圣诞节的英文诗跟读.docx
《圣诞节的英文诗跟读.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《圣诞节的英文诗跟读.docx（8页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。
圣诞节的英文诗跟读
竭诚为您提供优质文档/双击可除
圣诞节的英文诗跟读
篇一：
诗朗诵《圣诞颂赞》
诗朗诵《圣诞颂赞》
甲：
听，圣诞祝福的钟声已经敲响，划破了漆黑的夜晚，敲亮了漫天的星辰，唤醒了沉睡的心灵。
乙：
看，洁白无瑕的雪花，从天降落，充满了赞美的音符，飘洒在上帝所创造的万物之上，润物于无声，奏响了颂赞上帝的歌谣。
丙：
平安夜，圣善夜，在这平安的夜里，上帝赐给了我们救主。
丁：
平安夜，圣善夜，在这圣善的夜里，上帝赐给了我们君王。
甲：
伯利恒城啊！
我要为你歌唱，因为万王之王耶稣基督降生在你的地方。
乙：
伯利恒城啊！
我要为你欢呼，因为这位婴孩就是你们所盼望的基督。
丙：
伯利恒城啊！
我要为你忏悔，因在基督降生之时你们没有警醒预备。
丁：
伯利恒城啊！
我要为你流泪，因圣婴耶稣没有享受应有的温床棉被。
甲：
耶稣基督，上帝的儿子，成了肉身的形状。
乙：
耶稣基督，天国的君王，成了奴仆的形象。
丙：
耶稣基督，万有的主宰，成了贫穷的人子。
丁：
耶稣基督，圣洁的基督，成了背罪的羔羊。
甲：
你就是用这样真实的爱，爱着我们。
乙：
你用圣灵的洗，洁净我们，洁净我们的眼睛，我们的身体，我们的灵魂。
丙：
自从圣灵降临的那一日，就更新了我们的生命，陶造了我们，成为上帝所喜悦的人。
丁：
风雨中有你的眷顾，坎坷中有你的祝福，重担中有你的扶助，患难中有你的保护。
甲乙：
平安夜，圣善夜……
丙丁：
万暗中，光华射……
合：
在这个荣耀的日子里，在这个温馨的夜晚里
甲：
来吧，亲爱的父老，让我们一起领受上帝恩惠的赐福。
乙：
来吧，亲爱的朋友，让我们一同接受耶稣基督为救主。
丙：
来吧，亲爱的弟兄，让我们一心献上身体为馨香祭物。
丁：
来吧，亲爱的姊妹，让我们一生颂赞弥赛亚我们的主。
甲：
今天，我们感恩。
乙：
今天，我们颂赞。
丙：
献上这圣诞的颂赞。
丁：
在这圣诞烛光的温暖中。
甲：
轻轻地聆听那天使的赞美，多么动听。
乙：
静静地思想上帝爱的话语，多么温馨。
合：
在至高之处荣耀归于上帝，在地上平安归于他所喜悦的人。
甲：
久久地在内心深处涌动着感恩的涟漪，愿把这圣诞的咏赞化作虔诚的祈祷。
乙：
祝福我们的家人平安！
丙：
祝福我们的国家平安!
丁：
祝福我们的民族平安！
甲：
今晚，我们弹琴！
乙：
今晚，我们歌唱！
丙：
今晚，我们击鼓！
丁：
今晚，我们跳舞！
合：
愿一切的荣耀、颂赞、尊贵、大能，归给荣耀的父神和得胜的君王！
篇二：
简单的英文诗歌
简单的诗歌
1.goodbetterbest
neverletitrest
Tillgoodisbetter
Andbetterbest.
2.Itrytodomybesteachday,
Inmyworkandinmyplay;
AndifIalwaysdomybest,
Ineedntworryaboutthetest.
3.eveningredandmorninggray,
sendthetraveleronhisway;
eveninggrayandmorningred,
bringtherainuponhishead.
4.Themeadowdreamsofshadows,
Andayoungbirddreamsofair;
whereIamwarmedbydreamsofyou,
springsnowholdsmystare.
5.Loveislikealumpofgold,
hardtoget,andhardtohold.
ofalltheboysIveevermet,
YouretheoneIcantforget.
onetwothreefourfivesixseveneightnineten
适合初中生朗诵的英文诗歌
whenIwasachild，myhomesicknesswasasmallstampLinkingmumattheotherendandmethis.
whengrownup，Iremainedhomesick，butitbecameaticketbywhichIsailedtoandfrommybrideattheotherend.
Thenhomesicknesstooktheshapeofagrave，
muminsideofitandmeoutside.
nowI’mstillhomesick，butitisanarrowstrait
separatingmeonthissideandthemainlandontheother.
小时候乡愁是一枚小小的邮票
我在这头母亲在那头
长大后乡愁是一张窄窄的船票
我在这头新娘在那头
后来啊乡愁是一方矮矮的坟墓
我在外头母亲在里头
而现在乡愁是一湾浅浅的海峡
我在这头大陆在那头
配乐英文诗歌朗诵
ThinkIcan我想我能行
Ifyouthinkyouarebeaten,youare;
Ifyouthinkyoudarenot,youdont;
Ifyouwanttowinbutthinkyoucant;
Itsalmostacinchyouwont.
Ifyouthinkyoulllose,yourelost;
Foroutoftheworldwefind
successbeginswithafellowswill;
Itsallinastateofmind.
Lifesbattlesdontalwaysgo
Tothestrongerandfasterman,
butsoonerorlaterthemanwhowins
Isthemanwhothinkshecan.
如果你认为你败了，那你就一败涂地；
如果你认为你不敢，那你就会退缩畏葸；
如果你想赢但是认为你不能；
那么毫无疑问你就会失利。
如果你认为你输了，你就输了；
因为我们发现人世间
成功从一个人的意志开始；
成功是一种心态。
生活之战中，
胜利并非总是属于更强和更快的人，
胜利者终究是
认为自己能行的人。
适用于水平不是很高的英语诗朗诵,时间大约3分钟左右世界上最遥远的距离》-----泰戈尔
Thefurthestdistanceintheworld世界上最遥远的距离，
Isnotbetweenlifeanddeath不是生与死
butwhenIstandinfrontofyou而是我就站在你的面前，
Yetyoudontknowthat你却不知道
Iloveyou我爱你
Thefurthestdistanceintheworld世界上最遥远的距离
Isnotwhenistandinfontofyou不是我站在你面前
Yetyoucantseemylove你却不知道我爱你
butwhenundoubtedlyknowingthelovefromboth而是明明知道彼此相爱
Yetcannot却不能
betogehter在一起
Thefurthestdistanceintheworld世界上最遥远的距离
Isnotbeingapartwhilebeinginlove不是明明知道彼此相爱
butwhenplainlycannotresisttheyearning却不能在一起
Yetpretending而是明明无法抵挡这股想念
Youhaveneverbeeninmyheart却还得故意装作丝毫没有把你放在心里
Thefurthestdistanceintheworld世界上最遥远的距离
Isnot不是明明无法抵挡这股想念
butusingonesindifferentheart却还得故意装作丝毫没有把你放在心里
Todiganuncrossableriver而是用自己冷漠的心
Fortheonewholovesyou对爱你的人掘了一条无法跨越的沟渠
5分钟左右朗诵时间的英文诗歌
泰戈尔《生如夏花》
英文全文
Life,thinandlight-offtimeandtimeagain
Frivoloustireless
one
Iheardtheecho,fromthevalleysandtheheart
opentothelonelysoulofsickleharvesting
Repeatoutrightly,butalsorepeatthewell-beingof
eventuallyswayinginthedesertoasis
IbelieveIam
bornasthebrightsummerflowers
Donotwitheredundefeatedfierydemonrule
heartrateandbreathingtobeartheloadofthecumbersome
bored
Two
Iheardthemusic,fromthemoonandcarcass
Auxiliaryextremeaestheticismbaittocapturemisty
Fillingtheintenselife,butalsofillingthepure
Therearealwaysmemoriesthroughouttheearth
IbelieveIam
Diedasthequietbeautyofautumnleaves
shengisnotchaos,smokegesture
evenwiltalsoretainedboneproudlyQingFengmuscle
occult
Three
Ihearlove,Ibelieveinlove
Loveisapoolofstrugglingblue-greenalgae
Asdesolatemicro-burstofwind
bleedingthroughmyveins
Yearsstationedinthebelief
Four
Ibelievethatallcanhear
evenanticipatediscrete,Imettheothertheirown
somecannotgraspthemoment
Lefttotheeasttogowest,gu,thedeadmustnotreturnto
see,IheadhomeZanhua,infullbloomalongthewayalltheway
Frequentlymissedsome,butalsodeeplymovedbywind,frost,snoworrain
Five
prajnaparamita,soonassoonas
shengruxiahuadead,asanautumnleaf
Alsocareaboutwhathas
中文版全文：
泰戈尔－《生如夏花》
生命，一次又一次轻薄过
轻狂不知疲倦
——题记
一
我听见回声，来自山谷和心间
以寂寞的镰刀收割空旷的灵魂
不断地重复决绝，又重复幸福
终有绿洲摇曳在沙漠
我相信自己
生来如同璀璨的夏日之花
不凋不败，妖治如火
承受心跳的负荷和呼吸的累赘
乐此不疲
二
我听见音乐，来自月光和胴体
辅极端的诱饵捕获飘渺的唯美
一生充盈着激烈，又充盈着纯然
总有回忆贯穿于世间
我相信自己
死时如同静美的秋日落叶
不盛不乱，姿态如烟
即便枯萎也保留丰肌清骨的傲然
玄之又玄
篇三：
选修6unit2诗歌朗读文本
经典英文诗歌欣赏与朗读
译文诗二首
世界上最遥远的距离
Thefarthestdistancewayintheworld
作者：
泰戈尔（印度）
Thefurthestdistanceintheworld
世界上最遥远的距离
Isnotbetweenlifeanddeath
不是生与死
butwhenIstandinfrontofyou
而是我就站在你面前
YetyoudontknowthatIloveyou
你却不知道我爱你
Thefurthestdistanceintheworld
世界上最遥远的距离
IsnotwhenIstandinfrontofyou
不是我就站在你面前
Yetyoucantseemylove
你却不知道我爱你
butwhenundoubtedlyknowingthelovefromboth
而是明明知道彼此相爱
Yetcannotbetogether
却不能在一起
Thefurthestdistanceintheworld
世界上最遥远的距离
Isnotbeingapartwhilebeinginlove
不是明明知道彼此相爱却不能在一起
butwhenpainlycannotresisttheyearning
而是明明无法抵挡这股思念
Yetpretendingyouhaveneverbeeninmyheart
却还得故意装作丝毫没有把你放在心里
Thefurthestdistanceintheworld
世界上最遥远的距离
Isnotwhenpainlycannotresisttheyearning
不是明明无法抵挡这股思念
yetpretendingyouhaveneverbeeninmyheart
却还得故意装作丝毫没有把你放在心里
butusingonesindifferentheart
而是用自己冷漠的心对爱你的人
Todiganuncrossableriver
掘了一条无法跨越的沟渠
Fortheonewholovesyou
乡愁homesick
作者：
余光中（台湾）
小时候Asaboy
乡愁是一枚小小的邮票Iwashomesickforatinystamp
我在这头Iwashere
母亲在那头momlivedaloneoverthere
长大后whengrewup
乡愁是一张窄窄的船票Iwashomesickforasmallshipticket
我在这头Iwashere
新娘在那头mybrideremainedoverthere
后来啊lateron
乡愁是一方矮矮的坟墓Iwashomesickforalittletomb
我在外头Iwashere
母亲啊在里头motherrestedoverthere
而现在andtoday
乡愁是一湾浅浅的海峡Iwashomesickforashallowstrait
我在这头Iamhere
大陆在那头Themainlandliesoverthere
美国诗二首
未选择的路TheRoadnotTaken
---byRobertFrost（美国）
Tworoadsdivergedinayellowwood,（黄树林里有两条路）
AndsorryIcouldnottravelboth（只可惜我不能都踏行）
Andbeonetraveler,longIstood（我，单独的旅人，伫立良久）
AndlookeddownoneasfarasIcould（极目眺望一条路的尽头）
Towhereitbentintheundergrowth;（看它隐没在丛林深处）
Thentooktheother,asjustasfair,（于是我选择了另一条路）
Andhavingperhapsthebetterclaim,（一样平直，也许更值得）
becauseitwasgrassyandwantedwear;（因为青草茵茵，还未被踏过）Thoughasforthatthepassingthere（路的状况会相差无几）
hadwornthemreallyaboutthesame,（若有过往人踪）
Andboththatmorningequallylay（那天早晨，两条路都覆盖在枯叶下）Inleavesnostephadtroddenblack.（没有践踏的污痕）
oh,Ikeptthefirstforanotherday!
（啊，原先那条路留给另一天吧！
）
Yetknowinghowwayleadsontoway,（明知一条路会引出另一条路，）IdoubtedifIshouldevercomeback（我怀疑我是否会回到原处。
）
Ishallbetellingthiswithasigh（在许多许多年以后，在某处，）
somewhereagesandageshence:
（我会轻轻叹息说：
）
Tworoadsdivergedinawood,andI——（黄树林里分两条路，而我，）Itooktheonelesstraveledby,（我选择了较少人迹的一条，）
Andthathasmadeallthedifference（使得一切多么地不同。
）
stoppingbywoodsonasnowyevening雪夜林边小驻
---byRobertFrost
whosewoodstheseareIthinkIknow,我知道林子的主人是谁，
hishouseisinthevillagethough.虽村落是他所居之地。
hewillnotseemestoppinghere,他不会看到我停留于此，
Towatchhiswoodsfillupwithsnow.凝视他的林子雪花纷飞。
mylittlehorsemustthinkitqueer,我的小马一定以我为怪，
Tostopwithoutafarmhousenear,近无房舍，为何停伫。
betweenthewoodsandfrozenlake,况只有林子与冰湖，
Thedarkesteveningoftheyear.和一年中最黑之夜。
hegiveshisharnessbellsashake,他轻摇铃具
Toaskifthereissomemistake.询问有错与否。
Theonlyothersoundsthesweep,唯一的回复来自，
ofeasywindanddownyflake.软雪和清风。
Thewoodsarelovely,darkanddeep.林子很美——昏暗而幽深，
butIhavepromisestokeep,但我已有约定。
AndmilestogobeforeIsleep.沉醉前还有一段路要走。
AndmilestogobeforeIsleep沉醉前还有一段路要走。
英国诗二首（十四行诗）
sonnetsfromtheportuguese
---byelizabe（:
圣诞节的英文诗跟读）thbarrettbrowning
howdoIlovethee?
Letmecounttheways.我是怎样地爱你？
让我逐一细算。
Ilovetheetothedepthandbreadthandheight我爱你尽我的心灵所能及到的
mysoulcanreach,whenfeelingoutofsight深邃、宽广、和高度－－正像我探求Fortheendsofbeingandidealgrace.玄冥中上帝的存在和深厚的神恩。
Ilovetheetothelevelofeverydays我爱你的程度，就像日光和烛焰下
mostquietneed,bysunandcandle-light.那每天不用说得的需要。
我不加思虑地Ilovetheefreely,asmenstriveforRight;爱你，就像男子们为正义而斗争；
Ilovetheepurely,astheyturnfrompraise.我纯洁地爱你，像他们在赞美前低头。
Ilovetheewiththepassionputtouse我爱你以我童年的信仰；我爱你Inmyoldgriefs,andwithmychildhoodsfaith以满怀热情，就像往日满腔的辛酸；IlovetheewithaloveIseemedtolose我爱你，抵得上那似乎随着消失的圣者withmylostsaints,--Ilovetheewiththebreath,而消逝的爱慕。
我爱你以我终生的smiles,tears,andallmylife--and,ifgodchoose,呼吸，微笑和泪珠－－假使是上帝的Ishallbutlovetheebetterafterdeath.意旨，那么，我死了我还要更加爱你！
song歌
---bychristinaRossetti克里斯蒂娜.罗赛蒂
whenIamdead,mydearest,在我死了以后,亲爱的,
singnosadsongsforme;不要为我唱哀歌；
plantthounorosesatmyhead,不要在我头上栽种玫瑰,
norshadycypresstree;也不要栽种成荫的松柏；
bethegreengrassaboveme但愿你成为雨露滋润的绿草,
withshowersanddewdropswet;铺盖着我坟墓上的山坡.
Andifthouwilt,remember,如你愿意就怀念我,
Andifthouwilt,forget.如你愿意就忘记我！
Ishallnotseetheshadows,我将看不见松柏玫瑰,
Ishallnotfeeltherain;也感觉不到草地洒满了雨水；
Ishallnothearthenightingale我将听不到夜莺的啼唱,
singon,asifinpain;彻夜诉说心中等苦悲.
Anddreamingthroughthetwilight我住在不生不灭的混沌世界,Thatdothnotrisenorset,没有黑夜,也没有日出的光辉.
haplyImayremember,也许我偶然想起谁,
Andhaplymayforget.也许我偶然忘了谁！
英文歌词
《TheoneYouLove》你所愛的人
——sungby"glennFrey"
Iknowyouneedafriend我知道你需要朋友
someoneyoucantalkto一個可以談心的對象
whowillunderstandwhatyouregoingthrough能夠了解你經歷的事whenitcomestolove當它牽涉到愛情
升级会员 