黄老邪英语札记.docx

黄老邪英语札记.docx

《黄老邪英语札记.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《黄老邪英语札记.docx（84页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

黄老邪英语札记

邪说词汇

开幕辞（2009-03-0517:

31:

09）

老鞋学英语，也背过词汇，基本上属于死缠烂打，有时更穷凶极恶。

混研究生的时候，号称研究过词汇，主要是接触了一些构词法，也就是什么前后缀词根之类。

大学时对词汇做过什么，记不起来了，似乎是以搞语法为主。

及至沦落新东方，始显出与词汇竟也有几分缘份。

最早教的是六级词汇，同时上6000词汇班10000词汇班，后来还弄过四级词汇等，还给新东方的一个关系户教过GRE词汇，过程想来挺有意思，此处先按下不表。

后来转战其它课程，如各种阅读、新概念等，但难免不与词汇时时有染：

语言这东西，能跑得掉词汇吗？

各种课程其实是丰富了对词汇的认识，或者说词汇与英语、与其它玩意儿的关系。

比如教了阅读，才知道哪些词是真常用，哪个意思更常用，而哪些词虽然赫然在大纲中，却很少现身。

大体就是这么些事。

到这个地步了，觉得该见的见了，能想到的也差不多了。

于是少不了跳出来，邪说一番。

有用的拿去用，没用的，当耳旁风可也。

邪说的词汇，大致思路如下。

一、分主次

由超高频到高频到低频，再到超低频——超低频就别浪费感情了。

同一个词，常用的意思说，不常用的点到即止或者不说。

二、讲思考

怎么记住，记住哪些。

凭什么是这个意思，凭什么这么引申，等等。

没办法，老鞋自己没有记忆力（不是好与坏），全靠理解才会几个单词，所以就走这条线路。

三、为实用

单词有用讲单词，非要搭配的就得记搭配，有不同的搭配而且常用就得记几个搭配。

总之，有用的讲尽，无用的不浪费感情。

四、多重复

讲一个词，通过搭配、例句、联想，复习其它词。

多种途径反复吟咏，直至熟练。

不要把它当做词汇书来背，要当成阅读书来读。

就这么着，听讲！

开幕

mark

基本意义为“痕迹,标记”。

不妨拉出几个垫背的词：

bark（狗叫），dark（黑暗的），park（公园），温习梁山好汉的故事：

天已dark，park也寂寥无人（silentandempty），只有dog们远处时隐时现的bark，宋江手下的一批人马，在进祝家庄的路上作了一些marks，以利来日之战。

老师在我们的作业或者试卷上所做的，不是寻常“标记”，而是“分数”。

TrytoearnhighermarksinEnglish.努力在英语上取得高分。

作动词时，为“做标记”或者“打分”，不难理解，如

～yournameonthisT-shirt在T恤上签名

markthepapersassoonaspossible尽快给这些论文打分

underline

基本意义“在…下划线”，若不理解，请使用您尊贵的眼睛再欣赏此词的构成：

under+line。

还不明白？

问小学老师去！

引申义为“强调”，凭什么？

想想听课的时候，人民群众有个习惯，那就是“打记”，忽拉忽拉的划。

划什么？

当然是要“强调”的重点。

还有一个同门兄弟更加好玩：

underlie。

现在知道怎么看了吧？

字面意义是“在下面”。

可经常做“影响/决定”等讲。

这就需要稍微用点脑子了。

英语讲“A在B下面”，意思是“A是B的基础”，故而可引申出种种相关意思。

考研曾有题考到这样一句：

Cultureunderliessocialrelationship.文化为社会关系之基础。

blank

同门小弟black是“黑”，blank是“空白的/空白”，黑白之间，仅一字母之差而已。

列宁同志不是说过“真理（truth）再过去一步，就是谬误（fallacy）”吗？

而汉语说“眼前一black”，跟说“脑子一片blank”，意思也差不多。

fillintheblanktomakeitblack填满空格，使其变黑。

interest

认识吧？

但除了你所知道的“兴趣”，还要补充两个：

利益、利息。

老鞋造个句，把它们一并搞定：

Interestrateisoftenthefocusofinterestbecauseitconcernstheinterestsofindividualsandenterprises.利率常成为人们兴趣的焦点，因为它关乎个人与公司的利益。

两个词，只是个引子。

搭配、例句中的词都是老鞋精选，都是重点词汇，不熟的顺便先记一遍。

所以，当做阅读来读，而不是当做流行词汇书来背。

organize

意为“组织”，如～anarmy组织一支部队

由词屁股ize要看出是动词。

再如modernizeourthinking使我们的思维方式现代化，realizeourdream使我们的梦想成真。

可看出ize作为动词屁股，往往有“使”的意思。

Organize再变成名词，意思还是“组织”。

organization

foundan～建立一个组织

该看一下几个重量级的组织。

如WTO（WorldTradeOrganization世界贸易组织），WHO（WorldHealthOrgnanization不是世界健康组织，而译世界卫生组织，老鞋也是由此得知汉语中卫生与健康的相通性），OPEC（OrganizationofPetroleum-ExportingCountries石油输出国组织）游戏一下：

organ是什么意思？

答：

依上面分析，organize字面义是“使成为organ”，那么“组织”应该是使一堆东西变成什么呢？

organ应该是“一个整体”之类的东东吧。

确实，解剖学里，organ是指有机体的“器官”。

自然，还有下面的形容词。

organic

a.有机体的organicchemistry有机化学

a.器官的anorganicdisease器官疾病

value

做名词时，意思是“价值”。

注意values，“价值”是不可数的，而弄出一个复数，那是意思变了——价值观。

Lifeexperiencesshapevalues.生活的经验会塑造我们的价值观。

同理还有interests，不再是“兴趣”，而是“利益”。

Makesurethatwhatyoudoisintheinterestsofyourself.注意让你的所作所为符合你自己的利益。

（资本主义的腐朽观点，仅供举例，不一定代表说者观点）

体会两个形容词。

Somesaythattrainingisvaluable;others,totallyvalueless.有人说培训有用；有人说完全没用。

似是而非的，有一个priceless，是“没有价格的”。

思考题：

我们说的“爱情无价”，究竟是哪一个？

郑重交代：

无标准答案。

value用做动词，是“估价”或“珍视”。

由价到“估价”，好理解；珍视者，以之为有价值也，相当于汉语文言文意动用法（古人要说“以为某事忒奇怪了”，就俩字“奇之”）。

Shevaluedthegift.意思有雅俗之别：

可能是“她珍视该礼物”，也可能是“好评估该礼物值几块钱”。

表估价，还有evaluate，其词头是个e=ex=out,把价值弄出来，意义很自然。

Iwonderhowtoevaluateyourperformance.我不晓得如何来评价你的表现。

表珍视，还有place（great）valueonsth。

Americansplacegreatvalueoncreativity,whereasourChineselaymuchemphasisuponmemorizing.美国佬极重视创造性，而俺们中国人超重视背记。

再告：

标题词只是个引子，陌生的都是重要的。

produce

基本义“生产”。

producesomecommodities意为“生产一些商品”。

Product为生产出来的玩意儿（产品），production是生产过程，productivity为生产力（注意尾巴ity指抽象的东西）。

不妨造个句来玩一下：

Productivityisdemonstratedintheproductionofproducts.生产力表现于产品的生产中。

故producer，seller，及consumer是一条船上爱恨交加的几个角色：

生产者又称厂家、销售者也称商家，以及消费者。

Ifaproductcausessomeinjury---aswhenaTVsetexplodes---theconsumercangotoeithertheproducerorthesellerforcompensation,atleasttheoretically.

如果产品导致某种伤害（比如电视机突然成了炸弹），消费者可以找厂家或商家索赔——至少理论上如此。

provide

一定要注意用法“动宾介”（不会的看老鞋语法类文章，简单说就是不能逐词直译，要说成功之“将/把/使/为”等结构）：

providesb.withsth（为谁提供什么，不是提供谁）。

Grandparentsmanageto～thechildrenwithfoodandclothing.祖父母（按老外的习惯也可能是姥姥、姥爷）努力做到让孩子们有饭吃、有衣穿。

我说的是我们祖国的“留守儿童”，交由老头老太太打理（dealwith），便宜（cheap）是便宜，效果（effect,result,consequence）可能（possible,probable,likely,perhaps,maybe）也只是让这些花朵们活着（alive）。

同门兄弟：

supply,furnish

前者更常用，可名可动，如传说中的供求关系，是supplyanddemand。

做动词时，三兄弟关键是出招（用法）一致。

provide/supply/furnishsbwithsth都要说成“‘为’谁提供什么”。

另有一个变体，类乎“词妖”，值得关注。

provided

conj.以...为条件,假如

P～（that）thereisnoopposition,Ishallgooninthismanner.

若是无人反对，俺就是以这种主要继续下去了哦！

明明是个过去分词形式，却做连词引导状语从句（相当于if），似是而非，非男非女，亦男亦女，是为“词妖”！

词妖并非provided独树一帜，相关的拿来show一下。

Given与provided差不多：

也是过去分词形式，也可做连词。

不同者，还可做介词，相当于with。

Giventhatweareenemies,Ican’tsupplyyouwithwater.因为我们彼此是仇人，我不能给你供水。

Giventhatyoufurnishyoumindwithknowledge,youwillseebetter.假如你给自己的脑子多长点知识，会看得更清楚。

Givenenoughmoney,Iwouldhavemarriedher.当年若是够有钱，本会抱得美人归。

govern:

政府是干啥吃的

不是很熟（notfamililiar）？

看一下它亲戚government，还熟吧？

people’sgovernment就是著名的“人民政府”。

政府能干啥，govern就能是什么意思：

统治/管理/指导等等。

谁要是说政府还会压迫（oppress）、镇压（suppress）、虐待（maltreat）、折磨（torture），那是他的幽默感（senseofhumor）或者独特视角（uniquepointofview），不能当真（takeserious