中英对照名人名言.docx

中英对照名人名言.docx

《中英对照名人名言.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《中英对照名人名言.docx（17页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

中英对照名人名言

（1）Ifwecommandourwealth,weshallberichandfree,

ifourwealthcommandsus,wearepoorindeed.

——EdmundBurke

如果我们能支配我们的财富，我们就会变得富裕而自由；如财富支配了我们，我们就会变得贫穷。

伯克——E·

get

（2）Ifyougetsimplebeautyandnoughtyouelse,

RobertBrowning——aboutthebestthingsGodinvents.只要你拥有纯真的美，你就拥有了上帝创造的最好的·罗伯特布朗宁——东西。

（3）Beautyistruth,truthbeauty,----thatisallweknow

onearth,andallweneedtoknow.

JohnKeats

——这就是我们在人间知道”——美就是真，真就是美。

“和应该知道的一切。

约翰——·济慈

（4）Idealsarelikestars---weneverreachthem,butlike

C.Schur——mariners,wechartourcoursebythem.

星辰虽不可及，人之需要理想，犹如水手之需要星辰；但可以指引我们的航程。

舒尔茨——．

（5）Thiscommunicatingofaman'sselftohisfriend

workstwocontraryeffects,foritredoublethjoys,and

cuttethgriefinhalf.——FrancisBacon

朋友之间的交往产生两种截然相反的结果：

一份快乐两人分享，能成为双份的快乐；一份痛苦二人分担，就会只剩下一半痛苦。

6）Everytragedymakesheroesofcommonpeople.

——NormnaStephens,Americanwriter

每场悲剧都会在平凡的人中造就出英雄来。

——美国作家斯蒂芬斯N

（7）Everythingcanbetakenfromamanbutonething;the

freedomtochoosehisattitudeinanygivensetof

circumstances.——LeonhardFrand,Germannovelist

我可以拿走人的任何东西，但有一样东西不行，这就是在特定环境下选择自己的生活态度的自由。

L德国小说家——弗兰克

（8）Faithisthebirdthatfeelsthelightwhenthedownis

R.Tagorestilldark.——泰戈尔——信念是黎明前天尚黑时感到光明的鸟。

．

（9）Theveryreputationofbeingstrong-willed,plucky,

andindefatigableisofpricelessvalue.

——CharlesRobertDarwin

意志坚强、胆量过人和不屈不挠的名声，乃是一种无价之宝。

——达尔文

（10）Ifyourshipdoesn'tcomein,swimouttoit!

——JonathanWinters

如果你的船不驶进来，那你就朝它游过去吧！

——J·温特斯

（11）Wheneveryouhaveanaimyoumustsacrifice

somethingoffreedomtoattainit.

——WilliamSomersetMaugham

不论什么时候，只要你有一个目标，就得牺牲一定的自由去实现它。

——W·S·毛姆

（12）Wealwayshavetimeenough,ifwewillbutuseit

alright.——WolfgangVonGoethe

只要我们能善用时间，就永远不愁时间不够用。

（13）Haveanaiminlife,oryourenergieswillallbe

wasted.——RichardPeter

人生应有目标，否则你的努力将成徒劳。

——理查·比德斯

（14）Thereisnoparadiseonearthequaltotheunionof

loveandinnocence.——Rousseau

人世间最大的幸福莫过于既有爱情又爱得纯洁无暇。

——卢梭

（15）Asfruitneedsnotonlysunshinebutcoldnightsand

chillingshowerstoripenit,socharacterneedsnotonly

joybuttrialanddifficultytomellowit.

HughBlack,Americanwriter——

水果不仅需要阳光，也需要凉夜。

寒冷的雨水能使其成熟。

人的性格陶冶不仅需要欢乐，也需要考验和困H布莱克——难。

美国作家

（16）Althoughtheworldisfullofsuffering,itisfullalso

oftheovercomingofit.

HellenKeller,Americanwriter

——虽然世界多苦难，但是苦难总是能战胜的。

凯勒·海伦美国作家——．

（17）Almostanysituation---goodorbad---isaffectedby

theattitudewebringto.

——LuciusAnnausSeneca,AncientRomanphilosoph

差不多任何一种处境——无论是好是坏——都受到我

们对待处境的态度的影响

——古罗马哲学家西尼加LA

（18）Adversityrevealsgenius;fortuneconcealsit.

——Horace,ancientRomanpoet

苦难显才华，好运隐天资。

——古罗马诗人贺拉斯

（19）Loveisanendlessmystery,forithasnothingelseto

explainit.——R.Tagore

爱是一个无穷无尽的谜，因为没有任何其他东西能够解释它。

——R·泰戈尔

（20）Wordsmaybefalseandfullofarts,sighsarethe

naturallanguageoftheheart.

——ThomasShadwell,Britishdramatist

言语可以是谎言并带有技巧；叹息才是心灵的自然流露。

——英国剧作家沙德韦尔.T.

learning

thanbetterislearningwithout（21）Experience

withoutexcperi-ence.——BertuandRussell,

Britishphilosopherandmathematician

有经验而无学问胜于有学问而无经验。

——英国哲学家、数学家罗素.B.

（22）Hopeisitselfaspeciesofhappiness,andperhapsthe

chiefhappinesswhichthisworldaffords.

SamuelJohnson

——希望本身就是一种幸福，也许还是这个世界提供给我——约翰逊们的最大幸福。

anwanof（23）Tobewithoutsomethethingsyouis

BertrandRossell

indispensablepartofhappiness.——你追求不到的东西有时也是幸福不可缺少的一部分。

罗素——

gain

friend.Butweaheoftenman（24）Adiesasloses

newlifebynewcontacts,newfriends.

FrancisBacon

——一个人每逢失去一个朋友就等于经历一次死亡。

但是结识新朋友却又使我们获得了新的生命。

取得新联系，

——培根

（25）Wechooseourfriendsbyinstinct,butwekeepthem

byjudgement.——AlfredCapus

我们选择朋友靠的是本能，而保持友谊靠的是判断。

——A·卡普斯

（26）Idonotlikework---nomandoes--butIlikewhatis

inthework-----thechancetofindyourself.

——ConradJoseph

我不喜欢工作——没有人会喜欢工作。

但是我喜欢在找到发现自己的机会。

——所从事的工作中.C

约瑟夫——

exciting（27）Ibusinessexcitingandmostfindlifean

whenitislivedforothers.

HelenKeller,Ameicanwriter

——尤其是为别人活着时。

我发现生活是令人激动的事情，美国作家凯勒海伦·——

（28）Nooneissafefromslander.Thebestwayistopay

noattentiontoit,butliveininnocenceandlettheworld

Molietalk.——

任何人都不能免于诽谤。

最好的方法是不理会，过着莫里哀——清白的生活，让人们去说好了。

．

（29）Cowarddiemanytimesbeforetheirdeath.

——WilliamShakespeare

懦夫在死之前,就已经死过很多次了.

——威廉·莎士比亚

（30）Wehavenomorerighttoconsumehappiness

withoutproducingitthantoconsumewealthwithout

producingit.——GeorgeBernardShaw（1856-1950）

不创造幸福的人无权享用幸福，正如不创造财富的人无权享用财富一样。

——萧伯纳

（31）Nothingismorefataltohappinessthanthe

remembranceofhappiness.

——AndreGide（1869-1951）

没有什么比回忆幸福更令人痛苦的了。

——安德烈·纪德

（32）Nomanishappywhodoesnotthinkhimselfso.

——PubliliusSyrus

认为自己不幸福的人就不会幸福。

——普布利柳斯·西鲁斯

nothing

dotothanyouthone'swastetobetteris（33）It

withitatall.——GeorgeCourteline（1858-1926）

年轻时做一点儿事要比什么事也不做好。

——乔治·库特林

（34）Theimportantthinginlifeistohaveagreataim,and

thedeterminationtoattainit.——Goethe（1749-1832）

人生中至关重要的事是在远大的目标和达到这个目标的雄心壮志。

——歌德

（35）Lifeisnotallcakesandale.

——ThomasHughes（1822-1896）

人生并不就是吃喝玩乐。

——托马斯·休斯

（36）IsucceededbecauseIwilledit;Ineverhesitated.

——NapoleonI（1769-1821）

我成功是因为我有决心，从不踌躇。

——拿破仑一世

（37）Itisbettertodieonyourfeetthantoliveonyour

knees.——DoloresIbarruri（1895-?

）

宁愿站着死，决不跪着生。

伊巴露丽·多洛雷斯——

（38）Courageisresistancetofear,masteryoffear–not

absenceoffear.——MarkTwain（1835-1910）

勇敢并非没有恐惧，而是克服恐惧，战胜恐惧。

·吐温——马克

thanmoredangerous（39）Nothinginalltheworldis

sincereignoranceandconscientiousstupidity.

MartinLutherKingJr（1929-1968）\——

世界上再也没有比纯粹的无知和认真的愚蠢更危险的路德··金了。

——小马丁

（40）Appearancesoftenaredeceiving.

Aesop,Fables

——外表往往具有欺骗性。

——《伊索寓言》

（41）Everymanisthemasterofhisownfortune.

R.Steels

——斯蒂尔斯——每个人都主宰着自己的命运。

R·

（42）Aneyeforaneye,andatoothforatooth.

Bible

——《圣经》——以牙还牙。

以眼还眼，

（43）Youshould,likeacandle,burnoutyourselftogive

lighttoothers.——MaoZedong

要像蜡烛一样燃烧自己，照亮别人。

——毛泽东

（44）Happinesstakesnoaccountoftime.

——JackLondon

幸福年华似流水。

——杰克·伦敦

（45）Eattolive,butdonotlivetoeat.

———Socrates

吃饭是为了活着，但活着不是为了吃饭。

——苏格拉底

（46）Talkingmuchaboutoneselfmaybeawayofhiding

oneself.——FriedrichNietzsche（1844-1900）

过多地谈论自己可能是隐藏自己的方式。

——尼采

（47）Civilityisnotasignofweakness,andsincerityis

alwayssubjecttoproof.

——JohnF.Kennedy（1917-1963）

礼貌不是软弱的表现，真诚有待验证。

肯尼迪·约翰——．

（48）Anhonestman'sthenoblestworkofGod.

——AlexanderPope（1688-1744）

诚实的人是上帝创造的最佳作品。

——亚历山大·蒲柏

（49）Booksaretheever-burninglampsofaccumulated

wisdom.——G.W.Curtis（1824-1892）

书籍是积累智慧的明灯。

——G·W·柯蒂斯

（50）Libertyistherighttodowhateverthelawspermit.

——BarohnDeMontesquieu（1689-1755）

自由必须受法律约束——孟德斯鸠

（51）Practicalwisdomisonlytobelearnedintheschool

ofexperience.——SamuelSmiles（1812-1904）

实用知识只有通过亲身体验才能学到。

——塞缪尔·斯迈尔斯

（52）Theshortestwaytodomanythingsistodoonlyone

Cecil（1520-1598）——thingatatime.

要想多做成一些事情的捷径是一次只做一件事情。

——塞西尔

（53）Thegreatendoflifeisnotknowledgebutaction.

ThomasHenryHuxley（1825-1895）——

人生的伟大目标不在于知，而在于行。

赫胥黎·亨利·托马斯——

（54）Sayinganddoingaretwodifferentthings.

JohnHeywood（1497-1550）

——海伍德约翰言与行实乃两码事也。

——·

（55）Hewhowouldsearchforpearlsmustdivebelow.

JohnDryden（1631-1700）

——·德莱顿——约翰欲采珍珠须潜深水。

（56）Actionisconsolatory.Itistheenemyofthoughtand

thefriendofflatteringillusions.

（1857-1924）

ConradJoseph——它是思想的敌人，行动是可以慰藉的。

是幻想的朋友。

·——约瑟夫康拉德

nineninetyinspirationone（57）Geniusispercentand–

percentperspiration.

ThomasAlveEdison（1847-1931）——

天才来自百分之一的灵感和百分之九十九的血汗。

．

——托马斯·阿尔瓦·爱迪生

（58）Hewhohasathousandfriendshasnotafriendto

spare,andhewhohasoneenemywillmeethim

everywhere.——Emerson

有千百个朋友也不嫌多，只有一个敌人却到处可见。

——爱默生

（59）Almostanythingiseasiertogetintothantogetout

AgnesAllen——of.

几乎所有事情都是进去容易退出难。

艾格尼丝·艾伦——

howa（60）Itmattersnothowmandies,buthelives.

SamuelJohnson

——一个人怎样死去并不重要，重要的在于他怎样活着。

——·约翰逊塞缪尔

（61）Withoutartthecrudenessofrealitywouldmakethe

.B.Shaw

——Gworldunbearable.

如果没有艺术，现实的粗陋将使世界无法忍受。

——萧伯纳

（62）Otherpeople'sinterruptionsofyourworkare

relativelyinsignificantcomparedwiththecountless

timesyouinterruptyourself——BrendanFrancis

别人对你工作的干扰与你自己无数次地打断自己相比，微不足道。

——布兰丹·拂朗西斯

（63）Tosensiblemen,everydayisadayofreckoning

——JWGardner

对聪明人来说，每一天的时间都是要精打细算的。

——JW加德纳

（64）Don'tbelievethatwinningisreallyeverythingIt's

moreimportanttostandforsomethingIfyoudon'tstand

forsomething,whatdoyouwin?

——LaneKirkland

不要认为取胜就是一切，更重要的是要有信念。

倘若你没有信念，那胜利又有什么意义呢？

（65）Learningisanornamentinprosperity,arefugein

adversity,andaprovisioninoldage——Aristotle

学问在成功时是装饰品，在失意时是庇护所，在年老时是供应品。

——亚里士多德

not

doendownmentsintellectualhighof（66）People

requirefamiliaronesinthosetheyloveTheyarejustthe

personstoappreciatethewholesomegushofnatural

feeling,thehonestaffection,thesimplejoy,thefullness

ofcontentmentwithwhattheylove——Hawthorne

富有才华的人不要求他们的爱人像自己一样出众。

他们所欣赏的只是感情的自然流露、真诚的爱、朴素的乐趣以及与所爱的人在一起时的满足。

——霍桑

（67）Thereadingofallgoodbooksislikeaconversation

withthefinestmenofpastcenturies——ReneDescartes

读好书，如同与先哲们交谈。

——雷内·笛卡尔

（68）Agreatpoemisafountainforeveroverflowingwith

thewatersofwisd