英语笑话.docx

英语笑话.docx

《英语笑话.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《英语笑话.docx（6页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

英语笑话

英语笑话

Part-timeJob业余工作

Whenmysonwasahigh-schoolsophomore,hegotapart-timejob--sackinggroceriesatasupermarket.Hecamehomeallsmiles.

我儿子在一所中学读二年级时，在一家超级市场找到了一份包装商品的业余工作。

他满面笑容地回到了家。

"Howwasyourfirstday?

"Iasked.

“第一天感觉如何？

”我问。

"Itwasgreat,Dad,"hereplied."Igottotalktosomegood-lookinggirls."

“好极了，爸爸。

”他答道，“我跟许多漂亮的女孩子讲了话。

”

SinceStephenisnotverytalkative,Iasked,"Whatdidyousaytothem?

"

由于斯蒂芬不擅言谈，我问道：

“你跟他们说了些什么？

”

"Doyoupreferpaperorplastic?

"

“你是喜欢纸包装还是塑料包装”

Hey,NiceTie

Amanwalksintoabar,sitsdown,andordersadrink.

"Hey,nicetie!

"comesoutofnowhere.Helooksupatthebartendertoseeifhehadsaidanything,butsincehewasontheothersideofthebarthemanjustignoresit.

"Hey!

Niceshirt!

"Themanlooksupbut,again,thebartenderisengagedelsewhere.

"Hey!

Nicesuit!

"Themanthencallsthebartenderoverandaskshimifhekeepstalkingtohim.

"It'snotme,it'sthecomplimentarypeanuts."  

StopMeandBuyOne

　　Peter:

MayIhaveadollarforamanwhoiscryingoutinthestreet?

　　Mother:

Certainly,Sonny.Whatishecryingabout?

　　Peter:

Ice-creamonedollareach.

　　　　　　　　　我禁不住要买

　　彼得:

"我可以要两个便士给一个人吗?

他正在大街上高声喊呢!

"

　　母亲:

"当然可以.孩子,他在叫喊什么?

"

　　彼得:

"冰淇淋,两便士一份."

QuiteRight

　　"Letusseewhetheryouaresmartinarithmetic,Charlie!

IhavetwentydollarsandIborrowfiftyfromyouraunt,thirtyfromyourdad.Whatdoesthatmake?

"

　　"Debts,uncle!

"

　　　　　　　　　恰如其分

　　"查理,让我们来了解一下你的算术学得好不好.我有二十先令,向你姑妈错了五十先令,向你爸爸借了三十先令,结果是什么呢?

"

　　"你欠债了,叔叔!

"

Whatwillhappen

　　Ateacheraskedoneoftheboysinherclass,"Canpeoplepredictthefuturewithcards?

"

　　Hisresponsewas,"Mymothercan."

　　Theteacherreplied,"Really?

"

　　Theyoungboywasquicktoexplain,"Yes,shetakesonelookatmyreportcardandtellsmewhatwillhappenwhenmyfathergetshome."

　　　　　　　　　预测未来

　　老师问班上的一个男孩：

“有人能用纸片预测未来吗？

”

　　“我母亲能。

”男孩答道。

　　“真的？

”老师问。

　　“是的，她看了一眼我的成绩单，就告诉了我父亲回家后发生了什么。

”男孩立刻解释道。

Somuchhistory

　　IwishI‘dlivedathousandyearsago!

　　why?

　　BecauseIwouldn‘thavehadsomuchhistorytolearn!

　　　　　　　　　历史

　　　　我真希望生活在一千年以前。

　　　　为什么？

　　　　那样我就没有那么多的历史可学了。

Otherwise

　　"Williamhasaskedmeforaloanof50dollars.ShouldIbedoingrightin

　　lendingittohim?

"

　　"Certainly."

　　"Andwhy?

"

　　"Becauseotherwisehewouldtrytoborrowitfromme."

　　　　　　　　　否则

　　"威廉向我借五英磅.我该不该借给他?

"

　　"当然应该."

　　"为什么?

"

　　"否则他就要向我借了."

GreetingCards

　　Jackwaslookingovergreetingcards.

　　　Thesalesmansaid,"Here‘saniceone--TOTHEONLYGIRLIEVERLOVED."

　　　"Great,"saidJack."I‘lltakesix."

　　　　　　　　　贺卡

　　　　杰克正在挑选贺卡。

　　　　推销员说：

“这种贺卡很好—给我唯一爱过的女孩。

”

　　　　“太棒了，”杰克说，“我要六张。

”。

TheFatherandHisSon

　　Father:

Youknow,Tom,whenLincolnwasyourage,hewasaverygood

　　　　　　pupil.Infact,hewasthebestpupilinhisclass.

　　Tom:

Yes,Father.Iknowthat.Butwhenhewasyourage,hewasPresident

　　　　　　oftheUnitedStates.

　　　父亲：

汤姆，你要知道，当林肯在你这年龄时，他是一个很好的学生。

事实

　　　　　　上，他是班里最好的学生。

　　　汤姆：

是的，爸爸，我知道，可当他在你这个年龄时，他已是美国总统了。

WatchingTV

　　Son:

Daddy,IwanttowatchTV.

　　　　　Dad:

Noelectricitytonight.

　　　　　Son:

Thenlet‘swatchTVwithacandleon.

　　　　　　　　　　看电视

　　　　儿子：

爸爸，我想看电视。

　　　　爸爸：

今晚上没电。

　　　　儿子：

那咱们点上蜡烛看电视吧。

Can‘tRead!

　　AngryLibrarian:

Pleasebequiet.Thepeoplenearyoucan‘tread.

　　Boy:

Why,theyoughttobeashamedofthemselves.I‘vebeenabletoreadsinceIwassix.

　　　　　　　　　　不能读书了

　　　　愤怒的图书管理员：

请安静，你身边的人不能读书了。

　　男孩：

他们应该害羞才是，我六岁就能读书了。

Can‘tRead!

　　AngryLibrarian:

Pleasebequiet.Thepeoplenearyoucan‘tread.

　　Boy:

Why,theyoughttobeashamedofthemselves.I‘vebeenabletoreadsinceIwassix.

　　　　不能读书了

　　　　愤怒的图书管理员：

请安静，你身边的人不能读书了。

　　男孩：

他们应该害羞才是，我六岁就能读书了。

　　Swimmore

　　Sam:

Youreallyshouldswimmore.It‘sgoodexcerciseand

　　it‘sgreatforyourfigure.

　　Pam:

Didyouevertakeagoodlookataduck?

　　　　　　　　　游泳

　　　　萨姆：

你真该多游游泳。

这是项好运动，并对你的身材帮助极大。

　　帕姆：

你有没有好好看过鸭子的样子。

Threeturtles

　　Threeturtlesdecidedtohaveacupofcoffee.Justastheygotintothe

　　cafe,itstartedtorain.Thebiggestturtlesaidtothesmallestone,"Go

　　homeandgettheumbrella."

　　　Thelittleturtlereplied,"Iwill,ifyoudon‘tdrinkmycoffee."

　　　"Wewon‘t,"theothertwopromised.

　　　Twoyearslaterthebigturtlesaidtothemiddleturtle,"Well,Iguesshe

　　isn‘tcomingback,sowemightaswelldrinkhiscoffee."

　　　Justthenavoicecalledfromoutsidethedoor,"Ifyoudo,Iwon‘tgo."

　　　　　　　　　　　　　　三只乌龟

　　　三只乌龟决定去喝咖啡。

它们刚到咖啡店的门口，就下起雨来。

于是

　　最大的那只乌龟对最小的乌龟说，“回家去取伞吧。

”

　　　　最小的乌龟说，“如果你们不把我的咖啡喝了，我就去。

”

　　　“我们不喝，”另外两只乌龟答应说。

　　　　两年后，大乌龟对中乌龟说，“好吧，我猜他肯定不回来了，我们

　　可以把它的咖啡喝掉了。

”

　　　　正在这时，一个声音从门外传来，“你们要是喝了，我就不去。

”

IHadtoChangeItTwice

Judge:

Idon‘tunderstandwhyyoubrokeintothesamestorethreenights

　　　　　inarow.

　　Prisoner:

Well,YourHonor,Ipickedoutadressformywife,andIhadto

　　　　　　changeittwicebecauseshedidn‘tlikethestyle.

　　法官：

我真不明白你为什么连续三天夜里闯入同一家商店呢？

　　犯人：

噢，阁下，我为我妻子挑选了一件衣服，因为她总是不喜欢衣服的

　　　　　样式，所以，我才不得不去换了两次。

　　Keys?

Kiss?

AfriendofminewasgivinganEnglishlessontoaclassofadultwhohadrecentlycometoliveintheUnitedStates.Afterplacingquiteanumberofeverydayobjectsonatable,heaskedvariousmembersoftheclasstogivehimtheruler,thebook,thepenandsoon.TheclasswentverysmoothlyandthestudentsseemedinterestedandseriousabouttheworkthattheywereengagedinuntilwhenmyfriendturnedtoanItalianstudentandsaid,"Givemethekeys."Themanlookedsurprisedandsomewhatataloss.Seeingthis,myfriendthoughtthatthestudenthadn'theardhimclearly,soherepeated."Givemethekeys."TheItalianshruggedhisshoulders.Then,hethrewhisarmsaroundtheteacher'sneckandkissedhimonbothcheeks.

Kisskeys

我的一位朋友在给一个成人学生班级上英语课。

他们都是新近来美国生活的。

在一张桌子上摆了许多日常用品之后，他请全班同学给他挑出尺子，书本，钢笔等。

课进行得井然有序，学生们对自己所做的似乎很感兴趣，也很认真。

后来轮到一名来自意大利的学生，我的朋友说：

“给我钥匙。

”那人看起来非常吃惊，也有点手足无措。

看到这种情况，我的朋友想是他没有听清楚，于是又重复了一遍：

“给我钥匙。

”那位意大利学生耸了耸肩。

接着，他伸出胳膊搂住老师的脖子在双颊上亲了两下。