通话.docx

通话.docx

《通话.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《通话.docx（16页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

通话

vExchange1

v（YourcallsignisCCA101.NowyouareatWuhanAirportandyourdestinationisBeijing.AskforATCclearance.）

vPIL:

WuhanDelivery,CCA101,destinationBeijing.ReadyforATCclearance.

vCTL:

CCA101,haveyougotdepartureinformation?

v（Tellthecontrolleryou’vegottheinformationLandexpectdepartureontime.）

vPIL:

Affirmative.We’vegotinformationLandweanticipateon-timedeparture.

vCTL:

CCA101,youareclearedasfiled,climb9000ftinitially,followFU002departureuntil3,000ft,requestlevelchangeenroute,squawk2541.

v（ReadbacktheATCclearance）

vPIL:

clearedasfiled,climb9000ftinitially,followFU002departureuntil3,000ft,requestlevelchangeenroute,squawk2541.,CCA101.

v（Accordingtotheflightplan,youarepuzzledbyflyingnorthwestornortheastafterdeparture.Tellthecontrolleryouwanttomakesureofit.）

vPIL:

WuhanDelivery,CCA101,confirmafterdepartureflyingnorthwest.

vCTL:

Negativenortheast.Hereistrafficinformation:

agliderisoverinthevicinityofwestairport.

vExchange2

v（YourcallsignisCSN3342,standM7.MakeaninitialcontactwithWuhanGround.）

vPIL:

WuhanGround,CSN3342,goodmorning.

vCTL:

Stationcallingground,sayagainyourcallsign.Yourtransmissionisbroken.

v（Radiocheckon119.1）

vPIL:

WuhanGround,CSN3342,radiocheckon119.1,howdoyouread?

vCTL:

CSN3342,yourvoiceisloudandclear.

vCTL:

CSN3342,areyoureadyforpushback?

v（Tellthecontrolleryouarenotreadybecausethepurserreportedtwopassengerswerequarrelling.）争吵

vPIL:

Negative.Thepursercametoreportthattwopassengerswerequarrellingnow.CSN3342.

v（Later,theflightattendantssolvedtheproblemandeverythingisdone.Youmaypushback.）

vPIL:

Ground,CSN3342,wearereadyforpushbackfromstandM7.

v（Afterpushingback,youwereadvisedthatyourslottimewasputofffrom12:

00to12:

30.Soyouhavetowait.Butnow,itis12:

40.Pleaseissueyourcomplaintstothecontroller）.

vPIL:

WuhanGround,CSN3342,canyouconfirmthatyouhavegotourflightplan?

Wewereoriginallyscheduledtodepartat12:

00,thenputoffuntil12:

30,nowitis12:

40.What’sup?

―――抱怨管制员

vCTL:

CSN3342,Iamsorrytokeepyouwaiting.Butdelayshavebeenbuildinguponyourroute,sotheremaybeanother10minuteswait.

v（10minuteslater,finallyyoumaystartupandtaxi,askforstartup）

vPIL:

WuhanGround,CSN3342,requestenginestart.

vCTL:

CSN3342,startingapproved.Startingsequenceisatyourowndiscretion.

v（Enginestarthasbeencompleted,askfortaxiinstruction.）指令

vPIL:

Ground,CSN3342,requestdetailedtaxiinstruction.

vCTL:

CSN3342,taxiwayA4,Atotheholdingpointrunway36R.

Exchange1

n[YourcallsignisCES3342,youareintheholdingpositionofrunway18L.MakeaninitialcontactwithWuhanTower.]

nPIL:

WuhanTower,CES3342,holdingpointrunway18L,goodmorning.

nCTL:

CES3342,goodmorning.Holdshortofrunway.You’reNO.2fordepartureafterB737.

n[It’syourturntoentertherunway.Askforthat.]

nP:

Tower,CES3342,requestliningup.

nC:

CES3342,lineupandwait.

nExchange2（现状）

n[Youliftoffat33,altitude120m,reportyourcurrentstatustotheATC]

nPIL:

WuhanTower,CES3342,airborne33,120mclimbing.

nCTL:

CES3342,maintainrunwayheadinguntil900m,contactDepartureon126.1.Goodday.

n[MakeaninitialcontactwithDeparture.]

nPIL:

WuhanDeparture,CES3342goodmorning.Airborne33,reaching900mclimbing.Requestfurtherinstruction.

nCTL:

CES3342,standby.

nExchang3

n[CCA101,youareapproachingtheholdingpointrunway22,contactthecontroller.]

nPIL:

WuhanTower,CCA101,reachingholdingpointrunway22.

nCTL:

CCA101,holdatholdingpointrunway22,callyouback.

nCTL:

CCA101,WuhanTower,behindthelandingaircraft,lineupandwait.

n[Readback]

nPIL:

Lineupandwait,trafficinsight.CCA101

nCTL:

CCA101,stopimmediately,Isayagain.Stopliningupimmediately.Thelandinga/cisrushingoutoftherunway。

冲出跑道

n[Readback]

nPIL:

Wilco.CCA101（恢复）

n[Later,wheneverythingisrestored,CCA101isdirectedtolineupandwait.]

nCTL:

CCA101,areyoureadyfortakeoff?

n[Tellthecontrolleryouarenotready.Thereasonisonepassengerlosthisconsciousness.]PIL:

Negative,theflightattendantreportedthatonepassengerhadlostconsciousnessjustnow.CCA101失去意识

nCTL:

Roger,CCA101,vacaterunwayatfirstintersectionontheright,contactGroundon121.6.

n[Readback]

nPIL:

Firstright,and121.6,CCA101

nExchange4

n[Youarereadyfortakeoff.Requesttakeoff.]

nPIL:

WuhanTower,CSN3245,readyfortakeoff

nC:

CSN3245,clearedfortakeoff,wind230at8m/s

nP:

Takingoff.CSN3245

n[YouabortedthetakeoffbecauseofengineNo.1flameout.Butyourushedoutoftherunway.Requesthelp.]

nP:

WuhanTower,CSN3245,takeoffabortedduetoNo.1engineflameout.Wehaveoverruntherunway,butmanagedtostoptheairplaneonstopway.

nC:

Roger.Doyouneedanyemergencyassistance?

n[Youdoneedassistancebecausesomepassengersgotinjured.Inaddition,youplannedtoexecuteemergencyevacuation]执行

nP:

Affirm.Nowwe’reexecutingemergencyevacuation,somepassengersareinjured,soweneedmedicalassistance,andtheremayoccurfires.发生火灾

nC:

Ok,we’llsendmedicalassistanceaswellasfireservice.Keepusadvised

nExchange5

n[YourcallsignisUAL378,youencounteredtheenginefireimmediatelyafterdeparture.Declare（claim）thedistressandtellthecontrolleryourintention.]

nP:

Mayday,Mayday,Mayday,WuhanTower,UAL378,Ourenginecaughtfireimmediatelyafterdeparture.Requestreturningandprioritylanding.

nC:

UAL378,maintainpresentheading,climbtoandmaintain2000ft.

n[Readback]

nP:

Presentheading,2000ft.UAL378

n[Requestradarvector]

nP:

Tower,requestradarvector.UAL378

nC:

UAL378,Radarvectorisoutofservice[notavailable）.Contactapproach119.1.

n[ContactApproachandinformhimofyourcurrentsituation]

nP:

Approach,UAL378,runwayheading,2000ft.requesttolandduetoenginefire.

nC:

UAL378,ExpectVORDMErunway18L.YouareNo.1toland.

n.[Readback]

nP:

VORDMErunway18L.No.1toland.UAL378

n[Requesttheemergencyassistance,especiallythefireservicesandmedicalassistance]

nP:

Tower,UAL378.Couldyoupleaseprovideuswithemergencyassistanceespeciallyfireservicesandmedicalassistance?

nC:

UAL378,emergencyassistancewillbeavailableinafewminutes.

v（YourcallsignisCCA4106.Youareapproachingholdingpointrunway22,makeaninitialcontactwithWuhanTower.）

vP:

WuhanTower,CCA4106,approachingholdingpointrunway22,goodmorning.

vC:

CCA4106,goodmorning.Holdshortofrunway.You’renumbertwofordeparture.

v（Readback）

vP:

Holdingshortofrunway.No.2fordeparture.CCA4106

vC:

CCA4106,areyoureadyforimmediatedeparture?

vP:

Affirm.CCA4106

vC:

CCA4106,clearedfortakeoff,runway22.climbstraightaheaduntil900mbeforeturningleft..Reportwhenairborne.

v（Readback

vP:

.Runwayheadingtill900mbeforeturningleft.Reportwhenairborne.Clearedfortakeoff.CCA4106

v（Later,afterliftoff,reporttothecontroller.）

vP:

WuhanTower,CCA4106,airborne18,150mclimbing.

vC:

CCA4106,cancelthepreviousclearance,followKG01departure,climb900mQNH1011,contactDepartureon119.7,goodday.

v（Readback）

vP:

FollowKG01departure,climb900mQNH1011,119.7.Goodday.CCA4106

vP.WuhanDeparture,CCA4106,goodmorning.900mclimbing,requestfurtherinstruction.

v（MakeaninitialcontactwithWuhanDeparture.）

vExchange2

v（ContactWuhanApproachandreportyourcurrent（现在）position.300m,transponder1505）

vP:

WuhanApproach,CSN3108,300mclimbing,squawk1505.

vC:

CSN3108,WuhanApproach,radarcontact.FollowLKO-01Departure,continueclimbingtoandmaintain1800monQNH1011.

vP:

FollowLKO-01Departure,continueclimbingtoandmaintain1800monQNH1011.CSN3108

v（Later,afteryoupassedHG,youaskforahigheraltitude.）

vP:

WuhanApproach,CSN3108,overHG,1800m,requesthigheraltitude.

vC:

CSN3108,continueclimbingtoandmaintain7200monstandard.

v（Readback）

vP:

continueclimbtoandmaintain7200monstandard,CSN3108.（childbirth）

v（5minuteslater,onepassengerisgoingtogivebirthtoababy.Tellthecontrolleryourintention.）

vP:

WuhanApproach,CSN3108,apregnantwomanisabouttogivebirthtoanewbaby,wehavetocomeback.Requestfirst-aidandmedicalassistanceonarrival.

vC:

CSN3108,roger,turnleftdirecttoHG,Medicalservicehasbeennotified.告知

v（Readbackandexpressyourappreciation.）

vP:

LeftturntoHG.Thankyou.CSN3108

vExchange3

v（YouareoverHG,1800m,thereseemstobeaballooninfrontofyouat11o’clock5milesNorth,reportittothecontroller.）

vP:

WuhanApproach,CSN3108,overHG,1800m,thereseemstobeaballoonatour11o’clock5milesNorth.

vC:

CSN3108,WuhanApproach.climbtoandmaintain3900m.I’llchecktheballoon,thanks.

v（Later,yourwindshieldwascracked/smashedduetothestrikebyunknownforeignobject.Yourfirstofficerwasinjuredseriously.Tellthecontrolleryourintention.）

vP:

WuhanApproach,CSN3108,windshieldwascracked/smashedduetounknownforeignobjectstrike,myfirstofficerwasinjuredseriously.Requestreturningandemergencyassistanceonarrival.

vC:

CSN3108,turnleft,joinleft-handdownwind,youarenumberone.Reportonfinal

v（Readback）

vP:

Leftturn.Andjoindownwind.CSN3108

Enroute2

nExchange1

nP:

WuhanControl,CCA101,overKOLat10,10,200mtoGuangzhou,estimatingKHGat51,JHGnext.

nC:

CCA101,WuhanControl,roger.ReportoverJHG.

n