香港消防处消防装置承办商.docx
《香港消防处消防装置承办商.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《香港消防处消防装置承办商.docx（20页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。
香港消防处消防装置承办商
香港消防处消防装置承办商
更改注册数据申请表
FireServicesDepartmentFireServiceInstallationContractor（FSIC）
ApplicationforChangeofParticulars
1.
承办商名称：
NameofContractor:
2.
注册编号：
RegistrationNo:
□RC1/
□RC2/
□RC3/
_________________
_________________
_________________
3.
须更改数据：
ParticularstobeChanged:
□更改注册名称（请填写甲部）
ChangeofRegisteredName（PleasecompletePartA）
□更改注册地址（请填写乙部）
ChangeofRegisteredAddress（PleasecompletePartB）
□更改/增加*工场（请填写丙部）
Change/Addition*ofworkshop（PleasecompletePartC）
□更改/增加*合资格人士（请填写丁部）
Change/Addition*ofqualifiedperson（PleasecompletePartD）
□更改/增加*获授权签署证书人士（请填写戊部）
Change/Addition*ofauthorisedsignatory（PleasecompletePartE）
□更新获授权签署证书人士的签名式样（请填写己部）
Updatingofsignaturespecimenforauthorizedsignatory（PleasecompletePartF）
□更改负责人（请填写庚部）
Changeofresponsibleperson（PleasecompletePartG）
□更改联络数据（请填写辛部）
Changeofcontactinformation（PleasecompletePartH）
*请删去不适用者Pleasedeleteifnotapplicable
Note注:
如公司状况有变（例如由无限公司转为有限公司），须重新申请注册。
Freshregistrationrequiredifthereisachangeincompanystatuse.g.fromunlimitedcompanytolimitedcompany
NameofApplicant
申請人姓名
SignatureandCompanyChop（ifapplicable）
簽署及公司印章（如適用）
Date日期
甲部PartA–更改注册名称ChangeofRegisteredName
新注册名称Newregisteredname：
（英文English）
（中文Chinese）
生效日期Effectivedate：
Note注:
（1）如公司状况有变（例如由无限公司转为有限公司），须重新申请注册。
Freshregistrationrequiredifthereisachangeincompanystatuse.g.fromunlimitedcompanytolimitedcompany
（2）（如属公司）申请人必须提供以下证明文件，否则申请将不获处理：
（Forcompanies）Applicantsmustattachthefollowingsupportingdocuments.Otherwisetheapplicationwillnotbeprocessed.
（i）公司最新商业登记证正式认证副本，由税务局商业登记署发出；
OfficiallycertifiedtruecopyofthenewBusinessRegistrationCertificate（obtainablefromtheBusinessRegistrationSectionoftheInlandRevenueDepartment）;
（ii）公司根据《商业登记规例》登记的申请表正式认证副本，由税务局商业登记署发出；
OfficiallycertifiedtruecopyofthenewBusinessRegistrationApplicationForm（s）undertheBusinessRegistrationOrdinance（obtainablefromtheBusinessRegistrationSectionoftheInlandRevenueDepartment）;
（iii）公司的组织大纲章程及细则刊印本；及
PrintedcopyofthenewMemorandumandArticlesofAssociation;and
（iv）公司注册处发出的公司注册证书（更改名称部分）的正式认证副本。
OfficiallycertifiedtruecopyoftheCertificateofIncorporationonchangeofname（obtainablefromtheCompaniesRegistry）
NameofApplicant
申请人姓名
SignatureandCompanyChop（ifapplicable）
签署及公司印章（如适用）
Date日期
乙部PartB–更改注册地址
新注册地址Newregisteredaddress:
（英文English）
（中文Chinese）
生效日期Effectivedate:
更改工场地址
ChangeinWorkshopAddress:
□是Yes（请填写丙部PleasecompletePartCalso）
□否No
（请提供购买/租赁协议书副本等证明文件）
（Pleaseprovidesupportingdocumentssuchaspurchase/leaseagreementtoproveyourrightofusingtheexistingworkshop）
Note注:
申请人必须提供以下证明文件，否则申请将不获处理：
Applicantsmustattachthefollowingsupportingdocuments.Otherwisetheapplicationwillnotbeprocessed.
（i）新注册地址的购买/租赁协议书副本；
Purchase/leaseagreementofthenewregisteredaddress;
（ii）如租赁协议书上没有登记盖印，申请人须递交新注册地址最近的差饷或公用事业缴费收据副本；
ReceiptforthemostrecentpaymentofGovernmentrates/utility（ifthetenancyagreementhasnotbeenstamped）forthenewregisteredaddress;
（iii）（如属公司）公司最新商业登记证正式认证副本，由税务局商业登记署发出；
（Forcompanies）OfficiallycertifiedtruecopyofthenewBusinessRegistrationCertificate（obtainablefromtheBusinessRegistrationSectionoftheInlandRevenueDepartment）;
（iv）（如属公司）公司根据《商业登记规例》登记的申请表正式认证副本，由税务局商业登记署发出；及
（Forcompanies）OfficiallycertifiedtruecopyofthenewBusinessRegistrationApplicationForm（s）undertheBusinessRegistrationOrdinance（obtainablefromtheBusinessRegistrationSectionoftheInlandRevenueDepartment）;and
（v）（如属公司）公司注册处发出的公司注册证书（注册办事处座落地点部分）的正式认证副本。
（Forcompanies）OfficiallycertifiedtruecopyoftheCertificateofIncorporationandNotificationofSituationofRegisteredOffice（obtainablefromtheCompaniesRegistry）.
NameofApplicant
申请人姓名
SignatureandCompanyChop（ifapplicable）
签署及公司印章（如适用）
Date日期
丙部PartC–增加/更改工场Addition/ChangeofWorkshop
新工场地址
Newworkshopaddress:
（英文English）
（中文Chinese）
*生效日期Effectivedate:
须删除工场
Workshoptobedeleted:
（英文English）
（中文Chinese）
*生效日期Effectivedate:
Note注:
申请人必须提供以下证明文件，否则申请将不获处理：
Applicantsmustattachthefollowingsupportingdocuments.Otherwisetheapplicationwillnotbeprocessed.
（i）新工场的购买/租赁协议书副本；
Purchase/leaseagreementofthenewworkshop;
（ii）新工场地址最近的差饷或公用事业缴费收据副本；
ReceiptforthemostrecentpaymentofGovernmentrates/utility（ifthetenancyagreementhasnotbeenstamped）forthenewworkshop;
（iii）购买/租赁人准许申请使用其物业作为注册工场的授权书（如属第三级消防装置承办商，请说明购买/租赁人与申请人之间是否有雇佣关系）；
Writtenauthorizationforuseofthepremisesasregisteredworkshopbytheowner/tenant（forClass3FSIC,pleaseconfirmifthereisanyemploymentrelationshipbetweenthepartiesconcerned）;
（iv）列明申请人获授权使用现时工场期限的购买/租赁协议书副本及/或购买/租赁人的授权书；
Purchase/leaseagreementand/orwrittenauthorizationbytheownerortenantshowingtheauthorisedperiodofuseofthecurrentworkshop;
（v）新工场的平面图；及
Layoutplanofthenewworkshop;and
（vi）工场设备申报表。
WorkshopEquipmentOwnershipUndertakingForm.
*「生效日期」指新工场或现有工场更改日期（例如承办商拟开始使用新工场日期或现有工场租约完结日期）。
新工场的批准日期须视乎视察结果，因此可能会有别于生效日期。
‘Effectivedate’denotesthedateofchangeinrespectofthenewworkshoporthecurrentworkshop（e.g.thedateonwhichtheFSICproposestoputthenewworkshopintooperationortheexpirydateoftheleaseagreementofthecurrentworkshop）.Approvaldateofthenewworkshopdependsontheresultofinspectionandthusmaynotbethesameastheeffectivedate.
NameofApplicant
申请人姓名
SignatureandCompanyChop（ifapplicable）
签署及公司印章（如适用）
Date日期
丁部PartD–增加/更改合资格人士Addition/ChangeofQualifiedPerson
新合资格人士Newqualifiedperson
姓名Name:
（中文Chinese）
（英文English）
香港身分证号码HKIDNo.:
（）
类别Type:
□电机工程师ElectricalEngineer
□电机技术员ElectricalTechnician
□持牌水喉匠LicensedPlumber
受雇状况Employmentstatus:
□董事Director□合伙人Partner□雇员Employee
全职受雇Full-timeemployment:
□Yes是□No否
受雇日期Dateofemployment:
是否同时受雇于另一消防装置承办商EmployedalsobyanotherFSIC:
□Yes是□No否
生效日期Effectivedate:
新合资格人士签名
Signatureofthenewqualifiedperson
（此项并非用于签署证书
ThissignatureisNOTforsigningcertificates）
须予取消合资格人士Qualifiedpersontobedeleted
姓名Name:
（中文Chinese）
（英文English）
香港身分证号码HKIDNo.:
（）
生效日期Effectivedate:
Note注:
申请人必须提供以下证明文件，否则申请将不获处理：
Applicantsmustattachthefollowingsupportingdocuments.Otherwisetheapplicationwillnotbeprocessed.
（i）新合资格人的香港身分证副本；
CopyofHKIDofthenewqualifiedperson（s）;
（ii）新合资格人资历的证明文件，例如证书、成绩报告单及牌照副本等；
Supportingdocumentsforthequalificationsofthenewqualifiedperson（s）,e.g.certificate,transcript,copyoflicence,etc
（iii）（如属雇员）新合资格人的雇佣合约及强积金供款纪录副本；及
（Foremployees）CopyofemploymentcontractandMPFcontributionrecordofthenewqualifiedperson（s）;and
（iv）（如属董事）新合资格人的更改公司秘书及董事通知书（委任／停任）（“ND2A表格”）副本。
（Fordirectors）CopyofNoticeofChangeofCompanySecretaryandDirector（Appointment／Cessation）（“FormND2A”）ofthenewqualifiedperson（s）.
如果新合资格人士同时是新获授权签署证书人士，须亦填写戊部。
Ifthenewqualifiedpersonisalsonewauthorizedsignatorytosigncertificates,PartEshouldalsobecompleted.
NameofApplicant
申请人姓名
SignatureandCompanyChop（ifapplicable）
签署及公司印章（如适用）
Date日期
戊部PartE–增加/更改获授权签署证书人士Addition/ChangeofAuthorizedSignatory
新获授权签署证书人士Newauthorizedsignatory
姓名Name:
（中文Chinese）
（英文English）
香港身分证号码HKIDNo.:
（）
受雇状况Employmentstatus:
□董事Director□合伙人Partner□雇员Employee
受雇日期Dateofemployment:
生效日期Effectivedate:
签署证书的签名式样
Specimensignatureforsigningcertificates
须予取消获授权签署证书人士AuthorisedSignatorytobedeleted
姓名Name:
（中文Chinese）
（英文English）
香港身分证号码HKIDNo.:
（）
生效日期Effectivedate:
Note注:
申请人必须提供以下证明文件，否则申请将不获处理：
Applicantsmustattachthefollowingsupportingdocuments.Otherwisetheapplicationwillnotbeprocessed.
（i）新获授权签署证书人士的香港身分证副本；
CopyofHKIDofthenewauthorizedsignatory;
（ii）（如属雇员）新获授权签署证书人士的雇佣合约及强积金供款纪录副本；及
（Foremployees）CopyofemploymentcontractandMPFcontributionrecordofthenewauthorizedsignatory;and
（iii）（如属董事）新获授权签署证书人士的更改公司秘书及董事通知书（委任／停任）（“ND2A表格”）副本。
（Fordirectors）CopyofNoticeofChangeofCompanySecretaryandDirector（Appointment／Cessation）（“FormND2A”）ofthenewauthorizedsignatory.
NameofApplicant
申请人姓名
SignatureandCompanyChop（ifapplicable）
签署及公司印章（如适用）
Date日期
己部PartF–更新现有获授权签署证书人士的签名式样Updatingofsignaturespecimenforauthorizedsignatory
现有获授权签署证书人士Existingauthorizedsignatory
姓名Name:
（中文Chinese）
（英文English）
香港身分证号码HKIDNo.:
（）
受雇状况Employmentstatus:
□董事Director□合伙人Partner□雇员Employee
生效日期Effectivedate:
签署证书的新签名式样
Newsignaturespecimenforsigningcertificates
姓名Name:
（中文Chinese）
（英文English）
香港身分证号码HKIDNo.:
（）
受雇状况Employmentstatus:
□董事Director□合伙人Partner□雇员Employee
生效日期Effectivedate:
签署证书的新签名式样
Newsignaturespecimenforsigningcertificates
姓名Name:
（中文Chinese）
（英文Engl
升级会员 