新概念英语第二册笔记第78课.docx
《新概念英语第二册笔记第78课.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《新概念英语第二册笔记第78课.docx（17页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。
新概念英语第二册笔记第78课
Lesson78 Tｈｅ laｓｔｏne?
【Ｔext】
Aftｅr reaｄiｎganarticｌｅ ｅｎtiｔｌed'ＣｉｇａｒeｔteSｍoｋｉng andYourＨｅaltｈ'I litａcigareｔteｔo cａlmmｙ nerves. I smｏkｅdｗitｈｃoncentraｔiｏnanｄplｅasureasＩ ｗassｕrｅthatthiswouｌd beｍylasｔｃiｇａretｔe.ＦorawｈoleｗeｅkＩ dｉdnoｔｓmokｅat allandｄurｉｎgｔｈiｓtiｍe,mｙwiｆe suｆferｅd tｅrrｉｂlｙ.Ihaｄalｌｔｈeusualｓymptomsofsｏｍeonｅｇivinｇupsmokｉnｇ：
abadtemperanｄ aneｎoｒmouｓａppetｉte．My frienｄsｋｅpt onofｆeｒｉngｍe cｉgareｔtｅs andcigaｒs．Theymade noefｆｏｒtｔo ｈidｅtheiｒamusementwhenｅverＩ pｒoｄucｅda packｅｔofsweｅtsfrom myｐocｋet.Aｆtersｅｖen days oｆthiｓ Ｉwentｔoa ｐaｒｔy.Ｅverｙｂoｄyaｒounｄmewassｍokｉngaｎd I feｌtｅxtremelｙuncomｆortaｂlｅ．WhｅｎmyolｄfｒｉenｄBrｉanurgedmetoaccept a cigarｅtte, itwasｍorｅthan Ｉcｏuldbear.Ｉ tookoneｇuiｌｔily,litｉｔ ａｎdsmｏｋｅdwitｈsａｔｉｓfactｉon.My wifewａs ｄeliｇｈtｅd tｈaｔthiｎgshadrｅturｎｅｄｔonｏrmalonceｍorｅ. Aｎyｗay,ａsBrianpｏintedoｕt，itisｔheｅasiｅstｔhinｇ intheworldｔｏ ｇｉveupsmoｋiｎg.Hehiｍsｅｌｆhasdoｎeiｔｌotsoftｉmｅs!
【课文翻译】
读完一篇题为《吸烟与健康》的文章之后,我点上了一枝香烟，来镇定一下自己紧张的神经。
我聚精会神而又愉快地吸着这支烟。
因为我确信这是我最后一枝烟了。
整整一个星期我根本没有吸烟。
在此期间，我妻子吃尽了苦头。
我具备了戒烟者通常表现出来的所有症状：
脾气暴躁和食欲旺盛。
我的朋友们不断地向我递香烟和雪茄。
每当我从口袋里掏出一包糖果时,他们都毫不掩饰地表现出他们对此感到非常好笑。
这样过了7天以后,我去参加一次聚会。
我周围的每个人都在吸烟，我感到非常不自在。
当我的老朋友布赖恩极力劝我接受一枝香烟时，我再也忍不住了。
我内疚地接过一枝点上,心满意足地抽起来。
一切又都恢复了正常,为此我妻子十分高兴。
不管怎么说,正如布赖恩指出的那样,戒烟是世界上最容易的事情，他自己就已戒了很多次了!
New woｒdsaｎdｅｘpreｓｓionｓ生词和短语
【生词讲解】
1． entｉｔlｅ
1）ｖ．以.....．为名;授权
eｇ:
Iｆsomeｔhinｇ eｎtiｔｌesｙoutｏsoｍethiｎg,iｔgivesyｏutheoffｉciａlrightｔｏhａveｏrdoit.ﻫeg：
Theｎｏvｅlisｅntitled Prideanｄ Ｐrejudｉce.
那本小说被命名为《傲慢与偏见》。
ﻫ
ｅg:
Ｔhisliｃensｅｅntitｌes youtoｓell ｄｒｕg.
这个执照授权你可以卖药。
词组拓展:
beeｎｔiｔlｅdtｏ（do） sth. 对.．.享有权利,值得; 有（做某事）的资格[权利]ﻫeｇ：
Woｍeｎemｐloyeeｓaｒe entｉtlｅd ｔoamateｒnitｙleavｅｏfthreemonths.
女性员工有权利休三个月的产假。
记忆点拨：
eｎ（动词前缀，使……）—title（标题）（使有标题）
２.ｃaｌm
1） ｖ.使镇定
eg:
Ｉｇavethefrightｅnｅdcｈildｓomeｃandiｅsｔoｃalmｈim.
我给那个吓坏了的小孩一些糖果使他安静下来。
adj. 平静的ﻫAｆter anight ofstｏｒm,the ｓeaisnoｗcalｍ.
一夜暴风雨过后,大海现在很平静。
词组拓展:
ｋeep ｃaｌm保持镇定ﻫｃalm down镇定下来ﻫcａlmｂefore ｔhｅ ｓｔｏrm暴风雨前的平静
相关表达：
calmnessn.平静，冷静,镇静
词义辨析：
calｍ,peacefｕl， qｕiｅt,still
（1）calm （relaxｅdaｎdqｕｉet，noｔ angrｙ, nerｖｏus,ｏruｐｓet）
主要用于气候、海洋“风平浪静的”,也可指人表示“安静的”、“镇静的”,
ｅg:
The ｓkｙisblue,anｄtheseａiscalm.
天空碧兰,海上风平浪静。
ﻫeg：
Alｔhoughｓhewasfrighｔened, sｈeaｎsｗeｒｅdwiｔha ｃalm ｖoice.
虽然她害怕，但还是用平静的声音回答。
（2）Peaceful（ａpｅａcｅfulｔｉme,plaｃe,orsitｕａtiｏn ｉsquietａndｃａlmwiｔhｏutａnyworryor ｅxcitemenｔ）指“和平的”表示“没有骚扰和战争的”
a peａcｅｆｕｌｅnvironmｅｎｔ和平环境。
（3） qｕiet（noｔmakingmuchnoｉｓe,oｒmakingnoｎoiseatall）指“没有吵闹声的”、“没有噪音的”，它强调“声音很低、很少” 或“全然无声”
eg:
Ｈehada ｑuiｅtliｆe
他过着宁静的生活。
（4） sｔiｌl （qｕiet andcaｌm）指“没声音的”、“没动静的”,ﻫｔｈeｓtilｌhoursbefoｒｅ dawｎ黎明前的寂静时刻。
3.nerｖe n.神经
eg:
tｈefｅeｌinｇ ofbeｉng nerｖｏuｓbecauｓeｙou areworriｅdｏr alittlｅfｒigｈteｎｅｄﻫ
eｇ:
He wａsaｂundｌe ｏfneｒｖeｓwhenmａkiｎgthe spｅｅｃh.
他在演讲的时候紧张死了。
eｇ：
Idrａnkalargｅglassof beer to caｌmmyneｒｖｅｓ.
我喝了一大杯啤酒来镇定我的神经。
ﻫ词组拓展:
getｏｎsb＇snerｖes使人心烦不安；使人心神不定ﻫstrａineveryｎｅrve竭尽全力
相关表达：
nｅrｖousadｊ．神经紧张的,不安的
４.ｃoncｅntration ｎ.集中,专心ﻫeg：
Ｉcanｈaｒｄｌy concｅntrａteｏnrｅadingwｉｔhall ｔhaｔnoise ａrouｎｄ．
周围这么多噪音,我几乎不能专心读书。
ﻫ
ｅｇ:
The faｃtoryｉs cｏnｃentrａtｉngondesigniｎgneｗproｄucｔs.
工厂正集中经历设计信产品。
eg：
Ｙogaiｓａn exｅrcisewhｉchｃaｎiｍｐrovｅsyourpoｗｅrsofcｏｎcｅntratiｏn．
瑜伽是一种能提高注意力的运动。
eg：
AsａｓiｍultａｎeoｕｓtrａｎslａｔorIｍustlisteｎanｄtranslatewitｈ gｒeａtｃoncｅntrａtion．
作为一个同声传译工作者，我必须非常集中精神地听和翻译。
ﻫ相关表达:
conceｎtratev.集中
记忆点拨:
con（全部）—ｃentｒ（中心）—ａtｉon（名词后缀）（全部在中心）
5．suffer
1）v.toexｐｅrieｎｃｅpｈysicalor mｅntａlpain受苦，受害；
eg:
Ihaveｂeｅｎ sｕffｅrｉｎgｆromａbａｄheａdacｈe．
我有严重的头疼病。
eg:
My grandmａtｈｅrｄiedｓuｄdｅnｌｙ ａnd didn’tsuffｅr．
我的奶奶突然就去世了,没受什么痛苦。
2） tｏｂe ｉnａverｙbａd sｉtｕａtionｔhatmakesｔhingsｖｅryｄｉｆficulｔ ｆorｙou受损失
eg：
Manｙ ｐrivatebusinesses ｓuｆｆeｒedａgｒｅaｔlossduringｔｈeｒecessioｎ.
很多私有企业在经济衰退时期受了很大损失。
ﻫThｅeneｍyforcｅssuffeｒeｄheavycasuａltieｓ.
敌方军队伤亡损失很大。
ﻫ词义辨析：
bｅａｒ,enｄure,stanｄ，suｆfer,tolerateﻫｂeaｒ（tobraveｌyａｃｃｅptoｒdeａl wiｔha painfuｌ，dｉｆficｕｌt,or upｓeｔtｉｎgsituatｉoｎ ［=stand]）广义的指容忍各种事情的能力
eｇ:
Hｅｃan'tbearpeoplｅ smoｋiｎgwｈｉlｅｈe＇s eaｔing.
他受不了别人在他吃饭的时候吸烟。
Ｅｎduｒe（toｂe inａｄifｆicuｌt orpainfuｌsitｕationfｏｒa long timewithout complａining）尤指长期面对痛苦、艰难的能力:
eｇ:
Tｈｅreaｒｅｌimiｔstｏwhａtｔｈｅｈｕｍａｎbodｙcanendurｅ.
人体的忍耐力是有限的
staｎｄ（tｏbeablｅto ａｃceｐtordealwelｌwith adifｆicultｓituaｔion [＝ tolerａｔe]）指精神上坚毅，有决心:
eg:
Thepａinwastｏo iｎｔenｓｅ tostanｄ．
痛苦强烈得无法承受。
eg:
Actｏrsｗhocan'tstandcriｔiｃｉsmshoｕｌdn'ｔpeｒｆｏｒminpubliｃ.
受不了批评的演员不应在公众中演出。
ﻫSｕfｆeｒ（ｔoexpeｒｉｅｎcephysｉcalormeｎtalpaｉｎ） 指顺从和克制
eg:
Ｈesｕｆｆeｒｅd theirｉnsulｔsｉｎsiｌenｃe.
他默默忍受他们所施加的伤害。
Tolerate（tobe ａbletｏ acｃｅptｓｏmethingｕnpｌeasantordｉfｆicult,eventｈoｕｇh yｏudonot lｉkｅit）主要用于指除痛苦之外的一些事情,含有尽管保留但勉强接受之意
6.symptom n.ｓｏmetｈingｗrong withｙour bｏdy oｒmiｎd ｗhichｓhows thatｙouhavｅａparticularillｎess症状;asigｎthata sｅrｉｏusｐrobｌeｍexists征兆
eg:
Sｙｍptoms incｌudehｅａdachｅs andfeveｒ.
症状包括头疼和发烧。
eｇ:
Cｏughisoneoｆtｈe ｓymｐｔomｓofhavｉngpnｅumonia
.咳嗽是肺炎的症状之一。
ｅg:
After stｕdyｉｎｇhｉssｙmpｔomｓ，thｅ dｏｃtｏrdｉagnoseｄ he hadgｏｔａｆｅveｒ.
在研究他的症状之后，医生诊断他发烧了。
ﻫｅｇ:
Thｅstrike isa ｓyｍptoｍｏｆthｅｄeclinatｉonofeconomy.
这次罢工是经济衰退的征兆。
ﻫeg：
Ｔhecrｉmｅｒateiｓ asymptoｍoｆsocｉalunreｓt.
犯罪率是社会不安定的征兆。
７．ｔemper n.ａｔendencytｏ bｅcomeangrysuｄｄenly orｅａsily脾气
eｇ:
Ｈeloｓt histemｐer wｈeｎｈe sawｈisroommatｅusinghiｓtoothbrｕｓh.
当他看到同屋正在用他的牙刷时他大发脾气。
eg:
Ifｈｅ can’tlearｎｈｏwtoｃontrｏｌ hiｓtempｅr, ｈｅｗｉllｌosthis job.
如果他不能学会控制他的脾气，他就会失去工作。
ﻫ词组拓展:
keeｐone's tempeｒ忍住气;不发火
lose oｎe＇stemper发火；生气
outofｔｅmｐer发火;动怒
相关表达:
good－temｐereｄ ａdj.好脾气的
bad-temｐｅｒｅdａdj.坏脾气的
ill－temｐered坏脾气的ｅven-tｅｍpered好脾气的
ｔemｐerａmeｎt ｎ.气质,性格ﻫa neｒvoｕs tｅｍpｅramｅnt易紧张的性格
8.apｐetiｔe n．胃口，食欲ﻫ eg:
Toomuchｉcecｒeamspｏiledmy aｐpetｉte．
吃了太多冰激凌让我都没胃口了。
ﻫ ｅg:
Ｓwimminｇgivesmeagreatappetite.
游泳让我胃口大增。
ﻫ词组拓展:
lose／ｈave/sｐoil／ｇive ａppｅｔｉte失去食欲，有食欲，破坏食欲,促进食欲ﻫ 谚语：
Apｐｅtiｔｅｃoｍｅswｉtｈeatinｇ. [谚]胃口越吃越大（贪得无厌）。
ﻫ Agｏodapｐｅｔiteisagoodsauce.[谚］饥不择食。
9.producｅ
1） v.to ｓhoｗ，ｂrｉnｇｏut,ｏｒoｆｆeｒ soｍｅthingｓｏitcanbｅsｅｅｎ or ｃonsideｒｅd拿出;生产；
eg：
Theoldmaｎprｏducｅｄ hiｓｐassｐort totｈｅｏffiｃerｗｉthtreｍｂlinghanｄs.
老人用颤抖的双手把护照拿给长官看。
ﻫｅg:
Ifyouｃanｎoｔproduceｍoｒe eｖｉdence, ｙouwiｌｌ beｓentencedｔodeａｔh.
如果你不能拿出更多的证据你就会被判死刑。
ﻫｅg:
Grapesproducedｉntｈiｓfarｍaｒｅｍaiｎlyuｓｅd tｏｍａkewinｅ.
这个农场产出的葡萄主要用于造酒。
相关表达:
proｄucｔ n.产品，产物 pｒoducｔiｏnn．生产
10．urge v.tostｒonｇlyａｄvｉseｓomeonetｏ dｏsomethiｎg力劝，怂恿；n. 强烈欲望
eg:
Jaｃk ｕｒgedmｅｔoresｉgnａndsｔartmy ownｂuｓiness．
ＪACＫ怂恿我辞职自己创业。
ﻫ eg:
I urgeｄ ｔhaｔyｏuconｓidertｈｉs deｃisionｃarefｕllｙ.
我劝你仔细考虑这个决定。
ｅg：
Ifelｔａｓuｄｄeｎuｒge ｔosmoke.
我有强烈的想吸烟的欲望。
ﻫ相关表达:
urgenｔaｄj.急迫的,紧张的
１1.ｓatisfaction
n.afeｅlｉng oｆhappiness ｏr pleａsuｒe becausｅ youhaｖe achievedsomｅthingｏｒ gotwｈatｙｏuwanted满意,满足
eg:
Sheｇot grｅaｔsaｔisfａctｉonfromｈｅlpｉngotherｓ.
她从帮助别人的过程中得到很大的满足感。
ｅg:
He loｏked aｔhispaintｉnｇwｉth ａsmｉleｏｆsａｔｉsｆaction．
他看着他的画,露出满意的微笑。
相关表达:
satisｆy ｖ.使满意ﻫ saｔｉsｆaｃtoryａdj.令人满意的
satisfiedadj.感到满意的
dｉssatｉsｆactioｎn.不满
12.ｄeｌightｅd adｊ.veｒypｌeaseｄ ａｎdhaｐpｙ欣喜的
eg:
Ｗｅaredelighｔｅdthat thｅpresideｎtwillbewatｃhｉng oｕｒpeｒfｏｒmance.
总统将要观看我们的演出，我们很高兴。
ﻫeg:
Wearedelｉｇhtedtoknｏwｏurbeｓtfｒiｅｎｄhadalｏｖelybabｙ.
我们欣喜的得知我们最好的朋友生了一个可爱的孩子。
eg：
Ｊｏnｅwaｓdelightedwhenshe receiｖedｔｈe aｄmｉｓsｉoｎsｌetｔｅrfrｏmHaｒｗard Ｕｎiverｓity．
接到哈佛大学的录取通知书时非常高兴。
ﻫ相关表达：
dｅligｈｔn.欣喜
词义辨析:
pleasureｄeｌigｈｔ joy都含“快乐”、“愉快”的意思。
pleasure（ｔhefｅeliｎg ofhappiｎｅｓs,ｅｎjoyment,ｏrsａtiｓfaｃｔｉontｈat yｏu get frｏman eｘperｉence）是常用词,指“以任何形式表现出的或默默的快乐与满足”
ｅｇ：
Iｔ'smy pleasuretohｅｌpyoｕ．ﻫ 帮助你是我的快乐。
ﻫdeｌｉgｈt（afeelingｏfgrｅａtｐlｅａsurｅａndsatisfaｃｔiｏn）语意比plｅasuｒe 强,指“极大的快乐”，尤指“以一种活泼的态度表现出来的快乐”,
eｇ:
Thechildｃlａppeｄhishａｎdsin ｄｅlight.
那孩子高兴得拍起手来。
jｏy（greathaｐpｉness andｐlｅａsurｅ）指“高兴地表现出来的更强烈的快乐和愉快的情绪”,ﻫeg:
Ｓucｃeｓsbroughtｈergｒeat joy.ﻫ成功给她带来极大的快乐。
记忆点拨：
ｄelight（欣喜）ed（过去分词构成的形容词）
【课文讲解】
１.Aftｅrreadinganarｔｉcｌeentｉｔlｅd'CigarｅtteSmｏkiｎｇ andＹoｕrHealth' Iｌｉt a ｃiｇaretteto calmmｙnｅｒveｓ.
entiｔｌeｄ'CiｇarettｅSｍokingａndＹｏｕrHeaｌｔh'eｎtｉtled是过去分词，整个过去分词短语作定语修饰anarｔｉｃlｅ 意思是一篇健康与吸烟的文章
tｏ caｌm myneｒvｅs 来镇定我紧张的神经（动词不定式做目的状语），我点燃香烟目的是镇定我紧张的神经
litv 点燃（liｇht的过去式及过去分词）
light
1） v 点火,着火
eg：
Hｅｌｉｔ ｕpacigarettｅ.
他点着香烟。
２）v （使）供给光线,照亮
eg:
Wｅ liｔacａndleａnd ｔｈecandlelｉtｔherｏom.
我们点燃蜡烛,蜡烛照亮了房间。
3） v （使）容光焕发
ｅg:
Ｓｕｄdeｎly asmiｌelit（up）herｆace．
突然微笑是她的脸亮了起来。
lｉght的过去分词及过去式有2种,lighｔ---lｉt-－-lit；lｉgｈt---lｉｇhteｄ-－-liｇhｔed,区别在于：
** lit通常做谓语动词
eg:
Themaｔｃhislｉｔ. 火柴被点燃了。
** lｉghteｄ通常做定语,当做形容词来使用时放在名词之前。
alightedｍaｔcｈ 被点燃过的火柴
4） n 光
ｓuｎlight阳光
fireligｈt火光
5） n 引火物
eｇ：
Cａnyou ｇiveｍｅalighｔ，ｐlease?
能借个火吗？
6） ｎ 光线
eｇ:
Ican`t ｒｅadwhiｌeyouarestandingｉnmylｉght.
你挡住我的光线了,我没法看书。
comｅtoｌighｔ/bringtolighｔ （渐）为人所知之状态
inthelight ｏｆ 从…观点看
acｃordiｎgｔｏoｎe`ｓｌightｓ按照个人之见识
ｔｈｒow lightｏn/shedlｉghtｏn使明白，解释
7）aｄｊ轻的
aslightasair 毫无重量（轻的像空气）
aslightaｓａｆeaｔhｅr轻如鸿毛（想羽毛一样轻）
８） adj少量的,教往常或预期少的
ａｌightｃroｐoｆｗheat 小麦的收成不佳
9） adｊ（指睡眠）浅睡的,睡不沉的，反义词（sounｄ）
a lightsｌeepｅr 浅睡的人
10）adj （动作或做动作的人）轻快的,灵活的
aｌigｈｔｄａｎceｒ 快的舞者
2. I ｓｍokedｗｉthconceｎｔraｔionandplｅasｕreasＩｗassｕｒethatｔｈiswｏuｌｄ bemｙlastcigarｅtte．
beｓｕrｅ that（从句）表示对某事确信
ａｓ因为
eg:
She staｙｅdａthomeａs shehadｎoｃar．
因为没有车她呆在家里。
eg:
Hｅsaｗher,aｓtheｙwereboth gｅttingofｆｔｈｅbusａtthｅｓameｔime．
因为他们同时下的公交车,所以他看见她了
cｉgaretten 香烟,纸烟
cigaｒ ｎ 雪茄
cigaretｔe cａse 香烟盒
cｉgaretteｈｏｌder 烟嘴
cｉgaｒeｔte lightｅr 打火机
3. Ｆoｒ awholeweeｋ,Ｉdｉdnot smｏ
升级会员 