《走遍法国》课文.docx

《走遍法国》课文.docx

《《走遍法国》课文.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《《走遍法国》课文.docx（57页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

《走遍法国》课文

Épisode1LENOUVEAULOCATAIRE

RueduCardinal-Mercier,dansle9earrondissementdeParis.Unjeaunehommeentredansunimmeuble.Ilsonneàuneporte.

Julie

Bonjour.

P.-H.De.Latour

Bonjour,Mademoiselle.

Julie

Vousêtesmonsieur…?

P.-H.De.Latour

Jem’appellePierre-HenrideLatour.

Benoît

Enchanté.Moi,jesuisBenoîtRoyer.

P.-H.De.Latour

Enchanté,M.Royer.

P.-H.deLatourentre.Danslesalon.Julie,BenoîtetP.-H.deLatoursontassis.

Benoît

Vousêtesétudiant,MonsieurdeLatour?

P.-H.De.Latour

Oui,jesuisétudiant.Etvous,MonsieurRoyer,quelleestvotreprofession?

Benoît

Jesuisemployédansuneagencedevoyages.

P.-H.De.Latour

Ah,vousêtesagentdevoyages…Commec’estamusant…

JulieetBenoîtseregardent…

JulieetBenoît

Aurevoir,MonsieurdeLatour.

Unjeunehomme,ThierryMercier,parleàJulie.

T.Mercier

C’estquoi,tonnom ?

Julie

Monnom ?

T.Mercier

Benoui,commenttut’appelles ?

Julie

Prévost.Enfin...monprénom,c’estJulieetmonnom,c’estPrévost.

T.Mercier

Tuesétudiante ?

Julie

Non...Etvous...euh...ettoi ?

T.Mercier

Moi,jesuisstagiaire.

Julie

Stagiaire ?

T.Mercier

Ben,oui...

ThierryMerciermontreBenoît.

T.Mercier

Etlui,c’estqui ?

Julie

Lui,c’estBenoîtRoyer.

Benoît

Oui,BenoîtRoyer,c’estmoi.Jesuisfrançais.Jesuisagentdevoyagesetj’habiteici,au4rueduCardinal-Mercier.C’estchezmoi,ici.Etmaintenant,salut !

BenoîtraccompagneThierryMercieràlaporte.

JulieetBenoîtsontassisdanslesalon.Onvoitquatregarçonsetfilles,unejeunefemmeavecungrandchien,unjeunehommeaucrânerasé,unejeunefemmeavecunmagazine,unjeunehommeavecuneradiocassette.

JulieetBenoît

Aurevoir.

Legarçonàlaradiocassette

Quoi ?

BenoîtposedesquestionsàIngrid.

Benoît

C’estunjoliprénom,Ingrid.Quelleestvotrenationalité ?

Ingrid

Jesuisallemande.

Benoît

Vousêtesallemande...etvousêtesétudiante ?

Ingrid

Oui.Jesuisétudiante...etjetravailleaussi.

Benoît

Ahbon !

Vousêtesmannequin,jesuissûr ?

Ingrid

C’estvrai !

Jesuismannequin.

Julien’estpascontente...

Unpeuplustard,Benoîtentre.

Julie

Ah !

C’estBenoît.

Julie

BenoîtRoyer.PascalLefèvre,lenouveaulocataire.

Benoît

Mais...

Julie

Ilesttrèssympa.Vraiment...

Benoît

Oui...Mais...

Julie

Tuesd’accord ?

Benoît

Oui...jesuisd’accord.

BenoîtetPascalsesaluent.Lestroispersonnagessourient.

Épisode2ONVISITEL’APPARTEMENT

LesparentsdeJulie,M.etMmePrévostentrentdansl’appartement.

MmePrévost

Tuesseule ?

Julie

Oui.Benoîttravaille.Ilestàl’agencedevoyages.

M.Prévost

Mais...C’estsamediaujourd’hui !

Julie

Oui,iltravailleaussilesamedi.C’estungarçonsérieux.

Ilestsixheures.Uneportes’ouvre.

Julie

Tiens !

C’estsûrementlui.Ilestsixheures.

BenoîtentredanslesalonetembrasseJulie.

Julie

Salut,Benoît.Çava ?

Benoît

Oui,çavabien.Ettoi ?

Julie

Oui,moiaussi.

Julie

Papa,Maman,jevousprésenteBenoîtRoyer.

Benoît,jeteprésentemamère...

MmePrévost

BonjourBenoît.Jesuisheureusedevousconnaître.

Julie

Etmonpère...

Benoît

Bonjour,Monsieur.

M.Prévost

Bonjour,Benoît

Benoît

Enchanté.Excusez-moi.

Benoîtpartdanssachambre.Julieresteseuleavecsesparents.

M.Prévost

Ilàl’airtrèsgentil.Etlenouveaulocataire,alors...c’estPascal,sonprénom ?

Julie

Oui,c’estça.Ils’appellePascalLefèvre.

M.Prévost

Etiltravaille ?

Julie

Ilestcommemoi,ilcherchedutavail.

M.Prévost

Ehoui,hein,c’estdifficile...Ilaquelâge ?

Julie

Ila23ans.Venez.Onvisitel’appartement ?

Julieetsesparentssontdanslecouloir.Julieouvrelaportedesachambre.Sesparentsregardent.

Julie

Voilàmachambre !

M.Prévost

Elleestgrande...etbienrangée.C’esttoilafemmedeménage,ici ?

Julie

Sûrementpas !

Pourmachambre,d’accord,maispourlereste...

M.Prévost

Etpourlesrepas ?

c’esttoilacuisinièreenchef ?

Julie

Arrête,Papa !

Lacuisine,c’estcommeleménage :

chacunsontour.

MmePrévost

Ellearaison.Hommeoufemme,c’estlamêmechose !

M.Prévost

Oui...peut-être...oui.

MmePrévostaunregardamusé.Ellemontreuneporte.

Julie

Ici,c’estlachambredeBenoît.

MmePrévostmontreuneautreporte.

MmePrévost

Etlà,c’estlachambredePascal ?

Julie

Oui,c’estsachambre.

Julieouvrelaporte.Pascalrepasse.Elleestsurprise.

Julie

Oh !

Tueslà,Pascal.Excuse-moi!

Papa,Maman,jevousprésentePascal.

MmePrévost

Bonjour,Pascal.Jesuisheureusedevousconnaître.

Pascal

BonjourMadame,bonjourMonsieur.Enchanté.

M.Prévost

BonjourMonsieur.Excusez-nous.Continuezvotretravail.

Julieetsesparentspartent.JuliefaitungesteamicalàPascal.Julieetsesparentssontdanslacuisine.

M.Prévost

Ah,lacuisine.

MmePrévost

Ah !

Toi,tuasfaim !

M.Prévost

Ehoui,j’aifaim.C’estl’heure...

Julie

Moiaussi,j’aifaim..etj’aisoif！

Onmangeici ?

Papa,c’esttoilecuisinierenchef,aujourd’hui ?

M.Prévost

Euh...oui.

Julieetsamèresourient.MonsieurPrévostouvreleréfrigérateur.Ilregardeàl’intérieuretrefermelaporte.

M.Prévost

Ilyaunbonrestaurantdanstonquartier ?

RiresdeJulieetdesamère.

Épisode3UNECLIENTEDIFFICILE

JulieetBenoîtsortentdel’immeuble.

Julie

Tuasunrendez-vouscematin ?

Benoît

Oui,jepasseàmabanqueavantd’alleraubureau.

Julie

Elleestoù,tabanque ?

Benoît

Là-bas.

Chacunpartdanssadirection.

Julie

Alors,àcesoir,Benoît.Passeunebonnejournée.

Benoît

Merci.Toiaussi.

Benoîtentredansl’immeubledel’agencedevoyages.Annie,unecollègue,estdanslecouloir.ElleregardedanslebureaudeBenoît.

Annie

Benoît,regarde.Tuasunremplaçant.

Benoît

Quoi ?

Commeça,unremplaçant ?

Quiestdansmonbureau ?

Annie

Chut !

C’estlenouveaustagiaire.IlestavecMmeDesport.C’estunepetiteplaisanterie,poursouhaiterlabienvenue.

Benoît

MmeDesport.

Laclienteesténervée.

MmeDesport

Écoutez,jeunehomme !

Voilàmonbillet.AjoutezuneescaleàLondres,unpointc’esttout !

Jesuispressée !

Laurent

Oui,biensûr...Vous...Vousavezvotrepasseport ?

MmeDesport

Monpasseport ?

Laurent

Euh,oui !

...ouvotrecarted’identité ?

MmeDesport

Maisc’estincroyable！

Jesuisunebonneclientedel’agenceetvousdemandezmonpasseport！

Laurent

MaisMadame,vouscomprenez,unepièced’identitéestobligatoire...

Benoîtentredanssonbureau.

Benoît

Bonjour,MadameDesport！

Excusezmonretard.Vousavezunproblème ?

MmeDesport

Ah,MonsieurRoyer,enfin！

Aidez-moi,jevousenprie,jesuisdéjàenretard！

...

LestagiaireselèveetBenoîtvas’asseoirderrièresonbureau.

Benoît

Alors...Genève,Londres,Paris,premièreclasse,le4avril...2780francs（424eurosenviron）.Vouspayezparchèque ?

MmeDesport

Non,jepréfèreparcartebancaire.Vousêtesd’accord ?

Benoît

Pasdeproblème,Madame.Euh...Lamachineestdanslebureaud’àcôté.

Ilsortdelapièceaveclacarteàlamain.LaclienteregardeLaurentd’unairsévère.

Unpeuplustard,BenoîtetLaurentparlentensemble.

Benoît

Annieadoreplaisanter.Maisc’estunecollègueadorable.Quandtuasbesoind’aide,elleesttoujourslà.Àpropos,onsetutoie ?

Tuesdelamaison,maintenant！

Laurent

Oui,biensûr...

Benoît

Alors,jet’emmènedanslebureaudeNicole.

Laurent

Ahbon！

...Pourquoi ?

...

Benoît

Ellefaitundecescafés !

Lestagiairesourit.Benoîtfrappeàlaporte.

Épisode4JOYEUXANNIVERSAIRE

OnfrappeàlaportedubureaudeNicole.

NicoleetAnnie

Entrez！

Benoît

Bonjour！

Nicole

BonjourBenoît！

Annie

Nicole,jeteprésentenotrenouveaustagiaire.Ils’appelleLaurent.Laurent,voilàNicole,lasecrétairedenotreservice.

Nicole

BonjourLaurent.Vousn’êtesfâchecontreAnnie,j’espère ?

Elleestparfoisunpeuagaçante,maisellen’estpasméchante！

Laurent

Non,non,pourquoi ?

Annie

Laurentesttrèspatient.C’estunegrandequalitépourunstagiaire.DemandeàMmeDesport.

Nicole

BravoLaurent !

Vousméritezbienvotrecafé.

BenoîtsetourneversLaurent.

Benoît

NicoleetAnniesontinséparables.

Annie

Inséparables！

Noustravaillonsdanslemêmebureau,c’esttout.

Anniedonnedesverresetoffredespetitsgâteaux.

Benoît

Vousavezdesgâteaux ?

C’estlafêteaujourd’hui！

AnnieoffreungâteauàLaurent.

Laurent

Non,merci.Jen’aipasfaim.

Nicole

Maissi！

Àvotreâge,onabesoindemanger.SurtoutaprèsunevisitedeMmeDesport！

Laurentmangeungâteau.

Laurent

Merci.Hum...Ilssonttrèsbonslesgâteaux.

Benoîtregardesamontre.

Benoît

Ehoui！

Lecaféestbon,lesgâteauxsontbons,nousavonsdescollèguescharmentes,maisnousn’avonspasletemps.Ilesttard,onaencoredesgensàvoiravantl’heuredudéjeuner.Alors,dépêche-toi.

Laurent

D’accord.

Benoît

Àplustard.

BenoitetLaurentpartent.NicoleetAnnierestentensemble.

Nicole

Ilestsympa,lenouveaustagiaire ?

Annie

Oui,maisilesttimide,etilneparlepasbeaucoup.

Nicole

Cen’estpastrèsgrave.Toi,tuparlespourdeux！

Mais,heureusement,c’estBenoîtleresponsabledesonstage.

Annie

Jeteremercie !

Maisc’estvrai,Benoîtesttrèsgentil,lui！

...

Lesdeuxfemmesseregardentetsourient.

Annie

Mais,disdonc.C’estbientôtsonanniversaire.

Nicole

Tuessûre ?

C’estquand ?

Annie

C’estle5avril.

NicoleetAnniesontdevantlaboutiqued’unfleuriste.Elleshésitentàentrer.

Annie

Ilsontdesbellesfleursici.AchetonsunbouquetpourBenoît.

Nicole

Onn’offrepasdefleursàunhomme！

Annie

Pourquoipas ?

Euxaussi,ilsaimentlesfleurs！

Viens.Entrons.

Ellesentrentdanslaboutique.

Àl’agence,Benoîtestdevantsonordinateur.Laurentarrivedanssonbureau.

Laurent