英语常用易混淆词的比较及例句.docx
《英语常用易混淆词的比较及例句.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《英语常用易混淆词的比较及例句.docx（82页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。
英语常用易混淆词的比较及例句
英语常用易混淆词的比较及例句
英语常用易混淆词的比较及例句
acceptvs.receive
accept-强调主动地接受，有同意的意味
DeniseacceptedTom'smarriageproposal.
丹妮丝接受了汤姆的求婚。
Icannotacceptthismoneyfromyou.
我不能接受你的这笔钱。
receive-强调被动地收到
DidyoureceivetheletterIsentyou?
你收到我寄给你的信了吗？
Shereceivedastrangepackageinthemail.
她收到一个寄来的奇怪包裹。
-----------------------------------
advisevs.suggest
advise-直接建议他人采取某项行动或决定；忠告
Iamsuretheclerkinthevisaofficecanadviseyouaboutthat.
我确定签证处的办事人员会给你那方面的建议。
Benneedssomeonetoadvisehimabouthiseducation.
班需要有人提供他教育方面的建议。
suggest-提出可能的选择供他人参考；推荐
IsuggestthatyouaskBrad.
我建议你去问布莱德。
Canyousuggestagoodrestaurantaroundhere?
你可以推荐一家附近不错的餐厅吗？
---------------------------------------
allowvs.permit
allow-非正式地给予许可
Deniseisn'tallowedtowatchtoomuchTV.
丹妮丝不被允许看太多电视。
Theoldladyallowedherdogstosleeponthesofa.
那名老妇人允许她的狗在沙发上睡觉。
permit-依据正式规则、法律而给予的许可
Thecourtwon'tpermithimtogetoutofjail.
法庭不准他出狱。
It'snotpermittedtodrivewithoutalicense.
没有驾照不准开车。
----------------------------------------
arrivevs.reach
arrive-强调已经抵达的状态；不及物动词，后常接介词+地方/时间
Severalguestsarrivedatthehotelthismorning.
有些客人今天早上抵达饭店。
Everyonearrivedat8p.m.fordinner.
大家在八点抵达，一起吃晚餐。
reach-强调经过一番过程后才抵达；及物动词，需接受词
Howlongwillittakeustoreachthehotel?
我们得花多少时间才会到旅馆？
Hedidn'tstopuntilhereachedthefinishline.
他一直到达终点线才停下来。
---------------------------------------
askvs.demand
ask-请求批准；要求
Weaskedhimpolitelytoleave.
我们客气地要求他离开。
LarryaskedJaketolendhimtwentydollars.
赖瑞请杰克借他二十块钱。
demand-作为权利要求；强求
Theupsetcustomerdemandedtoseethemanager.
那位生气的顾客要求见经理。
Thekidnapperdemandedtenthousanddollars.
绑匪要求一万美元的赎金。
attendvs.join
attend-出席某场合；如出席会议、上课
Weattendedapopconcertlastnight.
我们昨晚参加了一场流行音乐会。
Onlyafewpeopleattendedthemeetingaboutnewworkrules.
只有一些人出席了有关新工作规范的会议。
join-加入团体或活动；成为一份子；如参加社团、加入工会
Areyougoingtojointhearmy?
你会加入军队吗？
EveryonewassingingsoIjoinedin.
每个人都在唱歌，所以我也加入。
-----------------------------------------
avoidvs.prevent
avoid-自己避免去做某事；aviod+N./V-ing
Toavoidanaccident,hestoppedthecarquickly.
为了避免意外，他很快地停下车子。
Heworesunblocktoavoidgettingsunburn.
他擦防晒油以防晒伤。
prevent-阻止他人去做某事；预防、防止某事发生；prevent...from+V-ing
Youmustpreventchildrenfromgettinghurt.
你得预防小孩受伤。
Lawsareintendedtopreventcrime.
法律的目的是防止犯罪发生。
------------------------------------------
bitevs.sting
bite-虫蚊及蛇类等以牙齿或口攻击、叮咬
Tonycouldn'tsleepbecausemosquitoeskeptbitinghim.
托尼没法睡觉，因为蚊子一直咬他。
Ifyougetbittenbyoneofthesesnakes,itmeanscertaindeath.
如果你被那种蛇咬到，必死无疑。
sting-蜜蜂、水母。
鱼类等的蛰刺
Ouch!
Thatwaspjuststungme!
唉呦！
那只黄蜂刚刚叮我！
Paulgotstungbyascorpionthatwashidinginhisshoe.
保罗被一只躲在他鞋里的蝎子螫了。
-------------------------------------------
changevs.vary
change-彻底改变成为另一种状态
Theteacherchangedthetimeoftheclass.
老师更改了上课时间。
Youwillhavetochangethewayyoustudyforexams.
你得改变准备考试的念书方式。
vary-随着情境的不同而有差异
Thewordsinthisbookvaryfromtheearlierversion.
这本书的用字跟早期的版本有差异。
Eachcakehemakesvariesalittle.
他做出来的每个蛋糕都有些不一样。
------------------------------------------
cheatvs.lie
cheat-以欺骗的手段企图获得好处；如：
考试或比赛作弊
Bradcheatedduringthegolfgame.
布莱德在那场高尔夫球赛中作弊。
Youshouldnotcheatontests.
你在考试时不应该作弊。
lie-说谎话
Doyoueverlieaboutyourage?
你曾经谎报年龄吗？
Neverlietoyourfriends.
永远别对朋友说谎。
choosevs.pick
choose-经过仔细思考后才选择
Afteralotofthought,AlexchosetoattendYale.
艾力克斯仔细思考后，选择上耶尔大学。
Haveyouchosenwhereyouwanttolive?
你选好你想住在那里了吗？
pick-根据直觉来选择
Canyoupickatieforme?
你可以帮我挑一条领带吗？
Theyquicklypickedarestauranttogoto.
他们很快地挑了一家要去的餐厅。
--------------------------------------------
cryvs.sob
cry-泛指哭泣；大喊；大叫
Youlooklikeyouareabouttocry.
你看起来就快哭了。
Bethcriedoutinpainwhenshetwistedherankle.
贝斯扭到脚踝时痛苦地大叫。
sob-啜泣、呜咽
She'ssobbingbecauseherboyfriendbrokeupwithher.
她正抽抽噎噎地哭泣，因为男友和她分手了。
Hesobbedandsobbeduntilhecouldn'tbreathe.
他抽抽噎噎地哭了又哭，直到他不能呼吸。
--------------------------------------------
curevs.heal
cure-治愈疾病
Thedoctorcuredthepatientofhisdisease.
医生将病人的病治好了。
Isitpossibletocurecancer?
癌症有可能治好吗？
heal-伤口愈合
Thiscutwillneverheal!
这个伤口永远不会愈合！
Howlongwillmybrokenarmtaketoheal?
我骨折的手臂要多久才会好？
--------------------------------------------
doubtvs.suspect
doubt-对某事的真假或可靠性不确定、不太相信；不肯定、有疑虑
IdoubtI'lllearnanythingnewasI'vestudiedthisbefore.
因为之前学过了，我不相信我能学到新的东西。
Idoubthiswordsbecauseheliesalot.
我不相信他说的，因为他常撒谎。
suspect-推测；感觉到有危险或阴谋；怀疑某人犯错；有罪
Ifyoususpectsomethingiswrong,callthepolice.
如果你怀疑有什么不对劲，打电话报警。
I'mnotworriedbecausenoonesuspectsthatIdidit.
我不担心，因为没人怀疑是我做的。
-------------------------------------------
drawvs.pull
draw-将某物左右拉动；如拉上窗帘
Drawthecurtainsandcometobed.
把窗帘拉上然后到床上来。
Thecoupledroveintotowninacartdrawnbytwohorses.
那对夫妻乘着两匹马拉的马车进城来。
pull-朝向自己的方向用力拉，如拉门
Pullthedoorshutquickly.
快点把门拉上。
Deanpulledthemanoutofthewater.
狄恩把那男人从水里拉上来。
dressvs.wear
dress-打扮；dress+someone为某人穿衣打扮
Theladydressesfashionably.
那位女士打扮得很时髦。
Timmy'smomdresseshimeverymorningbeforebreakfast.
提米的妈妈每天早上在早餐前帮他穿衣打扮。
wear-穿戴衣物、眼镜、帽子；wear+N.穿（戴）着某物
Doyouknowwhatyouwillbewearingtotheparty?
你知道你会穿什么去参加派对吗？
Caryworesunglassestoprotecthimselfformthesun.
凯瑞戴着太阳眼镜以保护自己不被太阳晒伤。
-------------------------------------
dropvs.fall
drop-东西掉在地上；可当及物动词和不及物动词
Excuseme,youdroppedthis.
不好意思，你掉了这个东西。
Youdroppedthatexpensiveglassonpurpose!
你故意把那只昂贵的玻璃杯掉在地上！
fall-人或物从高处落下；不及物动词
Themanfellofftheboat.
那男人下船。
Becarefuloritwillfallofftheshelf.
小心点，否则东西会从架子上掉下来。
-------------------------------------
expectvs.lookforwardto
expect-预期某事在未来发生；较客观
WhattimeareyouexpectingJimtoarrive?
你预计吉姆什么时间会到？
Sheexpectedtofinishtheworkbynextweek.
她预期下周可以完成那项工作。
lookforwardto-非常渴望、期盼某事的发生；较主观，加入个人情感
Rosiegetsdepressedwhenshefeelsshehasnothingtolookforwardto.
萝西觉得很沮丧，因为她觉得没有什么值得期待的事情。
I'vebeenlookingforwardtothepartyallweek!
我一整个星期都很期待那场派对！
-------------------------------------
fitvs.suit
fit-（大小、尺寸等）合身
Ineedasmallasthemediumdoesn'tfit.
我需要小号的，因为中号的不合身。
Ifthatdressdoesn'tfityou,Icangetyouanothersize.
如果那件洋装你穿起来不合身，我可以拿另一个尺寸给你。
suit-（风格、颜色等）适合、相配
Thatstyleofjeansreallysuitsyou.
那款牛仔裤真的很适合你。
Blueistheonlycolorthatdoesn'tsuitme.
蓝色是唯一不适合我的颜色。
--------------------------------------
improvevs.progress
improve-强调付出的努力，以改善某事物
Youmustworkhardtoimproveyourgrades.
你必须努力使成绩进步。
Timewillimprovethesituation.
时间会改善这个情况。
progress-强调事物本身的发展、进步
Taiwan'ssocietyhasreallyprogressedinthelast20years.
台湾社会这二十年来真的有进步。
Theprojectisprogressingwell.
这项计划发展得很好。
interpretvs.translate
interpret-口译
IunderstoodtheRussian'sspeechbecausesomeoneinterpreteditforme.
我听得懂那个俄国人的演讲，因为有人翻译给我听。
HeonlyspokeChinesesosomeonehadtointerpret.
他只会说中文，所以得有人翻译。
translate-笔译
ThisbookwaswritteninFrenchbuttranslatedintoEnglish.
这本书是用法文写的，但是被翻译成英文。
Smith'snovelhasbeentranslatedinto18languages.
史密斯的小说已经被翻译成十八种语言。
---------------------------------------
knowvs.recognize
know-认识某人；强调知道的状态
IhavemetJeffbutIdon'tknowhimverywell.
我已经见过杰夫，但是我不怎么认识他。
DoyouknowwhereRebeccais?
你知道芮贝卡在那里吗？
recognize-由于先前的经验以致于现在能够认出、识别
Katedidn'trecognizeJillbecauseshehadn'tseenherfortwentyyears.
凯特没认出吉儿，因为已经二十年没见了。
NewYorkisaneasycitytorecognize.
纽约是个很容易识别的城市。
----------------------------------------
liftvs.raise
lift-将某物抬起、提起；通常需要花点力气
CanyougivemeahandliftingtheTVontothetable?
你可以帮我把电视抬到桌子上吗？
Canyouhelpmeliftthissofa?
你可以帮我抬这张沙发吗？
raise-将某物垂直往上移动；如：
升旗、举手
Maggieraisedtheglasstohermouth.
玛吉将杯子举起到嘴边。
Thepirateshipraiseditsflag.
那艘海盗船升起它的白旗。
-----------------------------------------
livevs.stay
live-长时间居住某地
IwanttoliveinaniceapartmentwhenI'molder.
我年纪大一点时想住在一间好的公寓。
HowlonghaveyoulivedinTaipei?
你在台北住多久了？
stay-短时间留宿
CanIstayatmyfriend'shousetonight?
我今晚可以睡在朋友家吗？
Wheredidyoustayonyourvacation?
你放假期间住哪儿？
------------------------------------------
memorizevs.remember
memorize-熟记、背熟
Ittookmeanhourtomemorizetheanswers.
背熟这些答案花了我一个小时。
Deanmemorizedexactlywhereeverythingwassohecouldfinditlater.
狄恩熟记每件东西确切的位置，以便之后可以找得到。
remember-想起、记得
Neildidnotremembertopickuphisdrycleaning.
尼尔忘了去拿他的乾洗衣物。
Idon'tremembermeetingyouattheparty.
我不记得在派对上见过你。
-------------------------------------------
replacevs.substitute
replace-强调永久性地汰换掉较差或坏掉的人或东西；relaceAwithB用B取代A
Wehadtoreplacetheair-conditionerswhenwemovedin.
我们搬进来的时候得将冷气机汰换掉。
Ireplacedmyoldcarwithabrandnewpick-uptruck.
我把我的旧车汰换成全新的小卡车。
substitute-通常指暂时性地以某人或某物来取代;substituteAforB用A取代B
Thethiefsubstitutedabagofsandfortheartifactsothealarmwouldn'tgooff.
小偷把那件艺品换成一袋沙，所以警铃不会响。
Wesubstitutedthisnewpaintingfortheoldphotographthatusedtobethere.
我们用这幅新的画取代之前在那儿的旧照片。
-------------------------------------------
rescuevs.save
rescue-采取迅速行动营救某人或抢救某物；主词是人
Herescuedthemanwhowastrappedunderground.
他救了那个被困在地底下的男人。
Thenavyrescuedfortypeopleinthetyphoon.
海军在台风天时救了四十个人。
save-一般用法。
泛指拯救某人或某物；主词可为人或物
Weweren'tabletosaveourfurniturefromtheflooding.
我们不能把家具从水灾中救出来。
Thissimplemedicaltestcansaveyoufromgettingverysick.
这项简单的医学测试可以让你免于重病。
splitvs.tear
split-将完整的东西分成几个小部分，如分蛋糕；分配、均分，如账单
Pleasesplitthecakeintosixpieces.
请把蛋糕分成六块。
Arewegoingtosplitthebill?
我们要分摊这笔帐单吗？
tear-撕扯某物使其破裂，如纸张、布料等
Thisfinepapertearsveryeasily.
这纸质地很细，很容易撕破。
Eagleshavesharpbeaksforteari
升级会员 