大学英语4段整理.docx

大学英语4段整理.docx

《大学英语4段整理.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《大学英语4段整理.docx（15页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

大学英语4段整理

公共英语课程

（第四段）

Unit9（Book1）

IsThereLifeonEarth

Ⅰ.Words

atmospheren.大气；空气

conclusionn.结论

conferencen.会议

deadlya.致命的

emitv.散发，射出

hazardn.危险

humorousa.幽默的

pollutev.污染

proceedv.（停顿后）继续前进

signaln.信号；暗号

survivev.活下来；幸存

technologyn.技术

Ⅱ.PhrasesandExpressions

（be）knownas以…闻名，通常名叫

nameafter以…名字命名

baseon/upon以…为基础，把…基于

asfaras…beconcerned就…而言

stickup直立；向上突出

setback耽搁；阻碍

Ⅲ.SentenceTranslation

1．工厂和汽车发出的一氧化碳一类气体严重污染了大气。

Gasessuchascarbonmonoxide,emittedbyfactoriesandautomobiles,haveseriouslypollutedtheatmosphere.

2．那位工业管理工程师的来信说明，他对该项计划是否可行有怀疑。

Theindustrialengineer’sletterindicatesthathedoubtsthefeasibilityoftheplan.

3．美国许多父母在孩子出生之前就为他们的教育留出一笔专款。

ManyparentsintheUnitedStatessetasideafundfortheirchildren’seducationbeforetheyareborn.

4．几天前，有三位医生和两名护士组成的医疗队出发到山区去了。

Themedicalteam,composedofthreedoctorsandtwonurses,setoffforthemountain（ous）areaafewdaysago.

5．这个村庄是以矗立在它前面的那座高山命名的。

Thevillageisnamedafterthehighmountainthatstandsinfrontofit.

6．南方和北方之间于一八六一年爆发的那场战争在历史上称为“美国内

战”。

ThewarthatbrokeoutbetweentheNorthandtheSouthin1861isknowninhistoryastheAmericanCivilWar.

Ⅳ.SelectedParagraph

TherewasgreatexcitementontheplanetofVenusthisweek.ForthefirsttimeVenusianscientistsmanagedtolandasatelliteontheplanetEarth,andithasbeensendingbacksignalsaswellasphotographseversince.

本周金星上群情激动异常。

金星上的科学家首次把一颗卫星成功地送上了地球，此后卫星便不断地发回信号和照片。

ThesatellitewasdirectedintoanareaknownasManhattan（namedafterthegreatVenusianastronomerProf.Manhattan,whofirstdiscovereditwithhistelescope20,000lightyearsago）.

卫星对准发射的地区叫曼哈顿（是以金星上伟大的天文学家曼哈顿教授命名的，在两万光年之前该教授用望远镜首次发现了这个地区）。

Becauseofexcellentweatherconditionsandextremelystrongsignals,Venusianscientistswereabletogetvaluableinformationastothefeasibilityofamannedflyingsaucerlandingonearth.ApressconferencewasheldattheVenusInstituteofTechnology.

由于天气条件极为有利，信号极为清晰，金星科学家们从而获得了有关载人飞碟能否在地球上着陆的宝贵资料。

于是，有关方面在金星理工学院举行了一次记者招待会。

Unit10（Book1）

GoingHome

Ⅰ.Words

bannern.旗，旗帜

chewv.咀嚼；咬

exclaimv.惊叫，叫喊说

maskv.遮盖；掩盖

mysteriousa.神秘的

retreatv.退缩；退却，撤退

sometimead.某个时候

stunv.使震惊；使目瞪口呆

tiden.潮汐

vanishv.消失

Ⅱ.PhrasesandExpressions

dreamof向往，渴望

pullinto（车等）驶入；到达

comethrough如所预料地到来；胜利

takeback允许…回来，接受

becaughtupin对…入迷

takeover占用；接管

makeone’sway去，前往

Ⅲ.SentenceTranslation

1.教授走进教室时，我们正兴致勃勃地讨论中东的形势。

WewerecaughtupinadiscussionaboutthesituationintheMiddleEastwhentheprofessorwalkedintotheclassroom.

2.午夜后某个时候，敌人被迫撤退了。

Sometimeaftermidnight,theenemywas/wereforcedtoretreat.

3.就是在那间斗室里，他们勤奋地工作着，憧憬着美好的未来。

Itwasinthatsmallroomthattheyworkeddiligentlyanddreamedofbetterdaystocome.

4.老太太听到铃响，便从椅子上站起来，向门口走去。

Whensheheardthebellringing,theoldladyrosefromherchairandmadeherwaytothedoor.

5.经过一天的战斗，我们的士兵占领了敌人的一些重要阵地。

Afteraday’sfight,oursoldierssucceededintakingoversomeimportantenemypositions.

6.我上汽车不久就注意到一个外貌很怪的男人。

他穿着一件不合身的上衣，一动不动地坐在位子上。

SoonafterIboardedthebus,Inoticedastrange-lookingman.Heworeanill-fittingcoat,andsatrootedinhisseat.

Ⅳ.SelectedParagraph

ThenBrunswickwas10miles,andthenfive.Then,suddenly,alloftheyoungpeoplewereupoutoftheirseats,screamingandshoutingandcrying,doingsmalldancesofjoy.AllexceptVingo.

离布伦斯威克只有十英里了，只有五英里了。

突然，所有年轻人都从座位上站了起来，尖叫着，呼喊着，大声嚷嚷着，跳起了欢乐的舞蹈。

只有文戈除外。

Vingosattherestunned,lookingattheoaktree.Itwascoveredwithyellowhandkerchiefs--20ofthem,30ofthem,maybehundreds,atreethatstoodlikeabannerofwelcomebillowinginthewind.Astheyoungpeopleshouted,theoldconslowlyrosefromhisseatandmadehiswaytothefrontofthebustogohome.

文戈坐在那儿望着橡树惊呆了。

树上挂满了黄手绢—二十条，三十条，或许有几百条，一棵树立在那儿就像欢迎的旗帜在迎风招展。

在年轻人的欢呼声中，这位前犯人慢吞吞地从座位上站起来，向车子前面走去，准备回家。

Unit1（Book2）

TheDinnerParty

Ⅰ.Words

argumentn.争论论据篇幅主题

barea.不铺地毯的；赤裸的；光秃的

contractv.收缩

crawlv.爬行

emergev.出现

fainta.微弱的；不明显的

heateda.热烈的；激烈的

imagen.雕像

impulsen.冲动

likelya.可能的

motionv.打手势

reactionn.反应

shortlyad.不久；马上

Ⅱ.PhrasesandExpressions

trackdown追捕到；追查到

beseated坐着；坐下

springup突然开始；迅速生长

atthesightof一看见

feellike想要

cometo苏醒

makefor走向

Ⅲ.SentenceTranslation

1．她砰地关上门，一声不吭地走了，他们间那场争执就此结束。

Theirargumentendedwhensheslammedthedoorandleftwithoutaword.

2．出席晚宴的客人对那个美国人威严的语气感到有点意外。

TheguestsatthedinnerpartywereslightlysurprisedatthecommandingtoneoftheAmerican.

3．约翰尼已长大成熟，不再害怕独自呆在家里了。

Johnnyhasoutgrownthefearofstayingathomealone.

4．南希虽然很想参加辩论，但腼腆得不敢开口。

Whileshefeltlikejoiningintheargument,Nancywastooshytoopenhermouth.

5．你觉得什么时候最有可能在家里找到他？

Whatdoyouthinkisthelikeliesttimetofindhimathome?

Ⅳ.SelectedParagraph

TheAmericandoesnotjoinintheargumentbutwatchestheotherguests.Ashelooks,heseesastrangeexpressioncomeoverthefaceofthehostess.Sheisstaringstraightahead,hermusclescontractingslightly.Shemotionstothenativeboystandingbehindherchairandwhisperssomethingtohim.Theboy’seyeswiden:

hequicklyleavestheroom.

那个美国人没有参加这场争论，他只是注视着在座的其他客人。

在他这样观察时，他发现女主人的脸上显出一种奇异的表情。

她两眼盯着正前方，脸部肌肉在微微抽搐。

她向站在座椅后面的印度男仆做了个手势，对他耳语了几句。

男仆两眼睁得大大的，迅速地离开了餐室。

Oftheguests,noneexcepttheAmericannoticesthisorseestheboyplaceabowlofmilkontheverandajustoutsidetheopendoors.

在座的客人中除了那位美国人以外谁也没有注意到这一幕，也没有看到那个男仆把一碗牛奶放在仅靠门边的走廊上。

TheAmericancomestowithastart.InIndia,milkinabowlmeansonlyonething---baitforasnake.Herealizestheremustbeacobraintheroom.

那个美国人突然醒悟过来。

在印度，碗中的牛奶只有一个意思—引蛇的诱饵。

他意识到餐室里一定有条眼镜蛇。

Unit2（Book2）

LessonsfromJefferson

Ⅰ.Words

appointv.任命

conflictn.冲突

conservationn.保护；保存

constitutionn.宪法；章程

createv.创造

declarationn.宣言

hesitatev.犹豫，迟疑不决

humblea.地位低下的

independencen.独立

influencen.影响

obtainv.获得

rejectv.拒绝

superiora.较好的；优的

threatenv.威胁

Ⅱ.PhrasesandExpressions

gooutofone’sway（todosth.）特地

acton按照…行事

leavebehind丢弃；留下，忘带

inexistence存在

aboveall首先，尤其是

Ⅲ.SentenceTranslation

1.会上有人建议任命一个十一人委员会来制定新章程。

Itwassuggestedatthemeetingthatacommitteeofelevenbeappointedtomakeanewconstitution.

2.这些青年科学家通过现场观察，获得了研究工作所需的第一手资料。

Bymakingon-the-spotobservations,theyoungscientistsobtainedfirst-handinformationtheyneededintheirresearchwork.

3.亨利创作的艺术品在许多方面比他兄弟的要好。

Henry’sworksofartaresuperiorinmanyrespectstothoseofhisbrother’s.

4.我们产品质量的稳步提高在很大程度上是由于设备有所改进。

Thesteadyriseinthequalityofourproductsowesmuchtotheimprovementofourequipment.

5.如果让我来决定我们是要一个没有自行车的城市呢，还是要一个没有汽车的城市，我会毫不犹豫地选择后者。

Wereitlefttometodecidewhetherweshouldhaveacitywithoutbikesoronewithoutcars,Ishouldnothesitateamomenttopreferthelatter.

Ⅳ.SelectedParagraph

Jefferson’scourageandidealismwerebasedonknowledge.Heprobablyknewmorethananyothermanofhisage.Hewasanexpertinagriculture,archeology,andmedicine.Hepracticedcroprotationandsoilconservationacenturybeforethesebecamestandardpractice,andheinventedaplowsuperiortoanyotherinexistence.HeinfluencedarchitecturethroughoutAmerica,andhewasconstantlyproducingdevicesformakingthetasksofordinarylifeeasiertoperform.

杰斐逊的勇气和理想主义是以知识为基础的。

他懂得的东西也许比同时代的任何人都要多。

在农业、考古学、和医学方面他都是专家。

在人们普遍采用农作物轮作和土壤保持的做法以前一个世纪，他就这样做了。

他还发明了一种比当时任何一种都好的耕犁。

他影响了整个美国的建筑业，他还不断地制造出各种器械装置，使日常生活中需要做的许多工作变得更加容易。

OfallJefferson’smanytalents,oneiscentral.Hewasaboveallagoodandtirelesswriter.Hiscompleteworks,nowbeingpublishedforthefirsttime,willfillmorethanfiftyvolumes.HistalentasanauthorwassoondiscoveredandwhenthetimecametowritetheDeclarationofIndependenceatPhiladelphiain1776,thetaskofwritingitwashis.Millionshavethrilledtohiswords:

“Weholdthesetruthstobeself-evident,thatallmenarecreatedequal…”

在杰斐逊的众多才能中，有一种是最主要的：

他首先是一位优秀的、不知疲倦的作家。

目前正在第一次出版的他的全集将超过五十卷。

他作为一个作家的才能很快便被发现了，所以，当1776年在费城要撰写《独立宣言》的时刻来到时，这一任务便落到了他的肩上。

数以百万计的人们读到他写的下列词句都激动不已：

“我们认为这些真理是不言而喻的：

一切人生来就是平等的……”

Unit3（Book2）

MyFirstJob

Ⅰ.Words

advertisev.为…做广告

applyv.申请

constitutev.组成，构成

depressv.使沮丧

interviewv.面试；接见；会见

leisuren.闲暇；悠闲

obviouslyad.明显地，显然

prospectn.期望中的事；展望；前景

protestv.抗议；反对

slima.微小的；苗条的

suburbn郊区

ultimatea.最后的；终极的；最终的

vitala.必不可少的；极其重要的

Ⅱ.PhrasesandExpressions

beshortof缺少

smellof有…的气味

judgingby从…判断

attachimportanceto重视

incommon共有的，共同的

consistof由…组成

inturn轮流

Ⅲ.SentenceTranslation

1.她在当地一家银行找到一份当出纳员的工作，但不久因不称职而被解雇了。

Shegotapostasacashieratalocalbank.Butshewassoonfiredbecausesheproved（tobe）incompetent.

2.很明显是他的年轻助手在经营这家书店。

Itisobviously/clearlyhisyoungassistantwhoisrunningthebookstore.

3.比尔已向哈佛大学申请助教职位，但他得到它的可能性很小。

BillhasappliedtoHarvardUniversityforateachingassistantship,buthischancesofgettingitareslim.

4.这个房间有股霉味，一定是好久没住人了。

Theroomsmellsofstaleair.Itmusthavebeenvacantforalongtime.

5.就业余爱好而言，珍妮和她妹妹几乎没有什么共同之处。

Asfarashobbiesareconcerned,Janeandhersisterhavelittleincommon.

6不言而喻，青年人的教育对于一个国家的未来是至关重要的。

Itisself-evidentthattheeducationoftheyoungisvitaltothefutureofacountry.

Ⅳ.SelectedParagraph

WhileIwaswaitingtoenteruniversity,IsawadvertisedinalocalnewspaperateachingpostataschoolinasuburbofLondonabouttenmilesfromwhereIlived.Beingveryshortofmoneyandwantingtodosomethinguseful,Iapplied,fearingasIdidso,thatwithoutadegreeandwithnoexperienceintea