啡杏仁奶昔
CoffeeAlmondMilkshake
热巧克力
HotChocolate
2
苹果醋
AppleVinegar
10.装食品店（PackagedFoods）
零食类snack
薄荷糖mint
饼干cracker/biscuit
棒棒糖bonboncandy/jumbocandy
话梅prune/candiedplum
锅巴ricecrust
瓜子melonseed
冰棒icesucker
冰淇凌icecream
防腐剂preservative
圣代冰淇淋sundae
巧克力豆chocolate
布丁pudding
Biscuits饼干类
Snacks零嘴
Crisps薯片
11.糕点店（PastryShop）
面包蛋糕
面包／面饱bread
土司面包／吐司toast
法式吐司frenchtoast
裸麦面包ryebread
派／批pie
塔／挞tart
冻派／冻批creampie
蛋塔eggtart/custardtart
法式蛋塔quichelorraine
戚风蛋糕chiffoncake
海绵蛋糕spongecake
泡芙chouxpastry/puff
玛琳／焗蛋泡meringue
蛋蜜乳eggnog
可丽饼crepe
煎饼／热饼／薄烤饼pancake
厚松饼pikelet/hotcake
墨西哥面饼tortillas
曲奇cookies
慕斯／慕思mousse
布甸／布丁pudding
司康／比司吉scones
舒芙蕾souffles
洋芋块hashbrown
英式松饼／玛芬面包englishmuffin
松糕／玛芬americanmuffin
格子松饼waffle
手指饼干spongefingers/ladyfingers/savoiardi（意大利名）
苏打饼干saltinecrackers
威化饼干waferbiscuit
12.水果店（FruitStore）
苹果apple梨子pear桃子peach香蕉banana西瓜watermelon
菠萝pineapple草莓strawberry葡萄grape（s）
lemon柠檬mango芒果橘子orange
blackberry黑莓cherry樱桃
13玩具店（ToyStore）
玩具汽车toycar
小孩骑的三轮车tricycle
变形金刚人偶transformeractionfigure
手枪toygun
积木toybricks
魔方Rubik'sCube或magiccube
洋娃娃doll
娃娃屋dollhouse
小熊teddybear
小汽车toycar/toytruck
小皮球rubberball
呼拉圈hulahoop
泡沫球bubblesoap
拼图案jigsawpuzzle
粘土clay
蜡笔crayons
对讲机walkie-talkie
小战士actionfigure
绳子（跳）jumprope
游戏机（手提式）hand-heldvideo
三轮车tricycle
（毛公仔）stuffedanimal
tinsoldiers,toysoldiers小锡兵
trainset小火车
catapult弹弓（美作:
slingshot）
copsandrobbers警察与小偷
popgun玩具枪
doll娃娃
doll'shouse小家家
toskip跳绳
skippingrope跳绳用绳子
ball球
hoop铁环
stilts高跷
spinningtop抽陀螺
kite风筝
plasticene,plasticine橡皮泥
meccano组合玩具,装配玩具
aeromodelling航模
scooter速可达,单脚滑行车
sledge雪撬（美作:
sled）
溜溜球yoyo
球ball
洋娃娃doll
扑克牌cards
气球balloon
积木blocks
机器人robot
木偶puppet
国际象棋chess
口哨whistle
面具mask
拼图puzzle
风筝kite
玩具（动物）
catdogpigduckrabbithorseelephantantkangaroomonkeyfishbirdpandabearliontigersheepgoatcow
14.日化用品店（DailyChemicalProducts）
soap香皂towel毛巾shampoo洗头水
toothpaste牙膏toothbrush牙刷Bathing dew沐浴露
Mask 面膜washingpowder洗衣粉
laundrydetergent洗衣液 liquidsoap（洗手液）
cleansingmilk洗面奶mousse摩丝
Cream面霜moisturizingoil润肤油
15.厨具店（KitchenwareShop）.
napkin餐巾；tablecloth桌布；tea-pot茶壶；teaset茶具；
teatray茶盘；dish碟；plate盘；saucer小碟子；
ricebowl饭碗；chopsticks筷子；soupspoon汤匙；
fork叉子；knife餐刀；cup杯子；glass玻璃杯；
fruitplate水果盘；toothpick牙签
特别提供
美国肯德基所有食物的中英文名称
汉堡包：
Hamburger
鸡肉卷：
ChickenLoaf
原味鸡：
OriginalRecipe
烤鸡翅：
RoastChickenWings
上校鸡块：
Colonel’sCrispyChickenStripswithHomestyleSides
鸡米花：
ChickenPopcorn
大鸡腿：
FreshGradeLegs
小鸡腿：
ChickenDrumsticks
鸡胸肉：
FreshGradeBreast
鸡翅膀：
ChickenWings
鳕鱼：
ling
炸薯条：
FrenchFries
土豆泥：
MashedPotatoes
玉米沙拉：
cornsalad
汤：
soup
面包：
bread
甜点：
Pastries
蛋挞：
EggTart/EggCake
圣代：
Sundae
甜筒：
Ice-creamcone
巧克力：
Chocolate
草莓：
Strawberry
蓝莓：
Blueberry
饮料：
Beverage
红茶：
BlackTea
咖啡：
Coffee
果汁：
syrup
橙汁：
OrangeJuice
百事：
Pepsi-Cola
七喜：
7-Up
美年达：
MirindaOrange
番茄酱：
TomatoKetchup/TomatoSauce
辣椒粉:
cayennepowder
生菜：
Lettuce
黄瓜：
cuke
大葱：
scallion
胡萝卜：
carrot
青豆：
stringbean
韩国泡菜：
Kimchi
玩具：
toy
马克杯：
Mug
优惠券：
Saverticket
纸巾：
Papertower
手套：
glove
吸管：
Straw
搅拌棒：
muddler
勺子：
scoop
奥尔良:
Orleans
原味鸡块:
originalrecipe
香辣鸡翅:
hotwing
鸡米花：
popcorn
草莓or巧克力圣代：
Strawberry/ChocolateSunday
蛋挞：
EggTart
香辣鸡腿堡：
Chickenburger
劲脆鸡腿堡：
extrachickenburger
黄金烤鸡腿堡：
roastchickenburger
肯德基/麦当劳店的食物中英文对照和点餐常用语
巨无霸bigMac
番茄酱ketchup
烧鸡柳汉堡称grilledchickenfiletburger
汉堡hamburger/burger
CheeseBurger芝士汉堡
DoubleCheeseBurger双吉士汉堡
FrenchFries薯条
ApplePie苹果派
coca--colaclassic（small）小杯可乐
coca--colaclassic（medium）中杯
coca--colaclassic（large）大杯
吉士汉堡cheeseburger
火鸡汉堡turkeyburger
虾肉汉堡shrimpburger
菠萝派pineapplepie
烤苹果派bakedapplepie
浓缩橙汁concentratedorangejuice
sundae圣代
新奥尔良烤鸡腿堡餐：
NewOrleamsRoastedBurgerCombo
劲脆/香辣鸡腿堡餐：
Extra-tastyCrispyBurgerCombo/ZingerBurgerCombo
墨西哥/老北京鸡肉卷餐:
MexicanTwisterCombo/DragonTwisterCombo
深海鳕鱼堡餐：
CodFishBurgerCombo
田园脆鸡堡餐：
MiniBurgerCombo
新奥尔良烤翅餐：
NewOrieansRoastedWingCombo
香辣鸡翅餐：
HotWingCombo
全家桶:
FamilyBigBox
肯德基套餐KFCPlatedMeals
shake奶昔
sandwich三明治
chickennuggets鸡块
Small/Medium/LargeFrenchFries小/中/大号薯条
土豆泥mashedpotato
老北京鸡肉卷dragontwister
鸡米花popcornchicken
辣翅hotwing
蛋挞eggtart
田园脆鸡堡miniburger
Extra-TastyCrispyBurgerCombo辣堡套
NewOrleansBurgerCombo奥堡套
MexicanTwisterCombo墨卷套
DragonTwisterCombo老北套
MiniBurgerCombo田原套
HotWingCombo辣翅套
NewOrleansRoastedWingCombo烤翅套
OriginalRecipe原味鸡
NewOrleansRoastedWing烤翅
PopcornChicken鸡米花
Nugget上校鸡块
CornSalad玉米色拉
Egg&VegetableSoup芙蓉汤
OinnerRoll餐包
Corn-on-the-cub玉米棒
MashedPototo土豆泥
汉堡包：
Hamburger
鸡肉卷：
ChickenLoaf
原味鸡：
OriginalRecipe
烤鸡翅：
RoastChickenWings
上校鸡块：
Colonel’sCrispyChickenStripswithHomestyleSides
鸡米花：
ChickenPopcorn
大鸡腿：
FreshGradeLegs
小鸡腿：
ChickenDrumsticks
鸡胸肉：
FreshGradeBreast
鸡翅膀：
ChickenWings
McChicken麦香鸡
炸薯条：
FrenchFries
土豆泥：
MashedPotatoes
玉米沙拉：
cornsalad
汤：
soup
面包：
bread
甜点：
Pastries
蛋挞：
EggTart/EggCake
圣代：
Sundae
甜筒：
Ice-creamcone
巧克力：
Chocolate
草莓：
Strawberry
蓝莓：
Blueberry
饮料：
Beverage
红茶：
BlackTea
咖啡：
Coffee
果汁：
syrup
橙汁：
OrangeJuice
百事：
Pepsi-Cola
七喜：
7-Up
美年达：
MirindaOrange
MilkShake奶昔
番茄酱：
TomatoKetchup/TomatoSauce
辣椒粉:
cayennepowder
生菜：
Lettuce
黄瓜：
cuke
大葱：
scallion
胡萝卜：
carrot
青豆：
stringbean
韩国泡菜：
Kimchi
玩具：
toy
马克杯：
Mug
优惠券：
Saverticket
纸巾：
Papertower
手套：
glove
吸管：
Straw
搅拌棒：
muddler
勺子：
scoop
奥尔良:
Orleans
肯德基工作区KFCworkarea
营业员一些常用语
1、请问是在这里吃还是带走？
Wouldyouliketoeathereortotakeoutside?
/Forhereortogo?
2、请问现在需要点餐吗？
Wouldyouliketoordernow?
/Ar
升级会员 