海员英语面试101条船长大副二副三副适用.docx

海员英语面试101条船长大副二副三副适用.docx

《海员英语面试101条船长大副二副三副适用.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《海员英语面试101条船长大副二副三副适用.docx（20页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

海员英语面试101条船长大副二副三副适用

海员英语面试101条（船长、大副、二副、三副适用）

1、WhatdoyouknowaboutIMSBCCode?

MSBCcodereferstoIMO’sBulkCargoCode.Inthiscode,bulkcargooperationproceduresarestated.Thisisaveryimportantmanualandthechiefofficermuststudyitwithcareandfollowtheinstructioninthecodeinpracticalwork,especiallywhenhemakesthestowageplan.

2、TheISMCoderequiredpreventivemaintenanceschedules.Howdoyoumakeyourmaintenanceschedules?

安全管理规则要求做到预防性维护。

你如何作出预防性维护计划?

AccordingtotheISMCode,thepreventivemaintenanceplanismadebasedontheship’s“PlannedMaintenanceSystem”andthemachineryrunninghoursrecords.Thisplanshouldbemadeonanannualbasis（orafive-yearbasis）.Usually,themonthlymaintenanceschedulesaremadebasedontheannualpreventivemaintenanceplanandthebasicoccasionalmaintenancework.

根据ISM规则，预防维护计划是基于船舶的“PMS”和机械运转时间记录来制定的。

这个计划应该是在年度或五年基础上来制定的。

通常月度维护计划是基于年度预防维护计划和非经常性发生的工作来制定的。

3、WhatisthepurposeoftheISMCode?

WhatisDPAinISMCode?

ISM规则的目的是什么?

ISM规则中DPA是什么意思?

ThepurposeofthisCodeistoprovideaninternationalstandardforthesafemanagementandoperationofship’sandforpollutionprevention.DPAstandsforDesignatedperson（s）Ashore.Hisresponsibilityincludesmonitoringsafety,pollutionpreventionaspectsonbehalfoftheshipowner.ISM规则的目的是提供针对船舶安全管理和操作以及防污染的一个国际标准。

DPA的意思是;岸上的指定人员。

他的职责是代表船东负责防污染，安全操作方面的事务。

4、WhatdoesDOCimply?

DOC表示什么?

DOC表示符合文件。

船舶公司应该建立和维护程序去控制所有与SMS有关的文件和数据。

每条船都应该携带与本船相关的所有文件。

5、WhatisSMC?

SMC表示什么?

SMCmeansSafetymanagementCertificate.Itshouldbeissuedtoashipbytheadministrationoranauthorizedorganization.

SMC是指安全管理证书.他是由船旗国指定的机构和组织对船舶签署的证书。

6、WhatisthepurposeofISMAudit?

WhatistheCriticalEquipmentandSystem?

ISM审核的目的是什么?

系统中的关键设备指什么?

Thesearethosewheresuddenlossoffunctionalcapabilityorwherefailuretorespondwhenactivatedmanuallyorautomaticallymaycreatehigh-risksituationsormajoraccidents.Forexample,mainengine,steeringgearandsoon.

审核是系统地并且不受约束地去检验是否ISM活动和结果符合计划的安排，是否这些安排是预先有效地达到公司和海事法规的目标。

关键设备指的是突然失去性能或者当手动或自动地作用时会造成高的危险情形或大的事故。

例如主机、舵机等等。

7、WhatarethecriticalOperationsandconditions?

什么是关键操作和临界状态?

CriticalOperationsandConditionsarethosewhichhaveasignificantriskofcausingmajorinjuriesorillnesstopeople,ordamagetoship,cargo,otherpropertyand/ortheenvironment.

关键操作和临界状态是指能够引起对人员所造成重大伤害，造成船舶损坏，货物或其它的财产和环境的损坏的重大危险的操作。

8、WhatdoesNon-Conformitymean?

WhatisMajorNon-Conformity?

什么叫不符合?

什么是重大不符合?

Non-ConformitymeansanobservedsituationwheretheobjectiveevidenceindicatestheNon-Fulfillmentofaspecifiedrequirement.MajorNon-Conformityisanidentifiabledeviationwhichposesaseriousthreattopersonnelorshipsafetyorseriousrisktoenvironment.Whichrequiresimmediatecorrectiontheaction.LackofeffectiveandsystematicimplementationoftheISMCodeisalsoaMajorNon-Conformity.

不符合指的是观测到的情形而有客观的证据显示此情形没有执行规定的要求。

重大不符合是指一个确定的违背，其对人员或船舶的安全/环境造成了严重的威胁。

此种违背要求立即去改正。

对ISM规则缺乏有效的和系统的执行同样也是一个重大不符合。

9、Whatisanearaccident?

Pleasegiveanexampletoshowyourunderstanding.什么叫险情?

请举例说明。

10、Beforeenteringanenclosedspacesuchasballasttank,whatactionwillyoutake?

在进入封闭空间前，（如压载水舱）应作什么准备工作?

theworkersinanenclosedspace.

11、请说出进入封闭舱室需要的安全氧气含量

Morethan18%andnomorethan23%ofoxygeninanenclosedspacewillbeokforthesafetyoftheworkers.

大于18%，小于23%的氧气含量是安全的。

12、HaveyoueverseenSOPEP?

WhatisSOPEP?

您知道SOPEP吗?

什么是SOPEP?

（船舶油污应急计划）

Yes,ofcourse.SOPEPstandsforShipboardOilPollutionEmergencyPlan.是的，当然。

SOPEP代表船舶油污应急计划。

13、WhatinformationyoucouldreceiveformSOPEP从SOPEP中你能得到什么信息?

TheSOPEPshouldcontain（butnotlimitedto）thefollowingcontent;ProcedurestobefollowedbytheMasterorothercrewincaseofoilpollution.Pollutionreportingsystemandtheauthorityorpersonstobecontactedintheeventofpollutionincludingthetelephonenumbersetc.Detaileddescriptionofactionstobetakenimmediatelybypersonsonboardtoreduceorcontrolthedischargeofoilaftertheincident.Listofoilspillresponseequipmenttobemaintainedandpreparedonboard.（Removers,sprayer,oilabsorbent,sawdust,sand,wasterags,scoop.Shovels,buckets,bamboobrooms,portablepump,protectiveclothing,portablecontainers.）.TheessenceofthePlanistoavoidanypossibleoilleakageandoilpollution.Simplyspeaking,SOPEPshouldincludesuchthingsasemergencyequipmentusedindetailingwithoilpollution,themusterlistforoilpollution,thereportprocedurewhentheaccidenthappensetc.code.IOPPisthecertificateforthevesselthatisqualifiedfortherequirementsissuedbytheclassonoilpollutionprevention.

SOPEP应该包括但不限于以下内容;一旦发生油污染船长和其它船员要遵守的程序。

在溢油事件过程中，污染报告系统和要联系的机构或人员包括电话等等。

污染事件发生后，船上人员要立即采取行动去减少或控制油排放的详细描述。

船上要备有要求的防污染设备随时可用（去油剂，喷雾剂，吸油剂，锯末，沙，破布，锹，铲子，桶，竹扫把，移动泵，防护衣，可移动容器）计划的本质就是去避免任何可能的漏油和溢油。

简单地说，SOPEP应该包括像应急联系（电话和其它的通讯方法，地址等等），处理溢油所用的设备，溢油应变部署表，发生事故时的报告程序。

根据ISM规则，SOPEP在大多数船上是强制要求的。

当船舶符合防污染要求时，船舶会得到船级社签发的IOPP证书。

14、Couldyoulistinternationalconventionsconcerningmarineshipping?

您能列出有关海运的国际公约吗?

Therearemanyconventions.Forexample:

SOLARS,STCW95,

MARPOL73/78…..有许多公约。

像。

。

。

。

。

15、Ifyoufoundanoilspillinthesea,howwouldyoureact?

如果您在海上发现跑油，将如何作出反应?

positiveactiontocontrolthepollutionandmakeanentryinthelogbook.

立即报告最近的港口当局然后采取正确的行动去控制污染并将整个过程记入LOGBOOK。

16、Doyoukeeprecordwhilecrewworks?

您对船员的工作做记录吗?

Yes,ofcourse.AccordingtoSMS,everyeventshouldberecordedasevidence.Thegeneralruleisnorecord,nobehaviors.

是的，当然。

根据SMS，每一个事件都应该做记录以作为证据。

17、Howoftenshouldyoutestlifeboatengine?

Whotakeschargeoftheoperation?

Whotakesofmaintenanceandrepairwork?

您多长时间试验一次救生艇机?

谁负责操纵艇机?

谁负责维护和修理艇机?

Oneweekinterval.SMSrequiresthateverycrewonboardiscapableofoperatingit.ThefourthEngineermusttakechargeofmaintenanceandrepairwork.

18、whatisaclassificationsociety?

Whatisthepurposeofclassificationsurvey?

Pleaselistsomefamousclassificationsocietiesintheworld.

Aclassificationsocietyisusuallyanindependentorganizationthatcarriesoutclassificationsurveys,statutorysurveys,surveysrelatedtonotarialmattersforships,offshoreinstallations,marinefreightcontainers,materialsandmarineequipment.Italsoprovidessafetymanagementcertificationservicestoshippingcompaniesandtheirships.Thepurposeofclassificationsurveyistoevaluatethesituationofashipandthemanagementofacompanyanditsship.

Someofthefamousclassificationsocietiesare:

美国船级社 ABS AmericanBureauofShipping；法国船级社 BV BureauVeritas；中国船级社 CCS ChinaClassificationSociety；

中国验船中心 CR ChinaCorporationRegisterofShipping；挪威船级社 DNV DetNorskeVeritas；德国劳氏船级社 GL GermanischerLloyd；韩国船级社 KR KoreanRegisterofShipping；英国劳氏船级社 LR Lloyd'sRegister；日本海事协会 NK NipponKaijiKyokai（ClassNK）；意大利船级学会RINA RegistroItalianoNavale；俄罗斯船级社 RS RussianMaritimeRegisterofShipping。

船级社（Classificationsociety）是一个建立和维护船舶和离岸设施建造和操作技术标准的非政府组织。

通常通过对于船舶监造和定期检查来确保航海设备满足其规范。

船舶检验是船舶检验机构对船舶及其设备的技术状况进行检验、审核、测试和鉴定的总称。

船舶技术证书是证明船舶技术状况的文件。

船舶只有通过相应的检验，才能取得必要的技术证书或保持技术证书继续有效。

船舶检验的目的在于通过对船舶及其设备的检验，促使船舶公司保持船舶的良好技术状况，以保证船舶的营运安全和防止污染、损害海洋环境；保证船旗国和港口国政府对船舶实施有效的管理和控制；同时也为船舶所有人提高船舶在航运市场的竞争力，降低保险费率；以及为公证、索赔、海事处理等提供必要的技术依据。

19、Canyoutalkaboutthepreviousvesselsyouworkedonboard?

20、Whattypeofcargowascarriedonboardyourlastvessel?

Bulkcargo:

cement,cementclicker,nickel,ore,iron,sand,phosphorusrock,potashinbulk,salt,grain,petcoke,coaletc..

Generalcargo:

vehicle,loader,wagon,heavylifts,over-lengthcargo,mineequipment,steelconstructionmaterial.

Other:

log,plywood,container,andsoon.

21、Wherewasyourlastvessel’stradingarea?

Whichportshaveyoucalled?

IhaverichexperienceincallingtheportsintheUS,somedevelopingcountriesandinthepassagethroughtheSuezCanal,andDenverstrait,andDenmarkStrait.Someusefulexpressionsfortradingarea:

全球航线ocean-going,worldwidely,globally,worldwide;固定航线fixedroute.

22、CanyoutellmethedifferencesbetweentheChinesestate-ownedshippingcompaniesandforeignshippingcompanies?

Basically,inmyopinion,therearenotbigdifferencesatall.Itseemstomethatforeignownersaremoreconcernedaboutthemaster’soverridingauthorityonboardwhiletheChineseshippingcompaniestendtoasktheirlocalagentstodomoreforthevessel.AnothermajordifferencebetweenthemisthattheSafetyManagementSystemoftheChinesecompaniesisinChineseandtheworkinglanguageonboardisChinese.What’smore,mostoftheChineseownersusetheCCSforclassificationwhileforeignownersmayusedifferentclassificationsocieties.

23、Incaseofcargodamage,forexample,beforethevesselarrivesatthedischargingport,youfindthequalityofthesurfacecargohaschanged,howwouldyouhandleit?

Ihavetolookintothereasonandvolumeofthedamagefirst,andthenI’llcontacttheownerforinstruction.Intheeventofsmallquantityofgrain,Ishalljustthrowitintotheseatoavoiddisputes.OrIwillfollowtheowner’sinstructiontocontactit’stheP&Icorrespondentorlocalagentfortheiradvice.

Ifnecessary,I’llprepareaSeaProtesttoclaimthattheshipownerandthecrewhaveexercisedtheirduediligence.

24、Howdoyouunderstandthemaster’soverridingauthorityunderemergencysituations?

Ifthesituationandtimepermit,themastershouldalwaysreporttothecompanyfirstbeforetakingactions.However,whentheshipisinimmediatedanger,themastershallexercisehisoverridingauthorityandtakewhateveractionsnecessaryindealingwithanemergencysituationinordertoprotectthesafetyoftheseafarers,thecargo,thevessel,theportandtheenvironmentwithoutconsideringtoomuchthedemandsoftheshipownerand