股票的术语中英文翻译对照大全.docx
《股票的术语中英文翻译对照大全.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《股票的术语中英文翻译对照大全.docx（15页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。
股票的术语中英文翻译对照大全
股票的术语中英文翻译对照大全
涨跌理论
Arbitrage
套利
Arbitrageur
套利者
AsAgent
做代理
Ask-BidSystem
竞价系统
At-the-CloseOrder
收盘指令
At-the-Market
按市价
At-the-Opening（OpeningOnly）Order
开盘指令
BackUp
逆向变化
BarChart
条线图
BaseMarketvalue
基准市场价值
Bearish
行情看跌
BearMarket
熊市
BearRaiders
大量抛空者
Bid-and-AskedQuotation（orQuote）
买方报价和卖方报价（报价）
Blowout
畅销
Blue-ChipStocks
蓝筹股
Breakout
突破
Bullish
行情看涨
BullMarket
牛市
BuyingPower
购买力
Cancellation
取消
Capitalization
资本
Certificate
证券证书
Climax（Buyinglling）
放量（买/卖）
Close
收盘价
ClosingTransaction
平仓交易
Commission
佣金
CongestionArea
震荡区
CorneringtheMarket
*纵市场
Corporation
股份公司
CumRights
含权
CyclicalStock
周期性股票
DateofRecord
登记日
DayOrder
当日委托指令
DayTrading
日交易
Dealer
交易商
DescendingTops
下降顶点趋势
Dip
回调谷
DistributionArea
整理区
Diversification
分散投资
Dividends
红利
Don'tFighttheTape
顺行情交易
DoubleBottom
双底
DoubleTop
双顶
Dumping
抛售
EffectiveDate
生效日期
Ex-Distribution（XDis）
无分配额
Ex-Dividend（XD）（WithoutDividend）Date
除息日
ExpirationDate
到期日
Ex-Right（XRT）
除权
Facevalue
面值
Floor
交易大厅
FloorOrderTickets
场内委托单
Free-Riding
自由放纵投机行为
FrozenAccount
冻结账户
FundamentalAnalysis
基本面分析
Futures
期货
Gap
跳空
HeadandShoulders
头肩形
star2005-11-2301:
19
Highballing
高价交易
HolderofRecord
登记持股人
HoldingtheMarket
托盘
HorizontalPriceMovement
横盘
HotIssue
抢手证券
InactiveMarket
不活跃市场
Index
指数
Insider
内幕人
Institution
机构投资者
IntheTank
跳水
Issued-and-OutstandingStocks
已发行流通股
Issuer
发行人
JointAccount
联合账户
LastTradingDay
最后交易日
Liquidation
清仓
Liquidity
流动性
ListedStock
上市股票
LongMarketvalue
所持证券市场价值
LongPosition
多头头寸
Manipulation
*纵
Marketability
流动性
MarketPrice
市场价格
Marketvalue
市场价值
MatchedOrders
对敲指令
Merger
合并
Negotiability
流通性
NewIssue
新发行
Offer
要价
Offering（Asked）Price
卖方要价
OfferingDate
发行日
Off-FloorOrder
场外委托
On-FloorOrder
场内委托
OntheTape
行情显示
Opening
开盘价
OpeningOnlyOrder
开盘委托指令
OpeningTransaction
建仓交易
Oversold
超卖
Overvalued
估值过高
P（rice）/E（arnings）Ratio
市盈率
PaperLoss/Profit
账面损益
Pennant
尖旗形
Picture
行情
Place
发售
Portfolio
证券组合
Position
头寸
PriceRange
价格范围
PrimaryDistribution（Offering）
初次发售
PrimaryMarket
次级市场
PrimaryMovement
大趋势
Principals（Stockholders）
股东
Principalvalue
本金值
ProfitTaking
活力回吐
PublicOffering（Distribution）
公开发售
Purchasing（Buying）Power
购买力
star2005-11-2301:
20
Rally
反弹
ReadingtheTape
看盘
RecordDate
登记日
Reorganization
资产重组
Resistance
阻挡区
Resistancelevel
阻挡线
Reversal
反转
RiggedMarket
受*纵的市场
RisingBottom
上升谷底趋势
RoundingBottom（Saucer）
圆底
RoundingTop
圆顶
Screen（Stocks）
选股
SecondaryDistribution（Offering）
二次发售
SecondaryMarket
二级市场
SecuritiesAnalysis
证券分析
Security
证券
SeekaMarket
寻求入市机会
SellingOff（Sell-Off）
止损抛售
Share
股份
ShortPosition
空头头寸
SoftMarket
疲软市场
Speculation
投机
SplitDown
并股
Spread
价差
Stag
攫利者
Stagflation
滞胀
Stagnation
萧条
Stockholder（Shareholder）
持股人
Stocks
股票
SubionRatio
认购比率
Substitution（Swap）
替代（互换）
Support
支撑区
SupportLevel
支撑线
Sweetener
甜头
Takeover
接管
（Ticker）Tape
行情显示系统
TechnicalAnalysis
技术分析
TechnicalSign
技术讯号
TightMarket
旺市
Tip
提供消息
TotalCost
总成本
TotalVolume
总成交量
TradeDate
交易日
Trader
交易商
TradingAuthorization
交易授权
TradingFloor
交易大厅
Trend
趋势
Trendline
趋势线
Triangle
三角形
Undervalued
估价过低
UnissuedStock
未发行股票
Uptrend
上升趋势
Volume
交易量
WeakMarket
弱市
Wedge
楔形
WFormation
W底
WithoutDividend
除息
升级会员 