Modern Family 台词121Travels With Scout.docx
《Modern Family 台词121Travels With Scout.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《Modern Family 台词121Travels With Scout.docx(14页珍藏版)》请在冰豆网上搜索。
ModernFamily台词121TravelsWithScout
Phil:
Howdeedo!
What'sup?
Claire:
Guesswho'shere?
Yourdad!
HedrovehisRVallthewayfromCocoaBeach.
Frank:
Hey,son.Workinghard?
He'sgonnasay,"hardlyworking."
Phil:
Imeanttotellyouhewasdrivingout.
Frank:
Didhesayit?
Claire:
Oh,yeah!
Frank:
Goodkid!
Phil:
Hewasn'tsupposedtoshowupforafewmoredays.
Claire:
Well,guesswhathebroughtus.Adog...Tokeep.
Phil:
:
Yes!
Yes.Yes,IshouldhavetoldClaireaboutthedog.AndIwasgoingto.ButI-Iwasjustwaitingforhertobeintherightmood.Actually,Ididgetone"rightmood"acouplenightsago,but...Icashedthatinforsomethingelse.
Phil:
AmIintrouble?
Claire:
Oh,really,reallybig.
Phil:
Okay,I'malittlescared.Howbadisthis?
Claire:
Oh,well...Wehaveanewrule...nosleepinginthebedroom.
Ben:
Mr.Pritchett?
Ben.BenDugan.IwenttoHighSchoolwithMitch.Wewereinthedramaclubtogether.
Jay:
That'sright.Yeah.Geez,Ididn'trecognizeyouwithoutthatold-guymakeupon.Youknow,youandMitchknocked"thesunshineboys"outofthepark.
Ben:
Mitchwasreallygreatinthat.Ialwaysthoughtheshouldbeanactor.
Jay:
Eh,he'sgotarealjobnow.He'salawyer.
Ben:
Ah.
Jay:
Howaboutyou?
Ben:
Stillacting.
Jay:
Fantastic.
Ben:
Actually,it'sexciting.I'minanewmovie..."Mapledrive"...justcameout.
Jay:
You'rekiddingme.Lookatme...Iknowsomebodyfamous.
Ben:
Uh,anyway,Igottogo.Greattoseeyou.
Jay:
Goodtoseeyou,too.Yeah.Kid'samoviestar.Hey,how'ditgointhere?
Many:
Nocavities,andIgotafreetoothbrush.
Jay:
Hey,youwanttogotothemovies?
Ijustheardaboutagoodone.
Manny:
ButI'msupposedtobeinschool.
Jay:
You'resupposedtofloss,too,butyougotawaywiththatone.Comeon.Let'sgo.
Jay:
Oneofthegreatestdaysofmylifewaswhenmyoldmansprungmefromschoolandtookmetothetrack.IwantedtodothesametypeofthingforManny.Plus,IfiguredwhenGloriaheardaboutit,maybeitpaysoffinthebedroom.Iwonderifthat'swhymyoldmandidit.Oh,crap.
Frank:
Yourmother-in-lawjusthadtohavethedog.Turnsoutshe'sallergic.
Claire:
Andthepetstoredidn'thaveagraceperiodorareturnpolicyoranything?
Frank:
Igothimfromthepound.
Phil:
WasthereatwisterinKansas?
'Causethere'sahouseinmydriveway.
Frank:
Welcomehome,Mr.Dunphy.
Phil:
Alwaysapleasure,Mr.Dunphy.
Frank:
Indeeditis,Mr.Dunphy.Placeitthere.
Phil:
Ah,Ishall,Ishall.
Frank:
Imissthis.Getinhere!
Phil:
Mydadisawesome.He'sawesome.He'salwaysup.He'salwayshappy.Imean,heandIarebestbuds.We'reliketwopeasinapodorSiamesetwinsorasnakewithtwoheads.
Claire:
They'veactuallybeenallthosethingsforHalloween.
Phil:
Yeah.
Phil:
Hey,thismustbeScout,huh?
Frank:
Ishouldwarnyou...hesheds.Imadethemistakeoflettinghimsleepwithmeontheroad.Nowmysheetslookliketwobigfootsdidit.pardonthelanguage.
Phil:
How'smom?
Frank:
Speakingofbigfeet,eh?
Sheisonacruisewithhergirlfriends,someofwhicharenottotallyunattractive.Mm.Uh,thatremindsme...shesentsomegiftsforthekids.Um,Iwillberightback.Youthreegetbetteracquainted.
Phil:
Willdo.
Claire:
Fun.
Phil:
Willdo.
Claire:
Icannotbelieveyougotadogwithoutconsultingme.Thiswasamajorfamilydecision.
Phil:
Itwaswrong.
Claire:
Yeah.
Phil:
AndI'msorry.
Claire:
Mm.
Phil:
Butwehavetalkedaboutgettingadogforyears,andyou'retheonlyonewhowasn'tintoit.
Claire:
BecauseIknewthatIwouldbetheonetakingcareofit.
Phil:
That'snottrue.
Claire:
Oh.
Phil:
No,wewillallhelp.
Claire:
Mm-hmm.
Phil:
Thisisagreatchancetoteachthekidsresponsibility.
Claire:
ThatisexactlywhatyousaidaboutLuke'spaperroute.
[OPENINGCREDITS]
Woman:
Hello?
Isanyoneinthere?
Ben:
Red'sagoodcoloronyou.
Woman:
Aah!
Jay:
It'sjustamovie.
Haley:
Oh,he'ssocute!
Alex:
Lookathislittleface.
Luke:
Ialwayswantedadog.Thanks,grandpa.
Claire:
Okay,butremember,havingadogisamajorresponsibility.Everyoneinthefamilyhastopitchin.
Dylan:
Cando,Mrs.D.
Claire:
Notyou,Dylan.
Dylan:
Oh,phew.'CauseIgotalotonmyplaterightnow.
Phil:
Hey,lookwho'shere.UncleCam.
Cameron:
Hey,weheardaboutthenewaddition,Andwehadtocomerightover!
Frank:
Cameron,sogoodtoseeyouagain.Now,thatisashirt.
Cameron:
Oh,well,thankyou,Frank.Igetthemonline.I'llsendyoualink.
Frank:
Oh,well,athome,Ismokesausages.I'llsendyoualink.
Phil:
classic.
Frank:
AndthismustbeLily.
Cameron:
Oh,yes.Shejustcouldn'twaittomeetthenewdoggy.Ithinkshe'sgoodrighthere.Letmegetinthereandgetsomeofthatdogginess.Oh,thereitis.
Dylan:
Haley,Igottogo.
Haley:
What'swrong?
Dylan:
ThatwasBrian.Hejustquittheband.
Haley:
What?
Why?
Dylan:
He'smovingtoPortland.Hisparentsgotbacktogether.
Haley:
Oh,thatsucks.
Dylan:
Iknow.Nowwe'regonnahavetocancelthegigtomorrow.
Haley:
Maybeyoucanfindanotherdrummer.
Dylan:
No,Ithinkit'stoolateforthatnow.
Cameron:
Iplaydrums.
Dylan:
Huh?
Cameron:
Well,Imean,Ihaven'tplayedinawhilesinceLily'scomealong,Butifyou'reinajam... Icanjam.
Dylan:
Well,youknow,Itotallywould,ButI'mnotsurewelikethesamesortsofmusic,youknow?
Cameron:
Oh,what,becauseI'mgayI'mjustgonnawanttoplayshowtunes?
Dylan:
No,becauseyou'reold.
Cameron:
Wow,thathurtmore,Dylan.
Haley:
Givehimachance.It'sbetterthancanceling.
Dylan:
You'reright.Don'twanttolosethedepositonthatfogmachine.Okay,let'sdoit.
Cameron:
Iusedtobeamusicteacher,ButIgavethatupassoonasLilycamealong.
Mitchell:
Yes,well,wejustfeltthatitwasreallyimportantthatoneofusstayedhometoraiseher,so...
Cameron:
Yeah,andthat'snotajudgmentonotherpeople'schoices.It'sjustthatwehappentobeaverytraditionalfamily.
Mitchell:
Yes,that'swhatthedisabledlesbianshamanwhoblessedLily'sroomsaid,too.
Jay:
Howyoudoing,buddy?
Allright,relax.
Claire:
I'mtellingyouPhil,themanwascrying.
Phil:
Thatisimpossible.Mydadisthehappiestguyonearth.Itprobablyjustsoundedlikehewascrying.Haveyouheardthenoiseshemakeswhenhegetsoutofachair?
Claire;No,IknowwhatIheard.Ithinkthishassomethingtodowithyourmom.
Phil:
What?
Claire:
Yeah,hecameherealone.Thinkaboutit.
Phil:
She'sonacruise.
Claire:
Yeah,andtheynevertakeseparatevacations,so...
Phil:
No.No,ifsomethingwaswrong,mydadwouldtellmeaboutit.
Claire:
No,Phil,hewouldn't,becauseyouguysneveractuallytalkaboutanything.
Phil:
Wetalkallthetime.Hecrank-callsmeatworklikethreetimesaweek.
Claire:
Crankcallsdon'tcount.
Phil:
Itcountsforfun.
Claire:
No,honestly,Ithinkthatyoushouldfindoutwhat'sgoingonwithyourdad.
Phil:
It'sgoingtobenothing.Mydadisn'tlikeyourdad.There'snothingdeepanddarkinside.HishardcandyShellisjust...Hidingmorecandy.
Alex:
Ithinkhewantstogoout.Goboy.
Phil:
Smartdog.
Claire:
Ihatetobreakittoyou,butIthinkalldogscandothat.
Luke:
I'mgonnaplayoutside.Ow!
Whathappened?
Cameron:
Okay,shouldIjustplayalittlesomething?
Dylan:
Yeah,but,youknow,ifitdoesn'tworkout,Don'tfeelbad.
Cameron:
Well,hopefullythisis...thisislikeridingabicycleandwillallcomebacktome.That'stheloudone.So...Herewego.Hm....Oh,sillyme.Ihadthesticksinthewronghands.
Dylan:
Wow.
Neal:
Dude,youshouldlabelthosesticks.
Manny:
Isthatthealarm?
Hasourperimeterbeenbreached?
Jay:
It'snotthealarm.Thedoorbellwon'tstopringing.
Manny:
Maybeademonisringingit.
Jay:
Notademon.
Gloria:
Ay!
Whokeepsringingthedoorbell?
Manny:
We'reprettysureit'sademon.
Jay:
Oh,yeah?
There.Ifitwereademon,itwouldkeeponringing.
Manny:
Notifhe'salreadyinside.I'mgettingaweapon.
Gloria:
Whatwereyouthinking?
Whotakesalittleboytoahorrormovie?
That'sloco,Jay.
Jay; Thisisnobigdeal.Youwantscary?
WhenIwashisage,IlivedthroughtheCubanmissilecrisis.IsleptwithabutterknifeundermypillowincaseIhadtofightsomesovietcolonel.
Gloria:
Whywouldtheysendasovietcoloneltogetalittleboy?
Jay:
BecauseIcouldidentifyeverycommieplane.
Gloria:
Whatarewetalkingabout?
Jay:
Look,allI'msaying,beingscaredispartofgrowingup.Mannywillgetoverthis.Itbuildscharacter.
Manny:
I'lltakethefirstwatch.Youtwomightaswellgetsomerest.It'sgonnabealongnight.
Gloria:
Character.
Phil:
Dad?
Frank:
Comeonin.It'sopen.
Phil:
Hey.
Frank:
Don'ttellme...youneedacupofsugar.
Phil:
Nah,just,uh...Iwasjustwondering,Idon'tknow,uh...anythingontheoldnoodle?
Frank:
Otherthanabadtoupee?
I'mkidding,ofcourse.Thisismyrealhair.
Phil:
Well,okay.
Frank:
Waitaminute. Iwanttaskyousomething.AmI'mputtingyouinabadpositionwiththiswholedogthing?
Claireseemedalittle...Putout.
Phil:
Oh,don'tworryaboutit.Clairedidn'tlikemeatfirst,either.
Frank:
Ican'tblameher.Dismissed.
Phil:
Oh,dad,um,youknowwhat?
I,uh...Clairesawsomething,andshe'dkillmeifI...ifIdidn'task.
Frank:
Whatisit?
Phil:
Wouldyouwearpantstobreakfast,forcryingoutloud?
Frank:
Yougotmeagain.Rightinthefunnybone.
Phil:
Allright.
Claire:
Comeon,Scout.Letgoofit.No,no,no!
Ugh!
Dog.Lookatthis!
Phil:
Howdidhegetaholdofyo