观沧海.docx
《观沧海.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《观沧海.docx（26页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。
观沧海
清徐县实验小学
五年级下册古诗
朱芷禾
五（7）班
观沧海
三国曹操
东临碣石，以观沧海。
水何澹澹，山岛竦峙。
树木丛生，百草丰茂。
秋风萧瑟，洪波涌起。
日月之行，若出其中。
星汉灿烂，若出其里。
幸甚至哉，歌以咏志。
作者：
曹操（155年——220年），字孟德，沛（pèi）国谯（qiáo）县（今安徽亳[bó]县）人，是三国著名的政治家、军事家和诗人。
注释：
沧（cāng）海：
大海。
沧，水青绿色。
大海因为水深而呈青绿色，所以也叫沧海。
临：
登上，有游览的意思。
碣石：
山名。
碣石山，在现在河北省昌黎县的碣石山。
公元207年秋天，曹操征乌桓时经过于此。
何：
多么
澹澹：
水波摇荡的样子。
竦峙（sǒngzhì）：
高高耸挺立。
竦通“耸”，高。
峙：
挺立。
星汉：
银河。
幸：
庆幸。
幸甚至哉：
庆幸得很，好极了。
咏志：
即表达心志。
译文：
登上高高的碣石山，来眺望苍茫的大海。
水波汹涌澎湃，山岛高高的挺立在水中。
山岛上有丛生的树木，各种各样的奇花异草生长的很茂盛。
水面上吹起萧瑟的秋风，水中涌起了水花波浪。
雄伟的太阳和皎洁的月亮，好像在大海里升起。
灿烂的银河，好像出自大海里。
我觉得十分庆幸，能用这首诗歌来抒发自己的志向。
浪淘沙
【唐】刘禹锡
九曲黄河万里沙，
浪淘风簸自天涯。
如今直上银河去，
同到牵牛织女家。
【作者】
刘禹锡（772~842）字梦得，彭城（今江苏徐州）人，唐代中期诗人、哲学家。
政治上主张革新，是王叔文派政治革新活动的中心人物之一。
他的一些诗歌反映了作者进步的思想，其学习民歌写成的《竹枝词》等诗具有新鲜活泼，健康开朗的显著特色，情调上独具一格。
语言简朴生动，情致缠绵，其代表作有《乌衣巷》、《秋词》、《竹枝》（六）、《浪淘沙》
（一）、《浪淘沙》（八）、《杨柳枝》
（一）、《西塞山怀古》、《酬乐天扬州初逢席上见赠》等，其中《竹枝》（六）中“道是无晴（情）却有晴（情）”句为著名的双关语，足见诗人之匠心独具。
其诗结有《刘宾客集》。
【注释】
1．浪淘沙：
唐代一种曲子的名称。
2．浪淘风簸：
黄河卷着泥沙，风浪滚动的样子。
3．天涯：
天边。
4．银河：
古人以为黄河和银河相通。
5．牵牛：
即传说中的牛郎。
他和织女因触怒天帝，被分隔在银河两岸，每年只许他们在农历七月初七相会一次。
【译文】
九曲黄河从遥远的地方蜿蜒奔腾而来，一路裹挟着万里的黄沙。
既然你从天边而来，如今好像要直飞上高空的银河，请你带上我扶摇直上，汇集到银河中去，一同到牛郎和织女的家里做客吧.
赤壁
（唐）杜牧
折戟沉沙铁未销，
自将磨洗认前朝。
东风不与周郎便，
铜雀春深锁二乔。
作者：
杜牧，字牧之，号称杜紫薇，又号樊川居士，汉族，京兆万年（今陕西西安），晚唐时期杰出的诗人、散文家晚唐杰出诗人，尤以七言绝句著称，内容以咏史抒怀为主。
他的古体诗受杜甫、韩愈的影响，题材广阔，笔力峭健。
他的近体诗则以文词清丽、情韵跌宕见长。
杜甫与李白合称“李杜”，为了跟诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来，杜甫与李白又合称“大李杜”。
注释：
1.折戟：
折断的戟。
戟，古代兵器。
2.销：
销蚀。
3.将：
拿起。
4.磨洗：
磨光洗净。
5.认前朝：
认出戟是东吴破曹时的遗物。
6.东风：
指火烧赤壁事。
7.周郎：
指周瑜，字公瑾，年轻时即有才名，人乎周郎。
后任吴军大都督。
8.铜雀：
即铜雀台，曹操在今河北省临漳县建造的一座楼台，楼顶里有大铜雀，是曹操暮年行乐处。
9.二乔：
东吴乔公的两个女儿，一嫁前国主孙策（孙权兄），称大乔，一嫁军事统帅周瑜，称小乔，合称“二乔”。
译文：
折断的战戟沉在泥沙中并未被销蚀，自己将它磨洗后认出是前朝遗物。
倘若当年东风不帮助周瑜的话，那么铜雀台就会深深地锁住东吴二乔了。
赠花卿
（唐）杜甫
锦城丝管日纷纷，
半入江风半入云。
此曲只应天上有，
人间能有几回闻？
作者：
杜甫（712－770）字子美，原籍襄阳。
一生坎坷。
其诗显示了唐代由盛转衰的历史过程，被称为“诗史”。
以古体、律诗见长，风格多样，而以沉郁为主。
被后世诗家尊为“诗圣”。
有《杜工部集》。
注释：
1.花卿：
即花敬定，唐朝武将，曾平定段子璋之乱。
杜甫《戏作花卿歌》“成都猛将有花卿，学语小儿知姓名”，即此花卿。
卿：
尊称。
2.锦城：
四川省成都市。
丝管：
弦乐器，管乐器，此代音乐。
纷纷：
繁多而纷乱。
此处应是“繁盛”意。
3.半入江风半入云：
乐声随江风飘散，飘到江上，飘入云层。
“半入”并非各半。
4.天上有：
以仙乐比之。
5.几回闻：
听到几回。
意思是说人间很少听到。
译文：
锦官城里的音乐声轻柔悠扬，乐声随江风飘散，飘到江上，飘入云层。
这样的乐曲只应该天上有，人间里哪能听见几回？
蜀相
（唐）杜甫
丞相祠堂何处寻，锦官城外柏森森。
映阶碧草自春色，隔叶黄鹂空好音。
三顾频烦天下计，两朝开济老臣心。
出师未捷身先死，长使英雄泪满襟。
作者：
杜甫（712－770）字子美，原籍襄阳。
一生坎坷。
其诗显示了唐代由盛转衰的历史过程，被称为“诗史”。
以古体、律诗见长，风格多样，而以沉郁为主。
被后世诗家尊为“诗圣”。
有《杜工部集》。
注释：
1.蜀相：
三国时蜀国丞相，指诸葛亮。
2.锦官城：
现四川省城都市。
3.自：
空。
4.三顾：
指刘备三顾茅庐。
5.两朝：
刘备、刘禅父子两朝。
6.开济：
指帮助刘备开国和辅佐刘禅继位。
译文：
何处去寻找武侯诸葛亮的祠堂？
在成都城外那柏树茂密的地方。
碧草照映台阶呈现自然的春色，树上的黄鹂隔枝空对婉啭鸣唱。
定夺天下先主曾三顾茅庐拜访，辅佐两朝开国与继业忠诚满腔。
可惜出师伐魏未捷而病亡军中，长使历代英雄们对此涕泪满裳！
月下独酌
（唐）李白
花间一壶酒，独酌无相亲。
举杯邀明月，对影成三人。
月既不解饮，影徒随我身。
暂伴月将影，行乐须及春。
我歌月徘徊，我舞影零乱。
醒时同交欢，醉后各分散。
永结无情游，相期邈云汉。
作者：
李白（公元701年－公元762年），字太白，号青莲居士，又号“谪仙人”。
是唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。
与杜甫并称为“李杜”，为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”。
注释：
1.将：
偕，和。
2.相期：
相约。
3.云汉：
天河。
译文：
准备一壶美酒，摆在花丛之间，自斟自酌无亲无友，孤独一人。
我举起酒杯邀请媚人的明月，低头窥见身影，共饮已有三人。
月儿，你那里晓得畅饮的乐趣？
影儿，你徒然随偎我这个孤身！
暂且伴随玉兔，这无情瘦影吧，我应及时行乐，趁着春宵良辰。
月听我唱歌，在九天徘徊不进，影伴我舞步，在地上蹦跳翻滚。
清醒之时，咱们尽管作乐寻欢，醉了之后，免不了要各自离散。
月呀，愿和您永结为忘情之友，相约在高远的银河岸边，再见！
金缕衣
【唐】杜秋娘
劝君莫惜金缕衣，
劝君惜取少年时。
花开堪折直须折，
莫待无花空折枝。
【作者】
杜秋娘原名杜丽，唐德宗贞元元年（791年）生于润州，也就是现在的江苏镇江。
虽出身微贱，却独禀天地之灵秀，出落得美慧无双，不仅占尽了江南少女的秀媚，而且能歌善舞，甚至还会写诗填词作曲，江南女子的秀丽与文采她身上尽数体现，作为歌妓曾风靡了江南一带。
【注释】
⑴金缕衣：
缀有金线的衣服，比喻荣华富贵。
⑵须惜：
珍惜。
⑶堪：
可以，能够。
⑷直须：
尽管。
直：
直接，爽快。
⑸莫待：
不要等到。
【译文】
我劝你不要爱惜荣华富贵，而应爱惜少年时光。
就像那盛开的鲜花，要及时采摘。
如果采摘不及时，等到春残花落之时，就只能折取花枝了。
登高
【唐】杜甫
风急天高猿啸哀，渚清沙白鸟飞回。
无边落木萧萧下，不尽长江滚滚来。
万里悲秋常作客，百年多病独登台。
艰难苦恨繁霜鬓，潦倒新停浊酒杯。
【作者】
杜甫（dùfǔ）（712—770），是我国唐代伟大的现实主义诗人、世界文化名人，杜甫被后人尊称为“诗圣”，与“诗仙”李白并称“李杜”〔也称之为“大李杜”；而“小李杜”指唐代诗人李商隐和杜牧”〕。
【注释】
⑴诗题亦作《九日登高》。
古人有农历九月九日登高的习俗，这首诗就是唐代宗大历二年（767）的重阳节时诗人登高抒怀之作。
此时杜甫寓居长江畔的夔州（今四川省奉节县），患有严重的肺病，生活也很困顿。
全诗通过对凄清的秋景的描写，抒发了诗人年迈多病、感时伤世和寄寓异乡的悲苦。
⑵啸哀：
指猿的叫声凄厉。
⑶渚（zhǔ）：
水中的小洲；水中的小块陆地。
鸟飞回：
鸟在急风中飞舞盘旋。
回：
回旋。
⑷落木：
指秋天飘落的树叶。
萧萧：
模拟草木飘落的声音。
⑸万里：
指远离故乡。
常作客：
长期漂泊他乡。
⑹百年：
犹言一生，这里借指晚年。
⑺艰难：
兼指国运和自身命运。
苦恨：
极恨，极其遗憾。
苦，极。
繁霜鬓：
增多了白发，如鬓边着霜雪。
繁，这里作动词，增多。
⑻潦倒：
衰颓，失意。
这里指衰老多病，志不得伸。
新停：
（9）新停：
刚刚停止。
这时杜甫正因病戒酒，所以说“新停”。
【译文】
天高风急，猿啸声声似乎蕴含着无限的悲哀，孤洲沙白，只有沙鸥不时地回旋。
无边无际的落叶纷纷飘坠，奔腾不息的长江滚滚而来。
离家万里，悲叹自己经常漂泊他乡，衰老多病，寒秋中独自登临高台。
世事艰难，可恨秋霜凝染了我的双鬓，穷困潦倒，于是不得不放下这浇愁的酒杯。
钱塘湖春行
【唐】白居易
孤山寺北贾亭西，水面初平云脚低。
几处早莺争暖树，谁家新燕啄春泥。
乱花渐欲迷人眼，浅草才能没马蹄。
最爱湖东行不足，绿杨阴里白沙堤。
【作者】
白居易（772～846），字乐天，晚年又号称香山居士，河南郑州新郑人，是我国代伟大的现实主义诗人。
【注释】
1.孤山：
在西湖的里、外湖之间，因与其他山不相接连，所以称孤山。
上有孤山亭，可俯瞰西湖全景。
2．贾亭：
又叫贾公亭,西湖名胜之一。
3．水面初平：
湖水才同堤平，即春水初涨。
初：
这里指刚刚。
4.云脚低：
白云重重叠叠，多见于将雨或雨初停时。
云脚：
接近地面的云气，多见于将雨或雨初停时。
“脚”的本义指人和动物行走的器官。
这里指低垂的云。
5．早莺：
初春时早来的黄鹂。
莺：
黄鹂，鸣声婉转动听。
6．争暖树：
争着飞到向阳的树枝上去。
暖树：
向阳的树。
7．新燕：
刚从南方飞回来的燕子。
8．啄：
衔取。
9．乱花：
纷繁的花。
渐：
副词，渐渐地。
欲：
副词，将要，就要。
迷人眼：
使人眼花缭乱。
10．浅草：
浅绿色的草。
才能：
刚够上。
没：
遮没，盖没。
春行俯察所见，花繁草嫩，春意盎然。
侧重花草。
11．行不足：
百游不厌。
足，满足。
12．阴：
同“荫”，指树荫。
【译文】
从孤山寺的北面到贾亭的西面，湖面春水刚与堤平，白云重重叠叠，同湖面上的波澜连成一片。
几处早出的黄莺争着飞向向阳的树木，谁家新来的燕子衔着春泥在筑巢。
繁多而多彩缤纷的春花渐渐要迷住人的眼睛，浅浅的春草刚刚能够遮没马蹄。
我最喜爱西湖东边的美景，游览不够，尤其是绿色杨柳荫下的白沙堤。
★书湖阴先生壁
【宋】王安石
茅檐长扫净无苔，
花木成畦手自栽。
一水护田将绿绕，
两山排闼送青来。
【作者】
王安石（1021—1086），字介甫，号半山，抚州临川（今江西临川）人。
王安石既是一位大政治家，又是一位大文学家。
列宁曾称他为“中国十一世纪时的改革家”。
他工散文，是“唐宋八大家”之一。
亦工诗，成就更在散文之上。
其词风格独特，洗净五代铅华，开启豪放派的先声。
有辑本《临川先生歌曲》。
【注释】
①书：
书写，题诗。
②湖阴先生：
本名杨德逢，隐居之士，是王安石晚年居住金陵时的邻居。
也是作者元丰年间（1078－1086）闲居江宁（今江苏南京）时的一位邻里好友。
③茅檐：
茅屋檐下，这里指庭院。
④无苔：
没有青苔。
⑤成畦（qí）：
成垄成行。
畦：
经过修整的一块块田地
⑥护田：
这里指护卫环绕着园田。
⑦将：
携带。
绿：
指水色。
⑧排闼（tà）：
开门。
闼：
小门。
⑨送青来：
送来绿色
【译文】
茅草房庭院经常打扫，洁净得没有一丝青苔。
花草树木成行成垄，都是主人亲手栽种。
庭院外一条小河保护着农田，并且环绕着农田。
两座大山打开门来为人们送去绿色。
★六月二十七日望湖楼醉书
【宋】苏轼
黑云翻墨未遮山，
白雨跳珠乱入船。
卷地风来忽吹散，
望湖楼下水如天。
【作者】
苏轼（１０３７－１１０１）,北宋文学家、书画家。
字子瞻，号东坡居士，与其父苏洵、弟苏辙合称“三苏”。
其文汪洋恣肆，明白畅达，有创新，为唐宋八大家之一。
【注释】
1．望湖楼：
古建筑名，又叫看经楼。
位于杭州西湖畔，五代时吴越王钱弘俶所建。
2．翻墨：
打翻的黑墨水，形容云层很黑。
3．醉书：
饮酒醉时写下的作品。
4．遮：
遮盖，遮挡。
5．白雨：
指夏日阵雨的特殊景观，因雨点大而猛，在湖光山色的衬托下，显得白而透明。
6．忽：
突然。
7．水如天：
形容湖面像天空一般开阔而且平静。
8．跳珠：
跳动的珍珠，形容雨大势急。
9．卷地风来：
指狂风席地卷来。
又如，韩退之《双鸟》诗：
“春风卷地起，百鸟皆飘浮。
”
10．六月二十七日：
指宋神宗熙宁五年（1072）六月二十七日。
【译文】
乌云上涌，就如墨汁泼下，却又在天边露出一段山峦，明丽清新，大雨激起的水花如白珠碎石，飞溅入船。
忽然间狂风卷地而来，吹散了满天的乌云，而那西湖的湖水碧波如镜，明媚温柔。
★夏日绝句
【宋】李清照
生当作人杰，
死亦为鬼雄。
至今思项羽，
不肯过江东。
【作者】
李清照（公元1084-1151？
），号易安居士，济南章丘人，宋代杰出的女词人。
李清照生于书香门第，对诗、词、散文、书法、绘画、音乐，无不通晓，而以词的成就为最高。
她后期的词，多悲叹身世，有时也流露出对中原的怀念，以表达她的爱国思想。
【注释】
①人杰：
人中的豪杰。
汉高祖曾称赞开国功臣张良、萧何、韩信是“人杰”。
②亦：
也。
③鬼雄：
鬼中的英雄。
屈原《国殇》：
“身既死兮神以灵，子魂魄兮为鬼雄。
”
④项羽（前232-前202）：
秦末下相（今江苏宿迁）人。
曾领导起义军消灭秦军主力，自立为西楚霸王。
后被刘邦打得大败，突围至乌江（在今安徽和县），因无颜见江东父老，自刎而死。
⑤江东：
项羽当初随叔父项梁起兵的地方，即会稽郡“吴中起义”，秦会稽郡治所在吴县（今苏州）。
【译文】
活着的当作人中的豪杰，
死了也应是鬼中的英雄。
人们到现在还思念项羽，
只因他不肯偷生回江东。
这首诗起调高亢，全诗仅二十个字，连用了三个典故，但无堆砌之弊，因为这都是诗人的心声。
如此慷慨雄健、掷地有声的诗篇，出自女性之手，实在是压倒须眉了。
★游园不值
【宋】叶绍翁
应怜屐齿印苍苔，
小扣柴扉久不开。
春色满园关不住，
一枝红杏出墙来。
【作者】
叶绍翁，南宋中期诗人，字嗣宗，号靖逸，处州龙泉人。
祖籍建安（今福建建瓯），本姓李，后嗣于龙泉（今属浙江丽水）叶氏。
生卒年不详。
曾任朝廷小官。
其学出自叶适，他长期隐居钱塘西湖之滨，与真德秀交往甚密，与葛天民互相酬唱。
【注释】
①游园不值：
想游园没能进门儿。
值，遇到；不值，没得到机会。
②应怜：
应该爱惜。
应，应该；怜，怜惜。
③屐齿：
屐是木鞋，鞋底前后都有高跟儿，叫屐齿。
④小叩：
轻轻敲门。
⑤柴扉：
用木柴、树枝编成的门。
【译文】
也许是园主担心我的木屐踩坏他爱惜的青苔，轻轻地敲柴门，久久没有人来开。
可是这满园的春色毕竟是关不住的，一枝粉红色的杏花伸出墙头来。
后两句诗形象鲜明，构思奇特，“春色”和“红杏”都被拟人化，不仅景中含情，而且景中寓理，能引起读者许多联想，受到哲理的启示：
“春色”是关锁不住的，“红杏”必然要“出墙来”宣告春天的来临。
同样，一切新生的美好的事物也是封锁不住、禁锢不了的，它必能冲破任何束缚，蓬勃发展。
十一月四日风雨大作
（宋）陆游
僵卧孤村不自哀，
尚思为国戍轮台。
夜阑卧听风吹雨，
铁马冰河入梦来。
作者：
陆游（1125—1210年），宋代爱国诗人、词人。
字务观，号放翁，越州山阴（今浙江绍兴）人。
在中国文学史上享有崇高地位，存诗9300多首，是文学史上存诗最多的诗人，内容极为丰富，抒发政治抱负，反映人民疾苦，风格雄浑豪放；抒写日常生活，也多清新之作。
词作量不如诗篇巨大，但和诗同样贯穿了气吞残虏的爱国主义精神。
注释：
1.僵卧：
直挺挺躺着。
这里形容自己穷居孤村，无所作为。
僵：
僵硬，僵直。
2.孤村：
孤寂荒凉的村庄。
不自哀：
不为自己而感到悲伤，不为自己哀
伤。
3.尚：
还，仍然；表示事情的继续或残存状态。
4.思：
想着，想到。
为：
介词，为，为了；表示动作行为的目的。
5.戍轮台：
在新疆一带防守。
戍（shù），守卫。
轮台，现在的新疆轮台县，汉代曾在这里驻兵屯守。
这里泛指北方的边防据点。
6.夜阑：
夜深。
阑：
残尽。
7.卧听：
躺着听。
8.风吹雨：
风雨交加，和题目中“风雨大作”相呼应；当时南宋王朝处于风雨飘摇之中，“风吹雨”也是时局写照，故人直到深夜尚难成眠。
9.铁马：
披着铁甲的战马。
10.冰河：
冰封的河流，指北方地区的河流。
译文：
我直挺挺躺在孤寂荒凉的乡村里，没有为自己的处境而感到悲哀，心中还想着替国家守卫边疆。
深夜里，我躺在床上听到那风雨的声音，迷迷糊糊地梦见，自己骑着披着铁甲的战马跨过冰封的河流出征北方疆场。
青玉案·元夕
（宋）辛弃疾
东风夜放花千树，更吹落，星如雨。
宝马雕车香满路。
凤箫声动，玉壶光转，一夜鱼龙舞。
蛾儿雪柳黄金缕，笑语盈盈暗香去。
众里寻他千XX，蓦然回首，那人却在，灯火阑珊处。
作者：
辛弃疾（1140年5月28日－1207年10月3日），字幼安，号稼轩，山东东路济南府历城县（今济南市历城区遥墙镇四凤闸村）人，中国南宋豪放派词人，人称词中之龙，与苏轼合称“苏辛”，与李清照并称“济南二安”。
辛弃疾生于金国，少年抗金归宋，曾任江西安抚使、福建安抚使等职。
注释：
1.元夕：
阴历正月十五日为元宵节，是夜称元夕或元夜。
2.花千树：
花灯之多如千树开花。
3.星如雨：
指焰火纷纷，乱落如雨。
4.玉壶：
指月亮。
5.鱼龙舞：
指舞鱼、龙灯。
6.蛾儿、雪柳、黄金缕：
皆古代妇女的首饰。
这里指盛妆的妇女。
7.盈盈：
仪态美好的样子。
8.蓦然：
突然，猛然。
9.阑珊：
零落稀疏的样子。
译文：
东风拂过，数不清的花灯晃动着，仿佛催开了千树花，焰火纷乱，往下坠落，又像是空中的繁星被吹落了，宛若阵阵星雨。
华丽的香车宝马在路上来来往往，各式各样的醉人香气弥漫着大街。
凤萧那悦耳的音乐之声四处回荡，月亮在空中发出明亮的荧光，光华流转。
热闹的夜晚里，鱼、龙形的彩灯在翻腾。
美人的头上都戴着亮丽的饰物，身上穿着多彩的衣物，在人群中晃动。
她们面带微笑，带着淡淡的香气从人面前经过。
我千百次寻找她，都没看见她，不经意间一回头，却看见了她立在灯火零落处。
对酒
秋瑾
不惜千金买宝刀，
貂裘换酒也堪豪。
一腔热血勤珍重，
洒去犹能化碧涛。
作者：
秋瑾（1874---1907），字璿卿，号竞雄，别署鉴湖女侠，浙江山阴人。
她自幼习文练武，忧国忧民。
近代女革命家，诗人。
注释：
1.宝刀：
秋瑾在日本留学时曾购一宝刀，诗当写于此时。
这首诗表现了秋瑾轻视金钱的豪侠性格和杀身成仁的革命精神。
2.貂裘换酒：
以貂皮制成的衣裘换酒喝。
多用来形容名士或富贵者的风流放诞和豪爽，如李白《将进酒》中“五花马，千金裘，呼儿将出换美酒，与尔同消万古愁”。
秋瑾以一女子，而作如此语，其豪侠形象跃然纸上。
3.“一腔”二句：
要多珍惜自己的满腔热血，将来献出它的时，一定可以化成碧绿的波涛（意即掀起革命的风暴）。
勤，常常，多。
碧涛，用《庄子·外物》典：
“苌弘死于蜀，藏其血，三年而化为碧。
”苌弘是周朝的大夫，忠于祖国，遭奸臣陷害，自杀于蜀，当时的人把他的血用石匣藏起来，三年后化为碧玉。
后世多以碧血指烈士流的鲜血
译文：
不吝惜花很多钱买一把好刀，貂皮大衣换酒喝也算是豪迈了。
要爱惜自己的生命，为了伟大的理想，值得抛洒鲜血，做出惊天动地的事业。
蒹葭
佚名
蒹葭苍苍，白露为霜。
所谓伊人，在水一方，溯洄从之，道阻且长。
溯游从之，宛在水中央。
蒹葭萋萋，白露未晞。
所谓伊人，在水之湄。
溯洄从之，道阻且跻。
溯游从之，宛在水中坻。
蒹葭采采，白露未已。
所谓伊人，在水之涘。
溯洄从之，道阻且右。
溯游从之，宛在水中沚。
注释:
1.蒹葭（jiānjiā）：
芦苇。
2.苍苍：
茂盛的样子。
3.伊人：
那个人。
4.溯涸：
逆流而上。
5.丛：
追寻。
6.溯游：
顺流而下。
7.凄凄：
茂盛的样子。
8.晞（xī）；干。
9.湄：
岸边。
10.跻（jī）：
登高。
11.坻（chí）：
水中的小沙洲。
12.采采：
茂盛的样子。
13.已：
止，干。
14.涘（sì）：
水边。
15.右；弯曲，迂回。
16.沚：
水中的小沙洲。
译文:
芦苇茂密水边长，深秋白露结成霜。
我心思念的那人，就在河水那一方。
逆流而上去追寻，道路崎岖又漫长。
顺流而下去追寻，仿佛就在水中央。
芦苇茂盛水边长，太阳初升露未干。
我心思念的那人，就在河水那岸边。
逆流而上去追寻，道路险峻难攀登。
顺流而下去追寻，仿佛就在沙洲间。
芦苇茂密水边长，太阳初升露珠滴。
我心思念的那人，就在河水岸边立。
逆流而上去追寻，道路弯曲难走通。
顺流而下去追寻，仿佛就在沙洲边。
沁园春·长沙
毛泽东
独立寒秋，湘江北去，橘子洲头。
看万山红遍，层林尽染；漫江碧透，百舸（ě）争流。
鹰击长空，鱼翔浅底，万类霜天竞自由。
怅（chàng）寥（liáo）廓（kuò），问苍茫大地，谁主沉浮？
携（xié）来百侣曾游，忆往昔峥（zhēng）嵘（róng）岁月稠。
恰同学少年，风华正茂；书生意气，挥斥方遒（qiú）。
指点江山，激扬文字，粪土当年万户侯。
曾记否，到中流击水，浪遏（è）飞舟！
作者：
毛泽东（1893～1976）字润之，笔名子任。
1893年12月26日生于湖南湘潭韶山，1976年9月9日在北京逝世，享年83岁。
遗体在北京天安门水晶棺内。
中国人民的领袖，马克思主义者，伟大的无产阶级革命家、战略家和理论家，中国共产党、思想家、军事家、中国共产党、中国人民解放军和中华人民共和国的主要缔造
者和领导人，诗人，书法家。
主要著作《毛泽东选集》（四卷）、《毛泽东文集》（八卷）、《毛泽东诗词》（共43首）。
注释：
沁园春：
词牌名，。
寒秋：
就是深秋、晚秋。
秋深已有寒意，所以说是寒秋。
湘（xiāng）江：
一名湘水，湖南省最大的河流。
橘子洲：
地名，又名水陆洲，是长沙城西湘江中一个狭长小岛，西面靠近岳麓（lù）山。
万山：
指湘江西岸岳麓山和附近许多山峰。
层林尽染：
山上一层层的树林经霜打变红，像染过一样。
漫江：
满江。
漫：
满，遍。
舸（gě）：
大船。
这里泛指船只。
争流：
争着行驶。
万类霜天竞自由：
万物都在秋光中竞相自由地生活。
万类：
指一切生物。
霜天：
指秋天，即上文“寒秋”。
怅寥廓（chàngliáokuò）：
面对广阔的宇宙惆怅感慨。
怅：
原意是失意，这里用来表达由深思而引发激昂慷慨的心绪。
寥廓（liáokuò）：
广远空阔，这里用来描写宇宙之大。
苍茫：
旷远迷茫。
主：
主宰。
沉浮：
同“升沉”（上升和没落）意思相近，比
升级会员 