中译英常考语法修改版.docx

中译英常考语法修改版.docx

《中译英常考语法修改版.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《中译英常考语法修改版.docx（9页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

中译英常考语法修改版

专升本常考的中译英常考的语法1

1.太、、、而不能too…to否定词+too…to再怎么样也不为过

主语+cannot+v.+宾语+enough再、、、也不够（表达肯定）

主语+cannot+be+too+adj.+enough再、、、也不够

例题hetriedhard,thevoicefromtheradiowas_____________________（太轻了，听不清）.

例题hasdonesomuchforthepoorinhiscommunitythat_____________________________（再怎么赞扬他都不过分）.

例题isnodenyingthatyou__________________（越仔细越好）indealingwiththismatter.

2.The+比较级…，the+比较级…越、、、就越、、、

例题4.______________________________（这个建议被考虑得越仔细），theworseitappears.

3.“Hardly/Scarcely…when或Nosooner…than”一、、、就、、、（句子部分倒装）,引导从句，一般从句用现在时，主句用现在完成时；一般从句用过去时，主句用过去完成时

例题5.______________________________（我一回家）whenitstartedtorainheavily.

4.If引导的条件状语从句的虚拟语气用法（参考语法书虚拟语气一章，尤其注意混合虚拟语气）

bebusydoing忙于做某事

例题6._____________________________（要不是她昨天忙于工作）,shewouldhavecometoseeyou.

例题youhadfollowedmyadvice,______________________________（你现在就会好多了）.

例题you_________________________（听从了我的忠告，你现在就不会陷入麻烦）.

例题Ihadn’ttoldyouthetruth,______________________________（你可能被骗了）.

5.虚拟语气：

Butfor要不是（参考语法书虚拟语气章节）

例题foryourhelp,_____________________________（我不可能准时做好家庭作业的）.

6.虚拟语气：

otherwise，or否则等

例题11.Igotstuckintheheavytraffic,（否则我会更早到）.

7.虚拟语气：

ifonly要是、、、就好了（参考语法书虚拟语气章节）

例题（要是我们没有犯错误多好）！

Wewouldbeinadifferentpositiontoday.

8.虚拟语气wouldrather（宁愿，但愿）（参考语法书虚拟语气章节）

wouldrather+主语+一般过去时（表示与现在或将来相反）

wouldrather+主语+过去完成时（表示与过去相反）

例题’tcometomorrow.I’drather______________________________（你下周末来）.

9.“asif/though好像，似乎”引导的状语从句，若从句引导的状语从句，若从句与事实相反，则要用虚拟语气。

例题______________________________（法语讲得像法国人一样好）.

10.虚拟语气“it’s（high/about）time+that从句的谓语动词用‘过去式’”，表示“差不多、早该是、、、的时候了”其中that可以省略（参考语法书虚拟语气章节）

makeupone’smind/decision拿定主意/下定决心

例题thinkit’shightimethat______________________________（她该拿定主意了）.

例题thinkit’shightimewe_____________________________（把注意力转移到酒醉驾驶的危险上来）now.

11.虚拟语气：

在表示“愿望，建议，命令”等动词引导的宾语从句中谓语动词须用“should+动词原形”，其中should可以省略（参考语法书虚拟语气章节）

在“Itis/was+表示’建议，命令’等动词的过去分词+主语从句”谓语动词须用“should+动词原形”，其中should可以省略（参考语法书虚拟语气章节）

例题requestedthat_____________________________（我借的书还回图书馆）bynextFriday.

例题issuggestedthattheairconditioner______________________________（要安装在窗户旁）.

12.lest,incase,forfearthat引导目的状语从句中，谓语动词多用“should+动词原形”，其中should可以省略（虚拟语气）。

例题crossingthemountainarea,allthemencarriedgunslestthey_____________________________（被野兽袭击）.

13.否定词语放在句首时，句子应部分倒装

例题______________________________（我以前从没见过任何人）whohastheskillJohnhaswhenitcomestorepairingcars.

14.not…until直到、、、才

Itis/was…that/who…（强调句型）（其中that/who不能省略）

例句：

Thedoctordidn’tleaveuntilthepatientwokeup.

Notuntil放句首（部分倒装）

例句：

Notuntilthepatientwokeupdidthedoctorleave.

Itis/wasnotuntil…that/who…（强调句型加notuntil）

例句：

Itwasnotuntilthepatientwokeupthatthedoctorleft.

例题21.______________________________（正是因为下雨了）wechangedourplan.

例题anti-virusagentwasnotknown______________________________（直到一名医生偶然发现了它）.

例题untilthechildfellasleep______________________________（母亲才离开了房间）.

例题（直到他们完成使命）didherealizethathewasseriouslyill.

例题（直到失去健康）peopleknowtheimportantofhealth.

15.当notonly、、、butalso位于句首，notonly后的句子通常部分倒装。

例题26.Notonly,（她不仅是个老师）butalso,（她而且是个诗人）

16.Only+状语或状语从句放句首，句子要部分倒装（参考语法书倒装结构章节）

例题inthisway______________________________（我们才能取得好成绩）.

例题whenhefeelsgoodabouthimself______________________________（他才能写出诗来）.

17.so/such…that结构中的so或such位于句首可以构成部分倒装

例题（价格如此不合理）thateverybodystartled.

例题30.Such（他制造的噪音）hisfatherscoldedhimseriously.

18.as/though引导让步状语从句时，一般须用部分倒装

例题________________（尽管他非常喜欢她），hedoesnotgetannoyedwithhersometimes.

19.非谓语结构结合时态及语态（参考语法书）

例题32.______________________________（在被告知这个消息后）,Alicesatdownagaintowait.

例题33.______________________________（走在大街上）,wefoundapurselyingontheground.

例题（房子建在小山顶上）,thehousecommandsamagnificentviewofthevalley.

例题newtypeofmachinehasbeenputinservice,__________________________（让我们年底完成工程成为可能）.

20.“muchofa+名词”的比较级“moreofa…than”颇有、、、的气质

例题36.______________________________（她更像个音乐家）thanherbrother.

21.“形容词+of+代词/名词”It’s+adj.+ofsb.todosth.来表示不定式的逻辑主语，这时整句的谓语描述的对象是人，描述人的品质，这种情况下谓语中常用的形容词有：

foolish,generous,nice,kind等（参考it用法It做形式主语的几类）

例题isgenerous______________________________（把那么多书本捐给穷人）.

22.情态动词+havedone本该做而没做

例题victim_____________________________（本来有机会活下来）ifhehadbeentakentohospitalintime.

例题39.Nowhelooksupset.I_____________________________（本不该告诉他这个坏消息）.

例题roomisinaterriblemess;it_______________________（肯定没打扫过）.

（备注：

must只用于肯定句，can/could不用于肯定句，may/might不能用于疑问句中，can’t表示“不可能”相当于“肯定没”/maynot表示可能不）

23.表示到目前为止多少次或第几次干某事的时候，从句用完成时

24.hear/find/watch/seesb./sth.do（强调全过程）/doing（强调动作）/done（被动）sth.

例题isthefirsttimeI_____________________________（听到他们用法语交流）.

例题hecametoalive,hefoundhimself_____________________________（躺在一个陌生人的房间里）.

例题tearsonherface,thelady_______________________________（看着她受伤的儿子被送进手术室）.

25.Nowthat+句子既然

例题44._____________________________（既然我的脑子清醒了）,mybrainwasalsobeginningtoworkmuchbetter.

26.regardlessof+n./phrase不管，不顾nomatter+疑问词+句子

例题shouldcareallthestudents,________________________________（不管他们的家庭如何）.

例题46.（不管他必须做出什么牺牲）,hewilltryhisbesttofinishthetask.

27.现在进行时与频度副词always，allthetime，forever，constantly，continuously等词连用，往往表赞扬、埋怨、气愤或厌恶等情绪

例题______（似乎他的老板老是找他的麻烦）,whichmakeshimquiteupset.

28.不定式todo表结果常和only连用，往往表示出乎意料、意想不到的、不愿得到的结果。

例题wenttothemeetingroom（结果竟发现会议取消了）

专升本翻译常考句型总结及例句2

1、inorderto\soasto

他努力学习以实现他的梦想。

Hestudiesveryhardinordertomakehisdreamcometrue.

他拼命干活以便到六点时把一切都准备就绪。

Heworksveryhardsoastomakepreparationsforeverythingbefore

2、so…that\such….that

他太自私了，一直都没有人愿意与他共事。

Heissoselfishthatnoonewantstoworktogetherwithhimallalong.

这本书很有趣，我一口气就把它读完了。

ItissuchaninterestingbookthatIfinishreadingitinabreath.

3、wouldratherdo…thando

他宁愿听别人讲也不愿自己说。

Hewouldratherhearwhatotherssaythanexpresshisownopinion.

4、preferdoingtodoing

他在办公室的时候，他总是愿找些事做而不愿意闲着。

Whenheisinhisoffice,hewouldalwayspreferfindingsomethingtodotodoingnothing.

5、prefertodo…ratherthando

比起女人，男人总是宁愿在家睡觉也不愿花那么多时间来购物。

Comparedwithwomen,menwouldalwaysprefertosleepathomeratherthanspendsomuchtimeshopping.

6、notonly…butalso

在短短的三年的时间里他不但完成了所有课程，而且还获得了博士学位。

Injustthreeyears,henotonlyfinishedallcourses,butalsogotthePhD.

他不仅乐于接受别人的观点，而且也很耐心。

Heisnotonlyacceptabletoothers’opinionsbutalsoverypatient.

成功不仅取决于个人能力，而且取决于合作的意愿。

Aperson’ssuccessnotonlydependsonhisability,butalsohiswillingnesstocooperate.

7、either…or

如果考试过关，你可以买一个MP3或去云南玩一趟。

Ifyoucanpasstheexamination,youcouldeitherbuyanMP3orgotoYunnanforavisit.

8、neither…nor

他是一个无聊的人，既不爱娱乐，也不爱读书。

Heisaboringmanwholikesneitherentertainmentnorreading.

9.aswellas

足球和电脑都一样深受青年喜欢。

Footballispopularwithyoungpeopleaswellascomputer.

10.倍数的翻译

（1）as…as

这口钟有三个人那么高。

Thebellisashighasthreepeople.

（2）数字+timesas+形原型+as+比较对象。

太阳的大小是地球的33万倍。

Thesunis330000timesasbigastheearth.

（3）数字+times+形比较级+than

X是Y的15倍。

Xis14timesbigger/heavierthanY.

（4）increaseto\by

reduce\decreaseto\by

今年的产量已经提升到了去年的两倍。

Theoutputofthisyearisincreasedto200%oflastyear.

11、one…theother

你看见桌子上有两只笔吗一只是红色的，另一只是黑色的。

HaveyouseentwopensonthedeskOneisred,theotherisblack.

12、some…others\other+名

我们班有许多外国学生，一些来自欧洲，一些来自美洲。

Therearemanyforeignstudentsinourclass.SomecomefromEurope,othersfromAmerica.

13、make+名+形\名

北京拥有一千三百万人口，使它成为中国最大的城市之一。

Beijinghasapopulationofthirteenmillion,makingit（become）oneofthebiggestcitiesinChina.

我们所做的可以让世界更美丽。

Whatwehavedonemakestheworldmorebeautiful.

14、itisnouse\good（in）doing…

没考虑清楚就讲是不好的。

Itisnogoodthinkingaboutitcarelessly.

假装不懂规则是行不通的。

It'snousepretendingthatyoudidn'tknowtherules.

15、感官动feel\think\make\let\have+it+形+todo\that

我觉得听力有必要做笔记。

Ithinkitisnecessarytotakenotesforlisteningclasses.

我认为有工作经验很重要。

Ithinkitimportanttohavesomeworkingexperience.

我要在这么短的时间内做完所有的题是不可能的。

Itisimpossibleformetofinishalltheexercisesinsuchashorttime.

16、itis+时间段+since…

我从这所学校毕业已经十年了。

ItistenyearssinceIgraduatedfromthisschool.

我已经有两年没见他了。

Ihaven'tseenhimfortwoyears.

他们已经十年没见面了。

Theyhavealreadyhaven'tseeneachotherfortenyears.

17、itis+时间点+when…

我到电影院时已经八点了。

Itwas8o'clockwhenIgottothecinema.

我离开医院时已经是半夜了。

ItwasmidnightwhenIleftthehospital.

18、itwillbe+时间+before

不久我们就会再见面的。

Itwillbesoonbeforewecanmeetagain.

两年之后我们才能知道它是否有效。

Itwillbetwoyearsbeforewecantellwhetheritiseffective.

19、itis+名\形（+forsb）+that\todo

每个人都必须懂得如何使用计算机。

Itisamustthateverybodyshouldknowhowtousethecomputer.

能够使用电脑对我们很方便。

Itisconvenientforustobeabletousecomputers.

一个人要想健康，每天锻炼身体是非常必要的。

Itisnecessaryforamantodoexerciseeverydaytokeephealthy.

和远方的朋友保持联系不是一件容易的事。

Itisnotaneasythingtokeepintouchwithfriendsfaraway.

做这件事对他来说易如反掌。

Itisapieceofcakeforhimtodothis.

20、itisuptosb+todosth\句子

由你决定邀请谁来参加下周的聚会。

Itisuptoyoutodecidewhoweinvitetothepartynextweek.

机遇可能带来诺言，但要靠我们的努力来把它们变成现实。

Opportunitiesmayleadtopromises,butitisuptooureffortstoturnthemintoreality.

21、the+形or副比较级+主+谓+其他，the+形or副比较级+主+谓+其他.

物体离我们越远，看起来就越小。

Thefurthertheobjectisfromus,thesmalleritlooks.

22、moreandmore+形\副原型

随着经济的发展，在中国旅游正越来越受到人们的欢迎。

Withthedevelopmentofeconomy,tourisminChinaisgainingmoreandmorepopularityamongpeople.

23、itissaidthat…

itishopedthat

itisreportedthat…

据说美国是一个由汽车驱动的国家。

Itissaidthatth